Що таке КЛІМАТИЧНУ КРИЗУ Англійською - Англійська переклад

• climate crisis

Приклади вживання Кліматичну кризу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один з найважливіших фактів про кліматичну кризу- це те, що вона пов'язана з небом.
One of the most essential facts about the climate crisis has to do with the sky.

Плани по боротьбі з бідністю в Уганді виявляться під питанням, якщо ми не подолаємо кліматичну кризу.
Plans to fight poverty in Uganda are mooted, if we do not solve the climate crisis.

І з цим ми можемо просто пережити кліматичну кризу, яку ми наштовхнули на себе.
And with that, we might just survive the climate crisis that we have thrust upon ourselves.

Ел Ґор доповідав на тій конференції TED, що і я, чотири роки тому, і він говорив про кліматичну кризу.
Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.

І ми звикли, що компанії говорять про кліматичну кризу, але не роблять нічого, щоб її зупинити.
And we have become accustomed to companies talking about the climate crisis while doing nothing about it.

У середній день протягом досліджуваного періоду 25% усіх твітів про кліматичну кризу прийшли від ботів.
On an average day during the period studied, 25% of all tweets about the climate crisis came from bots.

Я роздавала листівки зі списком фактів про кліматичну кризу і поясненням, чому я вийшла на страйк.
I handed out fliers with a long list of facts about the climate crisis and explanations on why I was striking.

Вона почала виступати в громадах, школах та громадських місцях, щоб поговорити з людьми про кліматичну кризу.
She began advocating in communities, schools, and public places to speak to people about the climate crisis.

Отже, ціна, яку ми платимо за кліматичну кризу, зростає, і при тому існує ще багато аспектів, про які я навіть не згадував.
So the cost of the climate crisis is mounting up, there are many of these aspects I haven't even mentioned.

Amnesty International вирішила дати премію 2019 року Греті через її зусилля з підвищення обізнаності про кліматичну кризу.
Amnesty International chose to give the 2019 award to Greta because of her efforts to raise awareness of the climate crisis.

Це все оцінки, які засновані на застарілих моделях, що не враховують кліматичну кризу, а також її вплив на водні ресурси.
These are all estimates, and they're based on outdated models that don't consider the climate crisis, nor do they consider its impact on water.

Рекламний ландшафт швидко змінюється, і багато компаній і рекламодавців самі починають усвідомлювати кліматичну кризу.
The advertising landscape is shifting fast, and many businesses and advertisers are waking up to the climate crisis themselves.

Ми говоримо про надзвичайну кліматичну ситуацію та кліматичну кризу, але якщо ми не зможемо адаптуватися до наслідків, ми не виживемо.
We talk about a climate emergency and a climate crisis, but if we cannot confront this[issue of adapting to the effects] we will not survive.

Деякі з найбільших імен у галузі відеоігор оголосили вжити заходів у відповідь на кліматичну кризу в рамках[…] Генерального секретаря ООН більше.
Some of the biggest names in the video games industry have announced to take action in response to the climate crisis at the UN Secretary-General's[…] More.

NBC- я покажу вам всі мережі- провідні журналісти NBC поставили 956 питань у 2007 році у кандидатів у президенти: два з них були про кліматичну кризу.
NBC-- I will show all of the networks here-- the top journalists for NBC asked 956 questions in 2007 of the presidential candidates: two of them were about the climate crisis.

Корінні жителі, бідні громади та кольорові громади сприяють найменшому впливу на кліматичну кризу, проте вони несуть найгірший вплив.[…] Вересня більше.
Indigenous people, poor communities, and communities of color contribute the least to the climate crisis, yet they bear the worst of its impacts. On September[…] More.

Я хочу скористатись моментом і подякувати цим депутатам-республіканцям,(Оплески) яким вистачило мужності минулої осені взяти на себе політичний ризик і розказати правду про кліматичну кризу.
And I want to take a moment to honor these House Republicans--(Applause) who had the courage last fall to step out and take a political risk, by telling the truth about the climate crisis.

