Що таке КЛЮЧОВИХ РОЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• key roles

Приклади вживання Ключових ролей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Профіль ключових ролей.
Ranking of key roles.

Одну з ключових ролей у цьому процесі гратиме саме блокчейн.
One of the key roles in this will be played by the blockchain.

У цьому серіалі Річард в 1999 році отримав одну з ключових ролей.
In this series, Richard in 1999 received one of the key roles.

Він зіграє одну з ключових ролей- вождя клану Меткайна по імені Тоноварі.
He will play one of the key roles- the leader of the Metcain clan named Tonovari.

У цьому контексті керівництво КНР доручає Huawei виконувати одну з ключових ролей.
In this context, China's leadership instructs Huawei to perform one of the key roles.

У кожній правовій державі адвокатура має одну з ключових ролей в системі правосуддя.
In each legal state the Bar plays one of the key roles within the system of justice.

Одна з ключових ролей Рутгера Хауера- андроїд Рой Бетті в"Той, що біжить по лезу" Рідлі Скотта, 1982 року.
One of the key roles Rutger Hauer- Android Roy Batty in“blade Runner” by Ridley Scott in 1982.

Обіцяють, що Мел Гібсон виконає одну з ключових ролей у цьому проекті- ось це якраз та обіцяна сенсація.
They promise that Mel Gibson will play one of the key roles in this project- this is just the promised sensation.

Правильний податковий облік та ефективне податкове планування відіграють одну з ключових ролей в успішності будь-якого бізнесу.
Correct tax accounting and effective tax planning play one of the key roles in any successful business.

Громадянське суспільство має прийняти одну з ключових ролей у зменшенні масштабу та можливостей для виникнення корупції.
Civil society has to assume one of the key roles in reducing the scale and opportunities for corruption.

Одна з ключових ролей у цьому відведена штучному інтелекту, здебільшого щодополіпшення транспортної мережі та ефективного використання міського простору.
Artificial intelligence plays one of the key roles in this plan. In particular, it is referred to the transport network advancement and the efficient use of urban space.

Також йому належить одна з ключових ролей у створенні факультету підготовки лікарів Збройних сил України.
He also belongs to one of the key roles in the creation of the faculty for training doctors of the Armed Forces of Ukraine.

Курс забезпечує глибоке розуміння регламенту, обробки даних та ключових ролей у середовищі BIM, а потім потрапить у багато практичних застосувань.-.
The course provides an in-depth understanding of the regulations, data processing and key roles in the BIM environment, and will then get into many practical applications.-.

Однак коли рішення прийнято, ще один вибір, який вам належить зробити, пов'язаний з пошуковим запитом«квартири подобово Севастополь», адже комфортне проживання грає одну з ключових ролей у відпочинку.
However, when the decision is made, another choice that you have to make is related to the search query"apartments for rent in Sevastopol", because comfortable accommodation plays one of the key roles in recreation.

Нотаріуси відіграватимуть одну з ключових ролей у процесі децентралізації послуг у сфері реєстрації,- Павло Петренко.
Notaires will play one of the key roles in the process of decentralization of registration services,- Pavlo Petrenko.

Ви відіграєте одну з ключових ролей у реалізації наших євроінтеграційних прагнень, виконуючи завдання із формування нового обличчя українського кордону та запровадження сучасної моделі державного управління у сфері прикордонної діяльності- інтегрованого управління кордонами.
You play one of the key roles in fulfilling our European integration aspirations, completing the task of forming a new face of the Ukrainian border and introducing a modern model of public administration in the field of border management- integrated border management.

Виставку презентує мистецький центр Galeria EL, що відіграє одну з ключових ролей у трансформації польського сучасного мистецтва і служить його популяризації в широкому розумінні.
The exhibition is presented by the art center Galeria EL, which plays one of the key roles in the transformation of Polish contemporary art and serves its popularization in a broad sense.

Так, автором запропоновано п'ять ключових ролей фахівців з управління персоналом, які відображають різні вектори спрямованості сценарію професійної діяльності незалежно від виконуваної функції та посади.
Thus, the author offers five key roles in activity of a personnel management specialist, which reflect different vectors of directions of the scenario of professional activity regardless of the performed function and position.

Проте тільки деякі відіграють ключові ролі у історіях в цілому.
However, only a few play key roles in the story as a whole.

Ключові ролі та особливості ГДПР.
Key roles and features of the GDPR.

Інформаційні та комунікаційні технології відіграватимуть ключову роль у майбутньому CLAAS.
Information and communications technologies will play key roles in the future of CLAAS.

Щоб нагадати про ключову роль Світового океану в повсякденному житті.
To remind everyone of the major role the oceans have in everyday life.

Він відіграє ключову роль у процесі транспортування кисню з легень по всьому тілу.
Thus it plays a central role in the transport of oxygen throughout the body.

І саме його дослідження відіграли ключову роль у ліквідації епідемій цих хвороб.
They also clearly show that research plays an essential role in tackling such epidemics.

Ключову роль у розбудові її структур відіграв сам Філарет.
A key contribution to expanding its structure was made by Filaret himself.

У 2011 році талановитої актрисі дісталася ключова роль у комедійній багатосерійної драми«Бесстыдники».
In 2011 talented actress got a main role in comedy-drama TV series Shameless.

Щоб нагадати про ключову роль Світового океану в повсякденному житті.
Reminder for everyone about the major role the oceans have in everyday life.

Перекладачі грають ключову роль в забезпеченні доступу до іноземної літературі.
Translators play a vital role in the acquisition of foreign fiction.

Ключова роль жінки.
The central role of women.

Крім того, аутофагія грає ключову роль в управлінні реакціями імунної системи.
In addition, autophagy plays a central role in steering an organism's immune response.