Приклади вживання Ключові компетенції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
II. Ключові компетенції Фундації:.
Визначити ключові компетенції для програми.
Identifying key competencies of the program;Ключові компетенції компанії.
Core competencies of the company.Безпека операцій і зручність роботи- ключові компетенції ПУМБ.
Security of operations and usability are key competencies of FUIB.Ключові компетенції та їх оцінка.
Core competencies and their evaluation.Випускники отримують ключові компетенції в галузі комп'ютерних наук, робототехніки та програмування.
Ключові компетенції у суспільстві знань'2018.
Key competences in the knowledge society'2018.Наша мета, щоб наші випускники володіють ключові компетенції, необхідні для приступити до адвокатською практикою.
Our goal is for our graduates to possess the core competencies essential to embark on the practice of law.Ключові компетенції промислового підприємства.
The core competences of the industrial enterprise.У цих двох тижнів ви будете відчувати і дізнатися ключові компетенції для роботи в творчих та інноваційних областях…[-].
In this two weeks you will experience and learn core competencies for your work in creative and innovative fields.Ключові компетенції також називають базовими навичками.
These core competencies are also called generic У центрі досліджень є міждисциплінарні ключові компетенції, які необхідні для участі громадських інститутів.
In the centre of the studies are interdisciplinary key competences that are essential for the participation of social institutions.Ключові компетенції- особливий навик чи технологія, які створюють унікальну цінність для споживачів.
Core competency is a unique skill or technology that creates distinct customer value.Змінюються, швидше, форми роботи з інформацією і канали її доставки читачеві, а слідом за ними і ключові компетенції.
Change, rather,the form of work with information and channels of delivery to the reader, and, after them, key competencies.Які ж ключові компетенції, які необхідно розвивати, щоб розвивати свій бізнес в якості підприємця і досягти успіху в ньому?
What then are the key competencies you need to develop to grow your business as an entrepreneur and succeed at it?Фірми повинні використовувати свої ключові компетенції, щоб допомогти знайти вирішення сьогоднішніх найбільш гострих соціальних проблем.
Firms should use their core competencies to help find solutions to today's most pressing social problems.Всі ключові компетенції вважаються однаково важливими; кожна з них сприяє успішному життю в суспільстві.
Key competences are considered all equally important, because each of them can contribute to a successful life in the knowledge society.Цей шлях найбільш виграшний для тих компаній, чиї ключові компетенції лежать в області технологій і технічного розвитку.
This way is the most preferable for those companies whose core competencies lie in the areas of technology and technological development.Всі ключові компетенції вважаються однаково важливими; кожна з них сприяє успішному життю в суспільстві.
The key competences are all considered equally important, because each of them can contribute to a successful life in a knowledge society.Компанії повинні так застосовувати свої ключові компетенції, бізнес-моделі або збутові мережі, щоб отримати прибуток більший, ніж у середньому в галузі.
Firms are able to apply their core competences, business model or network to achieve a profit above the industry average.Всі ключові компетенції вважаються однаково важливими; кожна з них сприяє успішному життю в суспільстві.
All of the key competences are equally important because each Коуч ICF: Коуч ICF погоджується практикувати ключові компетенції ICF та заявляє про свою відповідальність щодо виконання Кодексу Етики ICF.
An ICF ProfessionalCoach agrees to practice the ICF Professional Core Competencies and pledges accountability to the ICF Code of Ethics.Ключові компетенції та кращі практики в галузі охорони здоров'я повинні бути об'єднані швидко поряд з операціями в галузі охорони здоров'я.
The core competencies and the best practices in healthcare have to be amalgamated deftly along with healthcare operations.Студенти, що навчаються побакалавра, Закон програма, як очікується, розвивати ключові компетенції в галузі знань, аналізу, культурної чутливості і професіоналізму.
Students enrolled in the B.A.,Law program are expected to develop core competencies in the areas of knowledge, analysis, cultural sensitivity, and professionalism.-.Також були представлені ключові компетенції та успішні приклади співпраці об'єднаних територіальних громад з«Агенцією регіонального розвитку» на території України.
Key competencies and successful examples of cooperation between the territorial communities with the Regional Development Agency on the territory of Ukraine were also presented.В майбутньому, Ovit буде продовжувати йти вперед і вдосконалювати ключові компетенції, приймаючи верес, мода, висока якість як стандарт, влити в створення більш комфортних, здорові, зручні продукти з високою якістю.
In future,Ovit will continue to forge ahead and improve core competencies, by taking heath, fashion, high quality as standard, pour into making more comfortable, healthy, convenient products in high quality.До кінця програми студенти отримають ключові компетенції для успішного управління моделями, дизайном та розкішними компаніями і зможуть професійно розвиватися в космополітичному, культурно-інтенсивному та гіпер-конкурентному середовищі, характерному для цих галузей.-.
By the end of the program,students will have acquired the key competencies to manage fashion, design and luxury companies successfully and will be able to evolve professionally within the cosmopolitan, culture-intensive and hyper-competitive environment typical of these industries.-.До кінця програми студенти отримають ключові компетенції для успішного управління моделями, дизайном та розкішними компаніями і зможуть професійно розвиватися в космополітично….
By the end of the program,students will have acquired the key competencies to manage fashion, design and luxury companies successfully and will be able to evolve professional….Також були представлені ключові компетенції та успішні приклади співпраці об'єднаних територіальних громад з«Агенцією регіонального розвитку» на території України, а запрошені іноземні гості панельної дискусії поділилися досвідом щодо імплементації в українські реалії досвіду європейського стратегічного планування.
Key competencies and successful examples of cooperation between the territorial communities with the Regional Development Agency on the territory of Ukraine were also presented. Invited speakers from the panel discussion shared their experience in implementing European strategic planning experience in Ukrainian realities.
