Що таке КЛІТИННИХ СТРУКТУР Англійською - Англійська переклад

• cell structures
• of cellular structures

Приклади вживання Клітинних структур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виробляє молоко з клітинних структур.
It produces milk from cellular structures.

Ультразвукове дослідження є ефективним засобом розбиття клітинних структур.
Ultrasonication is an effective means to break cell structures.

Менша частина перебуває в рідині і клітинних структур організму.
A smaller portion is in fluid and cellular structures of the body.

Відомо, що шкіра людини складається із багатьох типів клітин і клітинних структур.
It is known that human skin consists of many types of cells and cell structures.

Збудник захворювання- найпростіше, що живе всередині клітинних структур організму господаря.
The causative agent of the disease- just, dwells within the cellular structures of the host organism.

Поляризаційний мікроскоп дав можливість визначати орієнтацію частинок в клітинних структурах.
The polarizing microscope made it possible to determine the orientation of particles in cell structures.

Поглинання цієї енергії призводить до пошкодження клітинних структур, особливо ДНК.
The absorption of this energy results in damage to cell structures, especially DNA.

Це доповнення також і жиру, і водорозчинні, що дозволяє захистити ліпідний і водно клітинних структур.
This supplement is also both fat and water soluble, which allows it to protect lipid and aqueous cell structures.

Кисень радикалів, що утворюються в клітинах може бути руйнівним для клітинних структур, тому важливу роль СОД.
Oxygen radicals produced in cells can be damaging to cellular structures; hence the important role of SOD.

Показано перспективність застосування нанокристалів ортованадатів та вуглецевих точок для мічення клітинних структур.
The prospects ofthe use of orthovanadate nanocrystals and carbon dots for labeling cell structures were shown.

Для нормального білкового обміну і синтезу клітинних структур м'ясо необхідно, тому відмова від нього є неприпустимим.
For normal protein metabolism and synthesis of cellular structures, meat is necessary, therefore, rejection of it is unacceptable.

Метод ультразвукової екстракції добре відомо інтенсифікувати процеси видобутку шляхом відкриття клітинних структур і збільшення маси передачі.
The ultrasonic extraction technique is well known to intensify extraction processes by opening cell structures and increasing the mass transfer.

Хром, цинк, селен і мідь є комплексом життєво необхідних для тканин ока мікроелементів, які забезпечують швидке відновлення клітинних структур.
Chromium, zinc, selenium and copper are a complex of vitally important trace elements for the eye tissues, which provide a rapid recovery of cellular structures.

Сталий споживання описуваного пінного напою викликає руйнування клітинних структур мозку, наслідком чого є недоумство.
Sustained consumption of the described frothy drink causes the destruction of the cellular structures of the brain, resulting in dementia.

Це призводить до патології метаболічних процесів, порушення мікроциркуляції в міокарді і розвитку дистрофічних процесів клітинних структур.
This leads to the pathology of metabolic processes, impaired microcirculation in the myocardium and the development of dystrophic processes of cellular structures.

Розпад клітинних структур(лізису) за допомогою ультразвуку використовується для видобутку внутрішньо-клітинних сполук або для мікробної інактивації.
The disintegration of cell structures(lysis) by means of ultrasound is used for the extraction of intra-cellular compounds or for the microbial inactivation.

Біоактивні компоненти силімарину нейтралізують вільні радикали в печінці, перешкоджають руйнуванню клітинних структур, зокрема, стабілізують мембрани гепатоцитів.
The bioactive components of Silymarin neutralize free radicals in the liver, prevent the destruction of cell structures, in particular, stabilize the hepatocyte membranes.

Самим основним з останніх є глюкоза(цукор), незалежно від того, звідки вона потрапляє в організм- з продуктів харчування, біодобавок, медпрепаратів або в процесі діяльності клітинних структур.
The most basic of the latter is glucose(sugar), regardless of where it enters the body- from food, dietary supplements, medications or in the process of cellular structures.