Зараз ситуація настільки погана, що просто розповідати правду про кліматичну кризу в класі також викликає серйозні питання вплив на психічне здоров'я дитини.
The situation is now so bad that simply telling the truth about the climate crisis in the classroom also raises serious questions about the effect on a child's mental health.

Глобальний рух закликає, аби політики визнали кліматичну кризу і почали змінювати свої політики відповідно до рекомендацій науковців із Міжурядової групи з питань зміни клімату(ІРСС).
The global movement calls for politicians to acknowledge the climate crisis and to change their policies, in line with the recommendations of scientists from the Intergovernmental Panel on Climate Change(ІРСС).

У новому дослідженні, опублікованому в журналі mBio, йдеться, що нова загроза системі охорони здоров'я може бути першим прикладом нового грибкового захворювання, що виникає через кліматичну кризу.
The new study, published in the journal mBio, says this serious public health threat may be the first example of a new fungal disease emerging because of the climate crisis.

Але, на мій погляд, найважливішим є те, що коли ми збираємося подолати кліматичну кризу, тоді необхідно пам'ятати, що причина кризи чистої енергетики не в нашому обладнанні, вона криється в нас самих.
But I just think the most important thing, if we're going to overcome the climate crisis, is to keep in mind that the cause of the clean energy crisis isn't from within our machines, it's from within ourselves.

NBC- я покажу вам всі мережі- провідні журналісти NBC поставили 956 питань у 2007 році у кандидатів у президенти: два з них були про кліматичну кризу. ABC: 844 питання, два- про кліматичному кризі.
NBC-- I will show all of the networks here-- the top journalists for NBC asked 956 questions in 2007 of the presidential candidates: two of them were about the climate crisis. ABC: 844 questions, two about the climate crisis.

Тепер ми повинні спиратися на досягнутий на сьогоднішній день імпульс, якщо нам вдасться вирішити кліматичну кризу та захистити інвестиції, від яких залежить майбутнє мільйонів пенсіонерів".- Мережа кліматичних новин.
We must now build on the momentum achieved to date if we are to succeed in addressing the climate crisis and safeguarding investments on which the futures of millions of pensioners depend.”- Climate News Network.

І вона точно демонструє, чому ринок не(і не може) виправити кліматичну кризу, а навпаки, погіршить ситуацію із все більш екстремальними та екологічно згубними методами видобутку, що супроводжуються бурхливим капіталізмом катастроф. Доступний на Amazon.
And she demonstrates precisely why the market has not- and cannot- fix the climate crisis but will instead make things worse, with ever more extreme and ecologically damaging extraction methods, accompanied by rampant disaster capitalism. Available On Amazon.

Новий аналіз 6. 5 мільйонів твітів за дні до і після президента США Дональда Трампа оголошений його намір відмовитися від Паризької угоди в червні 2017 року говорить про те, що автоматизовані боти Twitter значною мірою сприяють поширенню дезінформації в Інтернеті про кліматичну кризу.
A new analysis of 6.5 million tweets from the days before and after U.S. President Donald Trump announced his intention to ditch the Paris agreement in June 2017 suggests that automated Twitter bots are substantially contributing to the spread of online misinformation about the climate crisis.

Кліматична криза додає нагальності необхідності намітити новий шлях.
The climate crisis adds urgency to the need to chart a new path.

Кліматична криза і пластикова криза- це дві сторони однієї монети.
The climate crisis and the plastics crisis are two sides of the same coin.

Глобальна кліматична криза- вплив природніх ресурсів та стійкість.
Global climate crisis- the impact of natural resources and resilience.

Кліматична криза- це змагання з часом за виживання нашої цивілізації.”.
The climate crisis is a race against time for the survival of our civilization.

Кліматична криза тісно пов'язана з надмірним споживанням багатого способу життя.
The climate crisis is closely linked to excessive consumption of the wealthy lifestyle.