Що таке КЛІНІЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• clinical

Приклади вживання Клінічним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-яка особа, що відповідає клінічним та лабораторним критеріям для підтверджених випадків.
Any person meeting the clinical and laboratory criteria for case confirmation.

Ліки являє собою ін'єкцію адреналіну(також званий адреналіном), який призначають для лікування анафілаксії(або анафілактичний шок), яке є клінічним поданням найбільш тяжких системних алергічних реакцій.
EpiPen is an injection of Epinephrine(also called Adrenaline) that is indicated for treatment of anaphylaxis(or anaphylactic shock), which is a clinical representation of the most severe systemic allergic reactions.

Оцінка ІМТ більше 30 класифікує вас як клінічним ожирінням і може означати, що ви відмовилися страхування життя в цілому.
A BMI score of over 30 categorises you as being clinically obese and may mean you are refused life insurance altogether.

Справжній лікар, крім знання теорії і практики як класичних, так і нестандартних варіантів прояви захворювань, повинен володіти клінічним мисленням, що дозволяє йому проводити диференційну діагностику.
The present doctor, in addition to knowledge of the theory and practice of both classical and non-standard variants of the manifestation of diseases, must have clinical thinking that allows him to conduct differential diagnostics.

Будь-яка особа, що відповідає клінічним та лабораторним критеріям для підтвердженого випадку, коли тестування виконано в Національній референс-лабораторії.
Any person meeting the clinical and the laboratory criteria for case confirmation where the testing has been performed at a national reference laboratory.

Офіційна статистика показує, що тривожна 19% британців можуть бути класифіковані як клінічним ожирінням, для того, щоб бути помічені як такі у Вас повинен бути BMI(Body Mass Index): 30 В або вище.
Official statistics show that a worrying 19% of Brits can be classified as clinically obese, in order to be labelled as such you need to have a BMI(Body Mass Index) rating of 30 or above.

Ефективність препарату була визнана клінічним досвідом по групі понад сто жінок і завдяки кільком дерматологічних експериментів, в яких не були помічені ніякі негативні ефекти на надійності вій.
The effectiveness of the drug has been recognized by clinical experience on a group of more than a hundred women and thanks to multiple dermatological experiments in which no negative effects on the reliability of eyelashes were noticed.

Клінічним доказом гальмування пізнього натрієвого току під дією ранолазину є значне скорочення інтервалу QTc та позитивний вплив на діастолічне розслаблення в хворих із синдромом подовженого інтервалу QT.
Clinical evidence of inhibition of late sodium current under the action of ranolazine is a significant reduction in the QT interval and a positive effect on diastolic relaxation in patients with the QT prolonged interval syndrome.

Aeruginosa, тому що інфікування ним патогеном пов'язане з поганим клінічним результатом(Doring, Conway et al. 2000; Chmiel and Davis 2003; Gibson, Burns ct al. 2003; Gibson, Emerson et al. 2003).
Aeruginosa, because infection with this pathogen is associated with poor clinical outcome(Doring, Conway et al. 2000; Chmiel and Davis 2003; Gibson, Burns et al. 2003; Gibson, Emerson et al. 2003).

Це є важливою відмінністю, оскільки жінки, які мали високий кров'яний тиск, перш ніж завагітніти, можуть іноді відповідати клінічним критеріям прееклампсії, але їх слід лікувати відповідно до іншого набору рекомендацій.
This is an important distinction, since women who had high blood pressure before becoming pregnant may sometimes meet the clinical criteria for preeclampsia, but should be treated according to a different set of guidelines.

Річард К. Фрідман(20 січня 1941 р.- 31 березня 2020 р.)- був академічним психіатром, клінічним професором психіатрії медичного коледжу Вайла Корнелла та викладачем Колумбійського та Корнуельського університетів.
Richard C. Friedman(January 20, 1941- March 31, 2020) was an academic psychiatrist, the Clinical Professor of Psychiatry at Weill Cornell Medical College, and a faculty member at Columbia University.

