Що таке КЛЮЧОВИХ СКЛАДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• the key components
• key ingredients

Приклади вживання Ключових складових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поява ресторану є одним з ключових складових її успіху.
The appearance of the restaurant is one of the key components of its success.

Дно- це одна з ключових складових частин сучасного бджолиного житла.
The bottom is one of the key components of the modern bee dwelling.

Навчання редагуванню є одною з ключових складових процесу мапінгу- а саме, як.
Learning to edit is one of the key parts of mapping- that is how you.

Я переконаний, що долучення США є однією з ключових складових.
I am convinced that the US joining the talks is one of the key points.

Я хочу зосередитись на двох ключових складових, які зазвичай відсутні у книжках з історії.
And I'm going to focus on two key ingredients that usually get left out of the history books.

Процес відтворення в свинарському господарстві- одна з ключових складових успіху.
The reproduction process in a pig farm is one of the key components of success.

Збереження екологічного балансу є однією з ключових складових відповідального ведення бізнесу«Фармак».
Environmental Protection Sustainable environmental balance is a key component of the responsible business of Farmak.

Ці кроки є одними з ключових складових антикорупційної реформи і як такі очікуються суспільством.
These steps are also one of the most crucial for anti-corruption reform and as such are demanded by the people of Ukraine.

Можливість задовольнити запити всіх гостей- одна з ключових складових якісного сервісу.
The ability to meet the needs of all guests is one of the key components of quality service.

Зеленський обіцяє, що темп змін із ключових складових формули майбутнього для України в 2020 році тільки наростатиме.
Zelensky promises that pace of change on key components of Ukraine's formula for future will only increase in 2020.

Однак з часом він з'ясовує, що саме Елізабет є однією з ключових складових конфлікту, який розгортається в Коламбії.
Over time, however, he discovers that Elizabeth is one of the key components of the conflict that takes place in Columbia.

Однією з ключових складових цієї«подорожі» є розуміння того, що Біблія є Словом Божим і Його одкровенням про Себе, Його обітниці, Його волю.
One of the key ingredients in this journey is understanding that the Bible is God's Word and is His revelation of Himself, His promises, His will.

Можливість кандидат існує вивчити генетичні х екологічних взаємодій, які регулюють виробництво ключових складових в Манука нектару, які представляють цінність з медом промисловості.
A PhD opportunity exists to examine the genetic x environmental interactions that govern the production of key constituents in Manuka nectar that are of value to the honey industries.

Однією з ключових складових економічних успіхів Китаю є цілеспрямована політика керівництва країни з підтримки малого та середнього бізнесу. Так, 7 вересня ц. р.
One of the key components of China's economic success is the purposeful policy of the country's leadership aimed at supporting small and medium-sized businesses.

UA вважає, що слаба культура розробки рішень на основі фактів, доказової інформації та результатів якісних досліджень проблем є однією з ключових складових нестачі системних й стійких змін в Україні.
UA believes that a weak culture of decision-making, based on facts, evidence, and quality research, is a key component of the lack of systemic and sustainable changes in Ukraine.

Наразі все ще існує багато упереджень щодо реформи децентралізації, тому критично важливим є продовження та посилення інформаційної кампанії з метою детального роз'яснення ключових складових реформи.
There are still many misconceptions about decentralization reform, thus it is critical to continue and intensify information campaigns in order to clarify the details of key components of the reforms.

Отже, суть такого інноваційного та багатофункціонального офісу полягає не лише в досягненні«wow» чи«cool» ефекту, а й у забезпеченні ключових складових сильної бізнес-платформи для утримання працівників.
Therefore, the essence of a connected and healthy office is not only to provide the office with the“wow” or“cool” effect- it is essential to provide the key component of a strong business platform in staff retention.

Завдяки спеціалістам, Науково-виробнича фірма«МІКРОХІМ» має змогу виробляти якісні ліки доступними для кожного та робити гідний внесок в розвиток однієї з ключових складових системи охорони здоров'я- Фармацію!
Thanks to the specialists, the MICROKHIM LLC is able to produce high-quality medicines affordable for everyone and make a worthy contribution to the development of one of the key components of the healthcare system- Pharmacy!

Аналіз таких чинників, як здатність швидко схоплювати складну концепцію, навики вербальної аргументації і креативність,- ключових складових інтелекту,- показав, що IQ молодих людей в середньому на 3, 63 пункту вище.
A focus on factors such as the ability to quickly grasp a complex concept, verbal reasoning skills and creativity- some of the key ingredients of intelligence- revealed the male teenagers had IQs 3.63 points higher on average.

Та все ж нам бракувало ключової складової.
But we were still missing a critical element.

Файли і є ключовими складовими.
Those are the key ingredients.

Пристрої REC670, які працюють на платформі ABB AbilityTM, є ключовими складовими систем, що широко відомі як«розумна електромережа».
The ABB AbilityTM enabled REC670s are key components of what is known broadly as the“smart grid.”.

Ключовими складовими цього потенціалу є унікальна ресурсна база, висококваліфіковані кадри, а також ефективна система інноваційного розвитку.
The key components of this potential are unique metrological base of the Terminal, highly qualified staff and efficient system of innovative development.

Ентузіазм і азарт молодих людей є ключовими складовими, щоб не залишити завмирання, викладачі та керівники, самовідданість і мужність, щоб зіткнутися повсякденні труднощі.
The enthusiasm and excitement of the young people are the key ingredients to leave no fading, the teachers and leaders, dedication and courage to face everyday difficulties.

Важливо знати, що ваніль, ключова складова ваніліну, є потужним Антиканцерогенні, антиоксидантом і антидепресантом.
It is important to know that vanilla, the key component of vanillin, is powerful anticarcinogen, antioxidant and antidepressant.

Ви вже знаєте, що є безліч способів споживання моркви, але ось один смачний рецепт, який поєднує в собі всі переваги з кількома іншими ключовими складовими.
You already know that there are countless ways you can consume carrots, but here's one delicious recipe that combines all its benefits with a few other key ingredients.

Старі шини можна використовувати як альтернативне паливо у виробництві портландцементу, ключової складової бетону.
Old tires can be used as an alternative fuel in the manufacturing of Portland cement, a key ingredient in concrete.

Далеко не всі люди можуть досконало їй опанувати і добитися успіху, так як ключової складової гарної кар'єри є комунікабельність та вміння здійснювати продажі.
Not all people can perfectly master it and succeed, because the key component of a good career is communication skills and ability to sell.

Відмінне обслуговування клієнтів та високі стандарти якості є ключовими складовими нашого успіху.
Customer satisfaction and high standards are the keys to our success.

Нездатність похвалити або визнати, що робота зроблена добре, є ознакою обурення або образи: ключовими складовими пасивно-агресивної поведінки.
The inability to give praise or acknowledge a job well done is a sign of resentment, a key underpinning of passive aggressive behavior.