Що таке КЛІТИНИ ПУХЛИНИ Англійською - Англійська переклад

• tumor cells
• cancer cells

Приклади вживання Клітини пухлини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Куркума здатна знищити клітини пухлини.
Turmeric is capable of destroying tumor cells.

Дозволяє знищити клітини пухлини без допомоги скальпеля.
Allows to destroy tumor cells without using a scalpel.

Це дослідження подивився на щура грудної клітини пухлини і повідомив.
This study looked at rat mammary tumor cells and reported.

Ці вільні радикали ушкоджують клітини пухлини і можуть навіть вбити їх.
These free radicals damage the cancer cells and may ultimately kill them.

Кібер-ніж- унікальний метод при якому радіопромені направляють точно на клітини пухлини.
Cyber-knife- a unique method in which the radio beams are sent exactly to tumor cells.

Вплив відбувається лише на клітини пухлини, не ушкоджуючи здорові тканини.
The effect occurs only on tumor cells without damaging the healthy tissues.

Якщо клітини пухлини здатні синтезувати рогове речовина, то рак будуть називати ороговевающим.
If tumor cells are able to synthesize the Horny substance, the cancer will be called cornified.

Складно обмежити вплив лікування так, щоб тільки клітини пухлини були видалені або зруйновані.
It is hard to limit the effects of treatment so that only cancer cells are removed or destroyed.

Клітини пухлини більше не могли ховатися від імунітету, і організм боровся з раком набагато ефективніше.
Tumor cells could no longer hide from the immune system and the body fought cancer much more effectively.

Складно обмежити вплив лікування так, щоб тільки клітини пухлини були видалені або зруйновані.
It is difficult to limit the effects of therapy so that only cancer cells are removed or destroyed.

Крім того, зазвичай лампектомія доповнюється курсом променевої терапії для того, щоб бути повністю упевненим в тому, що знищені усі клітини пухлини.
In addition, breast lumpectomy is usually complemented by a course of radiation therapy to be completely sure that destroyed all tumor cells.

Радіохвильове лікування малотравматично, не залишає слідів на тілі, а клітини пухлини гинуть завдяки нагріванню.
Radiowave treatment is less traumatic, does not leave marks on the body, and the tumor cells are killed through heating.

Стимулюючи властиву нашій імунній системі здатність атакувати клітини пухлини, Нобелівські лауреати цього року заснували принципово новий підхід до лікування раку.
By stimulating the ability of our immune system to attack tumour cells, this year's laureates have established an entirely new principle for cancer therapy.

Механізм дії останнього методу такий: клітини пухлини накопичують фотосенсибілізатор, в результаті впливу на нього лазером, він провокує розвиток некрозу тканин базальноклітинній карциноми.
The mechanism of action of the latter method is as follows: tumor cells accumulate a photosensitizer, as a result of exposure to it by a laser, it provokes the development of necrosis of basal cell carcinoma tissues.

Схожу дію роблять антибіотики на різні мікроорганізми, але якщо мікроби мають певний набір генів, то клітини пухлини у одного і того ж хворого постійно зазнають мутації і зміни, тому пошук таргетних препаратів в онкології пов'язаний із значними труднощами.
A similar effect of antibiotics on different microorganisms, but if the microbes have a certain set of genes, the tumor cells from the same patient constantly undergo mutations and changes, so the search for targeted drugs in Oncology poses a significant challenge.

Пригнічення імунітету в організмі вагітної жінки максимально виражено, як правило на 4, 5, 6 місяцях вагітності, тобто поки йде швидке зростання малодиференційовані клітин і тканин плоду, що характерно і для клітин злоякісної пухлини(чим менше диференційовані клітини пухлини, тим швидше вони діляться, тобто росте пухлина і тим сильніше вони пригнічують імунітет).
The oppression of immunity in the body of a pregnant woman is most expressed, as a rule, at 4,5,6 months of gestation, that is, while there is a rapid growth of less differentiated cells and tissues of the fetus, which is also characteristic of cells of the malignant tumor(the less differentiated tumor cells, the sooner they divide, that is, the tumor grows and the stronger they suppress the immunity).

Стимулюючи здатність нашої імунної системи атакувати клітини пухлини, цьогорічні лауреати встановили зовсім новий принцип для лікування раку»,- йдеться в повідомленні Нобелівського комітету.
By stimulating the inherent ability of our immune system to attack tumor cells this year's Nobel Laureates have established an entirely new principle for cancer therapy," the Nobel committee wrote.

Стимулюючи здатність нашої імунної системи атакувати клітини пухлини, цьогорічні лауреати встановили зовсім новий принцип для лікування раку»,- йдеться в повідомленні Нобелівського комітету.
By stimulating the ability of our immune system to attack tumor cells, this year's Nobel Prize laureates have established an entirely new principle for cancer therapy," the Nobel committee said on Twitter.

Закономірності та механізми комбінованої дії гіпертермії і радіації на клітини пухлин.
Regularities and mechanisms of the combined effect of hyperthermia and radiation on the tumor cells.

По-друге, це покриття містить молекули, що зв'язуються з клітиною пухлини.
Second, this layer contains molecules which bind specifically to our tumor cell.

Гени, що змінюються всередині клітин пухлини, можуть уможливити та зашифрувати нечувані способи виживання, даючи раку змогу вижити навіть під час найпотужніших хіміотерапій.
The genes that are modified inside these tumor cells can enable and encode for new and unimagined modes of survival, allowing the cancer cell to live through even our best chemotherapy treatments.

Вони перешкоджають утворенню злоякісних клітин раку, а також лікують вже наявний недуга шляхом перекривання доступу крові до клітин пухлини.
They prevent the formation of malignant cancer cells, as well as treat the existing disease by blocking the access of blood to the tumor cells.

У цьому дослідженні дослідники застосували 107 клітин БЦЖ у перших двох дозах та додали прискорену вакцинацію у термін шість місяців 107 опроміненими аутологічними клітинами пухлини.
In this study the investigators used 107 BCG organisms for the first two doses and added the booster vaccination at six months with 107 irradiated autologous tumour cells.

Основний принцип полягає в тому, що після введення в організм індивідуальних антитіл і цитокінів відбувається руйнування ракових клітин і вироблення специфічного імунітету до клітин пухлини.
The basic principle is that after the introduction of individual antibodies and cytokines into the body, the destruction of cancer cells and the development of specific immunity to tumor cells occurs.

Якщо ви дійсно блокуєте ангіогенез і недопускаєте того, щоб кров'яні судини досягли ракових клітин, пухлини просто не можуть вирости.
In fact, if you actually block angiogenesis and prevent blood vessels from ever reaching cancer cells, tumors simply can't grow up.

Якщо біопсія показує раковими клітинами, пухлина є злоякісною(скажемо: СГА-маяк-nunt).
If the biopsy shows cancer cells, the lump is malignant(say: muh-LIG-nunt).

Грант УНТЦ(2006-2008)«Дослідження біологічної активності магніточутливих нанокапсул на лініях клітин пухлин людини різного гістогенезу».
UNTC(2006-2008)«Studies of biological activity of magnetosensitive nanocapsules on human tumor cell lines of different histogenesis».

Метастазом називається вторинне вогнище патологічного процесу, що виникає шляхом переміщення клітин пухлини або мікроорганізмів з первинного вогнища захворювання в інші частини організму по кровоносних або лімфатичних судинах.
Metastasis is called a secondary pathological process, which occurs by moving the tumor cells or microorganisms from a primary tumor of the disease to other parts of the body via the blood or lymphatic vessels.