Що таке КЛІТИННИХ МЕМБРАНАХ Англійською - Англійська переклад

• cell membranes

Приклади вживання Клітинних мембранах Українська мовою та їх переклад на Англійською

TfR1 знаходиться на клітинних мембранах і полегшує перенесення заліза в клітину.
TfR1 is found on cell membranes and facilitates transfer of iron into the cell..

При нанесенні на шкіру активізує обмінні процеси в клітинах організму і клітинних мембранах.
When applied to the skin, it activates metabolic processes in body cells and cell membranes.

Ергостерин є також присутнім у клітинних мембранах деяких протистів, таких як трипаносома.
Ergosterol is also present in the cell membranes of some protists, such as trypanosomes.

Ангіотензин ІІ зв'язується зі специфічними рецепторами, розташованими на клітинних мембранах у різних тканинах.
Angiotensin II binds to specific receptors located on cell membranes in various tissues.

Він міститься в клітинних мембранах і бере участь у процесі вироблення гормонів.
They are an integral part of the cell membranes and take part in the manufacturing of hormones.

Холестерин- це ліпофільний природний спирт, що міститься в клітинних мембранах практично всіх живих організмів.
Cholesterol- a natural lipophilic alcohol, contained in the cell membranes of almost all living organisms.

Живі кристали є в клітинних мембранах, в мієлінових оболонках нервових волокон і багатьох інших місцях.
The crystals are in cell membranes, in the Myelin sheaths of nerves, and in many other locations.

Після потрапляння медикаменту в кровотік вінзв'язується зі стеролів, що знаходяться в клітинних мембранах грибка, чутливого до ліків.
After getting the medicine into the bloodstream, hebinds to sterols that are in the cell membranes of the fungus, sensitive to the drug.

Невеликі отвори в клітинних мембранах, які називаються іонними каналами, є вибірковими до конкретних іонів і визначають мембранний опір.
Small holes in cell membranes, called ion channels, are selective to specific ions and determine the membrane resistance.

Аквапоріни- це мікроскопічні водні канали, розташовані в клітинних мембранах, які контролюють транспорт води усередину клітини та назовні.
Aquaporins are microscopic water channels located in cell membranes that control the water transfer into and out of the cells..

Концентрація електролітів в клітинних мембранах повинна суворо контролюватися для забезпечення функцій клітин всього організму.
The concentration of electrolytes in cell membranes should be strictly controlled to ensure the functions of the cells of the whole organism.

Вітамін А відіграє важливу роль у взаємодії білків з ліпідами у клітинних мембранах, забезпечує їх функціонування і регулює проникність.
Vitamin A plays an important role in the interaction of proteins with lipids in cell membranes, ensures their functioning and regulates the permeability.

Оскільки ергостерин є присутнім у клітинних мембранах грибів, але відсутній в мембранах клітин тварин, він є корисною мішенню протигрибних ліків.
Because ergosterol is present in cell membranes of fungi, yet absent in those of animals, it is a useful target for antifungal drugs.

Це дозволяє їм легко проникати в клітини по всьому організму, розчиняючись в клітинних мембранах, які в основному складаються з ліпідів(жирів).
This allows them to easily penetrate into cells throughout the body, dissolving in cell membranes, which are mainly composed of lipids(fats).

Оскільки ергостерин є присутнім у клітинних мембранах грибів, але відсутній в мембранах клітин тварин, він є корисною мішенню протигрибних ліків.
Because ergosterol is present in fungal cell membranes yet absent in animal cell membranes, it is a useful target for antifungal drugs.

Холестерин(холестерол)- це органічна сполука, природний жирний(ліпофільний) спирт, що міститься в клітинних мембранах всіх живих організмів, за винятком без'ядерних(прокаріоти).
Cholesterol is an organic compound, a natural fatty(lipophilic) alcohol, contained in the cell membranes of all living organisms, except for non-nuclear(prokaryotes).

Далі ПАВ скупчуються на клітинних мембранах, покриваючи їх поверхню тонким шаром, і поступово порушують найважливіші біохімічні процеси і цілісність самої клітини.
Furthermore, SAS accumulate on the cell membranes, covering their surface with a thin layer, and gradually disrupt the most important biochemical processes and the integrity of the cell itself.

Ця хімічна речовина абсолютно необхідна для життя та, як ми знаємо, присутня не тільки в наших протеїнах, клітинних мембранах і ДНК, але і в універсальному життєвому середовищі- у воді.
This chemical is absolutely necessary for life as we know it, not only being present in our proteins and cell membranes and DNA, but in life's universal solvent, water.

Разом з фосфоліпідами в клітинних мембранах і аденозинтрифосфатом, які функціонують як носії енергії в клітинах, вони утворюють матеріал, присутній у всіх живих організмах.
Together with phospholipids in cell membranes and adenosine triphosphate, which function as energy carriers in cells, they form self-replicating material present in all living organisms.

Проте, за допомогою«міченого» вуглецю доведено, що найбільша концентрація ГК накопичується в клітинних мембранах і клітинних органелах типу мітохондрій і рибосом(R. Pettit, 1999).
However, with the help of"tagged" carbon it is proved that the highest HA concentration is accumulated in cell membranes and bioplasts(cell organelles) such as mitochondrion and Paladeses granule(R. Pettit, 1999).

Всі тварини передають інформацію по їх клітинних мембранах у вигляді імпульсів напруги- так звані потенціали дії, до функцій яких входить спілкування з боку нервової системи між нейронами і м'язами.
All animals transmit information along their cell membranes with voltage pulses called action potentials, whose functions include communication by the nervous system between neurons and muscles.

Внаслідок цього попереджається пошкодження клітинних мембран.
As the result, it helps to avoid cell membranes damage.

Усі вони необхідні для зміцнення клітинних мембран і запобігання деменції.
These are all necessary for strengthening cell membranes and preventing dementia.

Мас-спектрометричне дослідження рамноліпідних біосурфактантів та їхньої взаємодії з фосфоліпідами клітинних мембран.
Mass spectrometric study of rhamnolipid biosurfactants and their interactions with cell membrane phospholipids.

По-перше, щоб впливати на структуру і плинність клітинних мембран.
The first is to influence the structure and fluidity of cellular membranes.

Клітинна мембрана повинна бути розірваною, щоб вивільнити вміст клітини.
The cell membran must be ruptured to release the cell contents.

Проникність клітинної мембрани змінюється відразу після контакту з препаратом.
The permeability of the cell membrane changes immediately after contact with the drug.

Захищає клітинну мембрану і ДНК від ушкодження вільними радикалами;
Protecting cellular membrane and DNA from damage through free radicals.

Головною перевагою гарбуза є його здатність відновлювати клітинні мембрани гепатоцитів.
The main benefit of pumpkin is its ability to restore cell membrane of hepatocytes.

Він регулює концентрацію кальцію і стабілізує клітинну мембрану.
It regulates the concentration of calcium and stabilizes the cell membrane.