Приклади вживання Ключові компетентності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ключові компетентності НУШ.
Що таке«ключові компетентності»?
What is'Core Competencies'?Ключові компетентності учнів:.
Core competencies of students:.Розвиваємо ключові компетентності.
Developing the key competencies.Розвивальна: розвивати ключові компетентності.
Chairing: developing a key skill.Ключові компетентності для навчання упродовж життя»(Європейська комісія, 2005).
It is one of the key competences for lifelong learning(European Commission, 2007).Ключові компетентності як компонент особистісно- орієнтованої парадигми освіти// Народна освіта.-2003.- № 2.
Core competencies as a component of student-centered educational paradigm// Education in Russia.- 2003.-№ 2.Поняття«компетентнісний підхід» і«ключові компетентності» набули поширення порівняно недавно у зв'язку з дискусіями про проблеми та шляхи модернізації російської освіти.
The notions of«competence approach» and«key competence» were disseminated relatively recently in connection with discussions about the problems and ways of modernizing national education.Усі ключові компетентності вважаються однаково важливими: кожна з них сприяє успішному життю в суспільстві.
Key competences are considered all equally important, because each of them can contribute to a successful life in the knowledge society.Лабораторія інтерактивного навчання«Мовознавці» буде одним з інструментів для того, щоб урізноманітнити діяльність на уроці, розвинути в учнів навички креативного та критичного мислення,сформувати ключові компетентності, зокрема, уміння вчитися разом, працювати в команді та інше.
The Interactive Learning Lab“Linguistics” will be one of the tools to diversify activities in the classroom, to develop students' creative and critical thinking skills,to develop key competencies, in particular, the ability to learn together, work in teams, and more.Усі ключові компетентності вважаються однаково важливими: кожна з них сприяє успішному життю в суспільстві.
The key competences are all considered equally important, because each of them can contribute to a successful life in a knowledge society.Усі ключові компетентності вважаються однаково важливими: кожна з них сприяє успішному життю в суспільстві.
All of the key competences are equally important because each Що ключові компетентності мають однаково важливе значення, оскільки кожна з них може спричинитися до успішного життя в інтелектуальному суспільстві.
All of the key competences are equally important because each Уважають, що ключові компетентності мають однаково важливе значення, оскільки кожна з них може спричинитися до успішного життя в інтелектуальному суспільстві.
Key competences are considered all equally important, because each of them can contribute to a successful life in the knowledge society.Уважають, що ключові компетентності мають однаково важливе значення, оскільки кожна з них може спричинитися до успішного життя в інтелектуальному суспільстві.
The key competences are all considered equally important, because each of them can contribute to a successful life in a knowledge society.Визначити ключові компетентності, які необхідні для особистої реалізації, активної громадянської позиції, соціальної єдності та працездатності в суспільстві знань;
Identify and define the key competences necessary for personal fulfillment, active citizenship, social cohesion and employability in a knowledge society;Формування ключової компетентності для успішного життя та успішного функціонування суспільства.
Key competences for a successful life and a well- functioning society.Система охоплює вісім ключових компетентностей:.
This framework defined eight key competences:.Формування ключових компетентностей;
Identification of key competencies;Система охоплює вісім ключових компетентностей:.
The Recommendation defines 8 key competences:.Поняття ключової компетентності.
The concept of core competence.Досить важливим є розуміння сутності ключових компетентностей.
It's not enough to know the definition of core competencies.Узгодження визначення цифрової компетентності в Європейській рекомендаційній рамці щодо ключових компетентностей відображає ці п'ять напрямків, зберігаючи при цьому основний формат знань, вмінь та ставлень.
Aligning the definition of digital Ключових компетентностей учнів, необхідних для соціалізації, творчої самореалізації особистості, розуміння природничо- наукової картини світу.
The key competencies of students required for socialization, creative self-identity, understanding natural- scientific world.Після закінчення школи учень має володіти ключовими компетентностями і наскрізними вміннями, які стануть йому в нагоді у сучасному світі.
After finishing school, the student should have key competences and cross-cutting skills that will be useful in today's world.Ми використовуємо цей досвід для розробки та навчання ключових компетентностей в теорії та практиці для людей та організацій.
We use this expertise to develop and teach key competencies in Both Theory and Practice for People and Organizations.Наша ключова компетентність- це міцне і надійне інженерне забезпечення, і ми безперервно покращуємо дизайн існуючого обладнання, одночасно розвиваючи нові продукти.
Our key competence is strong and robust engineering and we continuously improve the design of existing machinery whilst also developing new products.Ми підвищуємо кваліфікацію викладачів новими альтернативними способами,дотримуючись ключових компетентностей, які сьогодні висуває ринок до освіти.
We are building up teachers' qualification capacities with new alternative methods,following the key competences our present day market demands from our educational system.