Це доповнює навчання, необхідне для досягнення членства у Королівському коледжі лікарів, і може бути придатним і для лікарів інших спеціальностей, або для медичних консультантів та інших медичних спеціалістів з широким клінічним досвідом.
It complements the learning you need to achieve membership of the Royal College of Physicians and it may also be suitable for doctors in other specialties, or nurse consultants and other paramedical specialists with extensive clinical experience.

Успіх клінічного центру функціональної медицини Клівленда, де доктор Марк Хайман є клінічним директором, відкрив очі багатьом, у тому числі медичним працівникам, які колись сумнівались у потенціалі цієї медичної моделі.
The success of the Cleveland Clinic Center for Functional Medicine, where Dr. Mark Hyman is clinical director, has opened the eyes of many, including healthcare professionals who once doubted the potential of this medical model.

Ми постійно вдосконалюємо свої знання і навички, відвідуючи конференції, конгреси, майстер-класи по всьому світу, а також самі організовуємо і проводимо лекції та майстер-класи, на яких обмінюємося з колегами знаннями та клінічним досвідом.
We are constantly improving our knowledge and skills by attending conferences, congresses, workshops all around the world and we also organize and conduct our lectures and workshops where colleagues share their knowledge and clinical experience.

Своїми властивостями ендометріоз нагадує злоякісні пухлини, не має ніякого відношення до запально-імунних процесів при ендометритах і повністю відрізняється від них клінічним перебігом і результатами лабораторно-діагностичних досліджень.
With its properties, endometriosis resembles malignant tumors, has no relation to the inflammatory and immune processes in endometritis and is completely different from them in the clinical course and the results of laboratory and diagnostic studies.

Часто фокус епілептичної активності відповідає клінічним особливостям парціальних припадків, застосування сучасних методів комп'ютеризованого аналізу ЕЕГ дозволяє, як правило, уточнити локалізацію джерела патологічної біоелектричної активності.
Often, the focus of epileptic activity corresponds to the clinical features of partial seizures; The use of modern methods of computerized EEG analysis allows, as a rule, to clarify the localization of the source of pathological bioelectric activity.

Для своєї наступної великої праці у 1936 році,'класичної монографії про психологію еґо та захисні механізми, Анна Фрейд скористалася своїм власним клінічним дослідом, але полягалася на роботи свого батька як принципові та авторитетні джерела теоретичних осяянь.'.
For her next major work in 1936, her'classic monograph on ego psychology and defense mechanisms, Anna Freud drew on her own clinical experience, but relied on her father's writings as the principal and authoritative source of her theoretical insights'.

Аттамн був клінічним та дослідницьким співробітником з репродуктивної ендокринології та безпліддя в штаті Массачусетс, а також інструктором з акушерства, гінекології та репродуктивної біології в Гарвардській медичній школі, коли вона проводила дослідження.
Attaman was a clinical and research fellow in reproductive endocrinology and infertility at Massachusetts General Hospital and an instructor in obstetrics, gynecology and reproductive biology at Harvard Medical School when she conducted the research.

Аптека відповідь вище професійне кількість і для місцевого персоналу агента професійне просування-це одна з цілей на майбутнє це теж буде відкриття заходи та конференції, щоб більше експертів, щоб поділитися своїми дослідженнями та клінічним досвідом лікування.
Response Pharmacy Professional higher number and for the local agent personnel professional promotion is the one of the purposes of the future this will also be the opening of more events and conferences, to allow more experts to share their research and clinical treatment experience.

Додаток MyMigrainesPRO пропонує клінічним групам віддалену службу підтримки пацієнтів, що дозволяє своєму лікарю доступ до епізодів мігрені прямо з мобільного пристрою, перевіряти їхні ліки, отримувати сповіщення та узагальнювати зв'язок, використовуючи сповіщення та/ або текстові повідомлення.
The app MyMigrainesPRO offers clinic teams a remote patient followup service, allowing their doctor the access to migraine episodes right from the mobile device, check their medication, receive alerts and stablish a communication using notifications and/or text messages.