Нормалізує внутрішньоклітинні окислювально-відновні процеси, забезпечує антиоксидантний захист клітинних структур, сталість гомеостазу та адаптаційні можливості організму;
Normalizes intracellular redox processes, provides antioxidant protection of cellular structures, the constancy of homeostasis and adaptation of an organism;

Це обумовлює необхідність пошуку нових речовин з мембраностабілізуючею, кальціймобілізуючею дією і здатністю забезпечити захист клітинних структур від пошкоджуючи факторів.
This generates a need for a search the new substances that would possess a membrane-stabilizing, calcium- mobilizing action and be able to defend the cell structures from damaging factors.

Білки- основний матеріал більшості клітинних структур(в т. ч. в спеціальних видах тканин) всіх живих організмів, оболонок вірусів і фагів.
Proteins are the basic material of most of the cell structures(including special types of tissues) of all living organisms and the membranes of viruses and phages.

Самий останній прорив- це використання 3-Д принтерів, які використовують комп'ютер для створення зображення клітинних структур, які є точною копією і тому чудово підходять пацієнтові.
The most recent breakthrough has been seen in the use of 3D printers that use computer imagery to create cell-based structures that are an exact copy and so fit perfectly in to the patient's body.

Ультразвукове дезінтеграція клітинних структур та вилучення внутрішньоклітинного матеріалу зменшує розмір частинок і виявляє значно більшу площу поверхні ферментів під час зрідження.
Ultrasonic disintegration of cellular structures and extraction of intracellular material reduces the particle size and exposes a much larger surface area to enzymes during liquefaction.

Науковий аналіз фактів наочно продемонстрував, що регулярні зміни рівня статевих гормонів в організмі жінки призводять до підвищення чутливості клітинних структур, що знаходяться в оточенні трійчастого нерва.
A scientific analysis of the facts clearly demonstrated that regular changes in the level of sex hormones in a woman's body lead to an increase in the sensitivity of cellular structures surrounded by the trigeminal nerve.

Не маючи можливості заглянути ще раніше, ми знаємо, що енергія випромінювання цього моменту творіння рівномірно поширюється по всьому космосу, від самого далекого горизонту всесвіту, що постійно розширюється, до клітинних структур наших тіл.
Further back than this we cannot see but the radiation energy of that instant of creation is spread evenly throughout the cosmos from the furthest horizon of the expanding universe to the cellular composition of our bodily organs.

Проблематика: В області клітинної біології і цитології висвітлюються питання структури і функцій клітин, організації і репродукції клітинних структур, життєдіяльності кліток в нормі і патології, використання культур in vitro.
In the field of cell biology and cytology the following questions are elucidated: cell structure and functions, organization and reproduction of cell structures, functions of normal and pathological cells, use of in vitro culture.

Леві(1987), вважаючи, що дозрівання мозку характеризується не тільки проліферацією і міграцією клітинних структур, а й їх загибеллю і елімінацією, вважають, що при шизофренії може відбуватися надмірне руйнування нервових клітин, що обумовлює незрілість клітинних структур.
Levy(1987), suggesting that brain maturation is characterized by not only the proliferation and migration of cellular structures, but also mortality and elimination believe that schizophrenia may be excessive destruction of nerve cells that makes the immaturity of cellular structures.

Силове тренування змушує його мобілізувати енергетичні ресурси для забезпечення м'язової діяльності(розпад і ресинтез АТФ), активувати ендокринні функції, що управляють пластичним забезпеченням інтенсивно працюючих клітинних структур, і після закінчення роботи зайнятися відновними процесами.
Strength training causes him to mobilize energy resources to ensure muscle activity(decomposition and resynthesis of ATP), activate the endocrine functions that control plastic intensively working to ensure cellular structures, and after work to engage in restorative processes.

Використання електронного мікроскопа(його роздільна здатність досягає 2-4, межа дозволу світлового мікроскопа близько 2000) привело до створення субмикроскопической морфології клітини і наблизило візуальне вивчення клітинних структур до макромолекулярного рівню.
The use of the electron microscope(its resolving power is 2- 4 angstroms, compared to the maximum resolution of the light microscope of about 2,000 angstroms) resulted in the emergence of submicroscopic cell morphology and brought the visual study of cell structures to the macromolecular level.

Деякі з них володіють спорідненістю до певних клітинним структурам.
Some bind to specific cell structures.