Що таке КЛІМАТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• climate
• climatic

Приклади вживання Кліматичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам від 18 до 30 років і ви хотіли б продемонструвати кліматичну відповідальність?
You are between 18 and 30 years old and would like to showcase your commitment for climate?

Завдяки системі«розумний будинок», є технічна можливість створювати в кожній групі дитсадка окрему кліматичну зону.
Thanks to the‘smart house' system we are able to set up individual climatic zones in each classroom.

У середній день протягом досліджуваного періоду 25% усіх твітів про кліматичну кризу прийшли від ботів.
On an average day during the period studied, 25% of all tweets about the climate crisis came from bots.

Повітря тут насичене запахами моря, лісової і гірської рослинності, що створює унікальну кліматичну зону.
The air here is saturated with the smells of the sea, forest and mountain vegetation, which creates a unique climatic zone.

Президент США додав, що не мав проблем з тим, щоб погодитися на кліматичну угоду, але Паризька угода була«поганою угодою».
He said he had no problem with agreeing to a climate deal but the Paris accord was"a bad deal".

Для боротьби з мікробіологічним забрудненням необхідно в першу чергу, поліпшити кліматичну обстановку, вентиляцію.
For struggle against microbiological pollution it is necessary to improve climatic conditions, ventilation, first of all.

Останній раз таку кліматичну аномалію спостерігали в 1977 році, коли Чорне море замерзло біля берегів Одеси«від берега до горизонту».
Last time such weather anomalies occurred in 1977 when the Black sea at the coast of Odessa has completely frozen.

Amnesty International вирішила дати премію 2019 року Греті через її зусилля з підвищення обізнаності про кліматичну кризу.
Amnesty International chose to give the 2019 award to Greta because of her efforts to raise awareness of the climate crisis.

Зараз світ наблизився до моменту, коли кліматичну рівновагу порушено, і повернути планету в колишній стан практично неможливо.
Now, the world is closer to the point where climatic equilibrium is disturbed, and it is practically impossible to return the planet to its former state.

Щоб вивчити внесок руйнівних озонових речовин у потепління кінця XX століття, ми застосували кліматичну модель за період з 20 по 1955 рік.
To explore the contribution of ozone-depleting substances to late-20th century warming, we ran a climate model over the period from 1955 to 2005.

Ми говоримо про надзвичайну кліматичну ситуацію та кліматичну кризу, але якщо ми не зможемо адаптуватися до наслідків, ми не виживемо.
We talk about a climate emergency and a climate crisis, but if we cannot confront this[issue of adapting to the effects] we will not survive.

Ініціатор резолюції депутат Паскаль Канфін заявив, що це зробило Європу«першим континентом, який оголосив кліматичну і надзвичайну екологічну ситуацію».
MEP Pascal Canfin, who initiated the move, said it made Europe“the first continent to declare a climate and environmental emergency”.

У світі, що переживає надзвичайну кліматичну ситуацію, європейці налаштовані показати шлях виходу з неї, як це було в 2015 році під час COP-21 у Парижі.
In a world experiencing a climate emergency, the Europeans are determined to lead the way, as they did in 2015 with COP21 in Paris.

За її словами, зима цього року може бути значно теплішою за кліматичну норму, очікується, що середня зимова температура становитиме+2…-3 градуси.
According to her, this year's winter can be much warmer than the climatic norm, it is expected that the average winter temperature will be 2- 3 degrees.”.

Депутат Європарламенту Паскаль Канфін, який ініціював цей крок, сказав, що це зробило Європу"першим континентом, який оголосив надзвичайну кліматичну і екологічну ситуацію".
MEP Pascal Canfin, who initiated the move, said it made Europe“the first continent to declare a climate and environmental emergency”.

HAARP був мішенню конспірологів, які запевняли, що він здатний створити кліматичну аномалію, відключати супутники, і контролювати розум людей.
HAARP was a target of conspiracy theorists, who claimed that this object could contribute to a climate anomaly, switch off satellites, and control the human mind.

Обидва вони оснащені передовими об'єктами для тестування продуктивності спортсмена, фізичних вправ і відновлення, включаючи кліматичну камеру для підготовки висоти.
Both are equipped with cutting-edge facilities to test athlete performance, exercise and recovery, including an environmental chamber for altitude training.