Це включає розповідь самої людини про свої переживання, з можливим доповненням цієї інформації родичами, друзями або колегами, з наступною клінічної оцінкою пацієнта психіатром, соціальним працівником, клінічним психологом чи іншим фахівцем у галузі психіатрії.
This includes the person's own story about their experiences, with the possible addition of this information by relatives, friends or colleagues, followed by a clinical assessment of the patient by a psychiatrist, social worker, clinical psychologist or other specialist in psychiatry.

Проаналізувавши анкети вагітних, вчені з'ясували, що 17% жінок мали психологічний стрес з клінічним проявом депресії, 16% перебували у фізичному стресі, що проявлялося у вигляді високого артеріального тиску і підвищеним споживанням калорій, а решта 67% вагітних жінок були повністю здорові.
After Analyzing the questionnaires of pregnant women, researchers found that 17% of women had psychological stress with clinical, 16% were in physical stress, which is manifested in the form of high blood pressure and increased calorie intake and the remaining 67% of pregnant women were fully healthy.

Діагностика включає в себе розповідь самої людини про свої переживання, з можливим доповненням цієї інформації родичами, друзями або колегами, з наступною клінічної оцінкою пацієнта психіатром, соціальним працівником, клінічним психологом чи іншим фахівцем у галузі психіатрії.
Diagnostics includes the story of the person about the experiences, with possible addition of this information by the relatives, friends or colleagues, with the subsequent clinical assessment of the patient by a psychiatrist, a social worker, a clinical psychologist or another expert in the field of psychiatry.

Благодійний фонд допомоги невиліковно хворим«Мати Тереза» спільно з Обласним клінічним центром паліативної допомоги продовжує здійснювати різні акції з нагоди 20-річчя створення паліативної допомоги на Прикарпатті та відзначення Всесвітнього Дня паліативної допомоги дорослим та дітям.
The charitable Fund"Mother Teresa" in conjunction with the Regional clinical centre of palliative care are continuing a variety of events on the occasion of the 20th anniversary of the establishment of palliative care in the Carpathians and the celebration of world Day of palliative care for adults and children.

З інноваційним і реального підходу до медичної освіти рефлексивної навчальної програми США, наші студенти відразу ж піддаються пролікований випадок, проблемно-орієнтованої навчальної програми а, яка ставить набагато більше уваги на навчанні, яке є активним, а не пасивним з клінічним досвідом з перший семестр класів.-.
With an innovative and real-world approach to medical education reflective of the US curriculum, our students are immediately exposed to a case-based, problem-oriented curriculum, which places far more emphasis on learning that is active rather than passive with clinical experience from the first semester of classes.

Наш Генетичний Діагностичний Центр є піонером у клінічній молекулярно-генетичній діагностиці для всього регіону, очолюваного медичними та дослідницькими цілями у повній співпраці з Університетом та Клінічним Дослідницьким Центром для досягнення світового стандарту досконалості в лікуванні всіх наших міжнародних пацієнтів.
Our Genetic Diagnostic Center is a pioneer in the clinical molecular genetic diagnosis for the entire region, led by health care and research purposes in full cooperation with the University and the Clinical Research Center to deliver a world-class standard of excellence in the treatment of all our international patients.

Ця 3-річнаонлайн-програма MSc в режимі он-лайн в Інтернеті, присвячена безпеці пацієнтів та клінічним людським факторам, спрямована на підтримку будь-яких фахівців з медичної допомоги(від медсестер до хірургів та анестезіологів) у використанні доказових інструментів та методів підвищення надійності та безпеки щоденних системи та процеси охорони здоров'я.-.
This 3-year part-time online MSc programme in Patient Safety and Clinical Human Factors aims to support any graduate health care professionals(ranging from nurses to surgeons and anaesthetists) in using evidence-based tools and techniques to improve the reliability and safety of everyday health care systems and processes.

Завідувачка клініко- діагностичною лабораторією.
The Clinical Diagnostic Laboratory.

Визначено клініко- патогенетичні особливості ураження нервової системи залежно від генезу гіпотиреозу.
Clinical pathogenetic peculiarities of the nervous system involvement depending on the hypothyroidism origin were revealed.

Клінічні передумови.
CLINICAL CONSIDERATIONS.