Приклади вживання Основною спеціалізацією Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Основною спеціалізацією нашої компанії є:.
Main specialisation of our company is:.При цьому нашої основною спеціалізацією є податкові спори.
At the same time, our main specialization is tax disputes.Основною спеціалізацією судноремонтних заводів Компанії є такі види робіт:.
Main areas of expertise З цього часу основною спеціалізацією стає авіаційна техніка.
Since that time the main specialization of the plant is aviation technics.Бізнес-аналітик з 4+ роками досвіду роботи й основною спеціалізацією на ERP системах.
Business analyst with 4+ years of experience and major specialization in ERP systems.Основною спеціалізацією компанії є комплексна організація заходів різного характеру.
The company's main specialisation is the complex organisation of events of a different nature.На сьогоднішній день основною спеціалізацією компанії є надання в оренду комплексних офісних та торгових центрів.
For today the main specialization of the Company is to lease complex office and shopping centers.Основною спеціалізацією медичного центра є кардіохірургія та надання повного спектру кардіохірургічної допомоги.
Main specialization of the medical center is cardiosurgery and cardiosurgical care.Трохим Лисенко займав пост інституту генетики, його основною спеціалізацією були сільськогосподарські дослідження.
Trofim Lysenko held the post of the Institute of Genetics, his main specialization was agricultural research.Проте, основною спеціалізацією фірми як і раніше залишаються господарсько-правові відносини.
Nevertheless, the basic specialization of our company is still economic-legal relations.Цим ранчо відрізняється від плантацій, основною спеціалізацією яких є рослинництво(банани, цукрова тростина, бавовник тощо).
This ranch is different from plantations, the main specialization of which is crop(bananas, sugar cane, cotton).Основною спеціалізацією нашої компанії є розробка Інтернет додатків, сайтів, інтранет систем.
The basic specialization of При відсутності довіри до них можна звернутися в незалежні юридичні бюро, основною спеціалізацією яких є угоди купівлі-продажу житлових об'єктів.
Without trust, you can access them in an independent law office, the main specialization of which is the transaction of purchase and sale of residential properties.Основною спеціалізацією вОсі віддалене відео спостереження системаі дизайн професійнийМережеві рішення для перевіркунад безпекою.
The main specialization of theAxis-system remote monitoringand design professionalnetwork solutions for controlover security.Представник італійського заводу елеваторного обладнання«Borghi» в Україні, основною спеціалізацією якого є автоматизовані підлогові склади зберігання зерна.
LLC"BOEZ Ukraine"-representative of Italian factory of elevator equipment"Borghi" in Ukraine. The main specialization of which are automated floor warehouse for grain.Основною спеціалізацією інституту з часу його заснування було проектування електростанцій, підстанцій та електричних мереж.
Since its inception, the main specialization of the Institute has been the design of power plants, substations and electrical networks.Якщо ви не знаєте, як і де купити якісну конструкцію, то скористайтеся послугами інтернет-магазину,продаж човнів пвх під мотор для якого є основною спеціалізацією.
If you do not know how and where to buy a quality construction, then use the services of an online store,the sale of PVC boats for the engine for which is the main specialization.Основною спеціалізацією компанії є міграційне право, що дозволяє нам виконувати поставлені завдання в найкоротший термін з найкращим результатом.
Migration law is the main specialization of the company, thus we perform tasks as quickly as possible with the best result.Компанія ТзОВ«Вуд Індастріс», заснована в2013 році, відкрила в Україні деревообробне підприємство, основною спеціалізацією якого є виробництво струганого шпону, лущеного шпону, профільованого брусу та пиломатеріалів.
Company LLC“Wood Industries”, founded in 2013,has opened in Ukraine a woodworking enterprise, whose core competence is the production of sliced veneer, peeled veneer, profiled timber and lumber.Основною спеціалізацією Авенстон є сонячні електростанції усіх типів та розмірів, але в першу чергу- це промислові сонячні електростанції.
The main specialization of Avenston are solar power plants of various types, but first of all it is industrial solar power plants.Додайте до цього всебічний міжнародний факультет, гнучкий навчальний план,який дозволить вам вивчати теми поза вашою основною спеціалізацією, невеликими класами та кампусами в двох найкрасивіших кварталах Лондона, і ви знайдете Річмонд чудове місце, щоб заробити подвійну ступінь бакалавра або ступінь магістра визнана у Великобританії та США.
Add to all this an international faculty,flexible curriculum allowing you to explore outside your main specialization, small classes and campuses in two of London's most beautiful areas and you will find Richmond a great place to earn an undergraduate or masters degree.Основною спеціалізацією заснованої в 1959 році японської компанії, штаб-квартира якої знаходиться в Кіото, є її оригінальний продукт: технічна кераміка.
The core competence of the Japanese company, established in 1959 and headquartered in Kyoto, is its original product: technical ceramics.Додайте до цього всебічний міжнародний факультет, гнучкий навчальний план,який дозволить вам вивчати теми поза вашою основною спеціалізацією, невеликими класами та кампусами в двох найкрасивіших кварталах Лондона, і ви знайдете Річмонд чудове місце, щоб заробити подвійну ступінь бакалавра або ступінь магістра визнана у Великобританії та США.
Add to all this a supportive international faculty,flexible curriculum allowing you to explore topics outside your main specialisation, small classes and campuses in two of London's most beautiful neighbourhoods and you will find Richmond a great place to earn a dual undergraduate or a master's degree recognised in the U. K and U. S.Основною спеціалізацією інституту з часу його заснування було проектування електростанцій, підстанцій і електричних мереж.
From the very beginning of the Institute's activity, its main specialization was design and construction of power stations, substations and electricity transmission grids.Основною спеціалізацією Антоніни як адвоката є надання захисту у кримінальних провадженнях стосовно злочинів у сфері господарської діяльності.
The main specialization of Antonina as Attorney at Law is provision of defense on criminal proceedings concerning crimes in the sphere of economic activity.Основною спеціалізацією експедиторської компанії"Марин-Транс ЛТД" є надання транспортних послуг з перевезення вантажів у контейнерах різних типів по морю на морських судах-контейнеровозах.
The main specialization of“Marine- Trans LTD” is providing of services related to transportation of cargoes in different types of containers by sea.Основною спеціалізацією Владимира Ярославовича є узкопрофильное напрям, а саме виявлення взаємозв'язків між захворюваннями і безпосередньо серцево-судинної системою.
The main specialization of Vladimir Yaroslavovich is a narrow profile, namely the identification of the relationship between the disease and the cardiovascular system itself.Основною спеціалізацією групи є надання транспорних та логістичних послуг для сектору В2В(суб'єкти підприємницькой діяльності та корпоративний сектор) як на території України, так і за її межами.
The main specialization of the group is to provide transporno and logistics services to the B2B sector(subjects pidpryyemnytskoy business and corporate sector) both in Ukraine and abroad.Основною спеціалізацією групи є надання транспортних та логістичних послуг для сектору В2В(суб'єкти підприємницькой діяльності та корпоративний сектор) як на території України, так і за її межами.
The main specialization of the group is providing transportation and logistic services for B2B sector(subjects of entrepreneurial activities and corporate sector) both on the territory of Ukraine and outside its boundaries.Основною спеціалізацією групи компаній є надання транспортних, логістичних та страхових послуг для сектору В2В(суб'єкти підприємницької діяльності та корпоративний сектор) як на території України, так і за її межами.
The main specialization of the group of companies is rendering transporting, logistic, and insurance services for B2B sector(self-employed persons and corporative sector) both on the territory of Ukraine and beyond its boundaries.