Але вчені з Гарварда стверджують, що подібні заходи можуть відтермінувати кліматичну катастрофу і дати вченим час на пошук більш дієвого вирішення проблеми.
But scientists from Harvard argue that such events can delay the climate catastrophe and give scientists time to search for a more effective solution to the problem.

Пріоритетну кліматичну мережу складають реперні станції, які мають довгий ряд спостережень, найбільш кваліфіковані кадри і розширену програму спостережень і робіт.
The priority climatic network consists of reference stations, which have a long range of observations, the most skilled personnel and an expanded program of observations and work.

Несправедливо, що 0,00001% світового населення має багатство, яке змогло б зупинити кліматичну катастрофу, але замість цього вони часто посилюють проблему.
It is a gross injustice that 0.00001% of the global population hold the kind of wealth that could halt a climate disaster, but instead often exacerbate the problem.".

На думку вчених, розуміння термінів, в які потрібно почати діяти, допоможе політикам прийняти необхідні рішення і вивести людство на безпечну кліматичну траєкторію.
In their view, an understanding of the timeframes in which it is necessary to start acting will help politicians make the necessary decisions and bring humanity to a safe climatic trajectory.

Дослідники використовували кліматичну модель, яка моделює різні властивості вуглекислого газу, метану та закису азоту, що відрізняються, наприклад, тривалістю присутності в атмосфері.
The researchers used a climate model simulating the different properties of carbon dioxide, methane and nitrous oxide, wherein, for example, the duration of the presence in the atmosphere.

Зараз ситуація настільки погана, що просто розповідати правду про кліматичну кризу в класі також викликає серйозні питання вплив на психічне здоров'я дитини.
The situation is now so bad that simply telling the truth about the climate crisis in the classroom also raises serious questions about the effect on a child's mental health.

Відмовляючись підтримати кліматичну угоду, Америка на даний час є єдиною країною, яка не підписала угоду, за винятком Сирії, яка перебуває у розпалі громадянської війни, та Нікарагуа, яка вважає, що ця угода недостатньо вагома.
In refusing to support the climate agreement, America is now the only country not signed onto the deal except for Syria, which is in the midst of a civil war, and Nicaragua, which believed the agreement wasn't strong enough.

Коли рівні вуглекислого газу в атмосфері постійно б'ють нові рекорди, вплив людської діяльності на кліматичну систему стає все більш очевидним»,- заявив у своїй заяві головний спеціаліст ВМО Петтері Таалас.
With levels of carbon dioxide in the atmosphere consistently breaking new records, the influence of human activities on the climate system has become more and more evident," WMO chief Petteri Taalas said in the statement.

І вона точно демонструє, чому ринок не(і не може) виправити кліматичну кризу, а навпаки, погіршить ситуацію із все більш екстремальними та екологічно згубними методами видобутку, що супроводжуються бурхливим капіталізмом катастроф. Доступний на Amazon.
And she demonstrates precisely why the market has not- and cannot- fix the climate crisis but will instead make things worse, with ever more extreme and ecologically damaging extraction methods, accompanied by rampant disaster capitalism. Available On Amazon.

Рослинництво являє собою багаторівневу нелінійну систему відкритого типу, яка інтегрована в динамічну природно-кліматичну суперсистему і, якій неможливо нав'язати довільні сценарії без непередбачуваних негативних наслідків.
Crop production is a multi-level non-linear open-system, integrated into a dynamic natural and climatic supersystem and which it is impossible to impose arbitrary scripts with no unexpected adverse effects.

Генеральний Директор IMGW Мєчислав Остойски та Генеральний Секретар ВМО Мішель Жаро відкрили у березні семінар у Кракові, підкреслюючи важливість обміну інформацією в час підвищення попиту на метеорологічну та кліматичну інформацію, як наслідок усвідомлення зміни клімату та впливу екстремальних явищ.
IMGW Director-General Mieczyslaw Ostojski and WMO Secretary-General Michel Jarraud opened the March workshop in Krakow, underlining the importance of communications at a time of increasing demand for meteorological and climatic information as a consequence of the awareness of climate change and the impact of extreme events.