Що таке КЛІТИННОГО ЯДРА Англійською - Англійська переклад

• the cell nucleus

Приклади вживання Клітинного ядра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реставратор»- відновлює структуру тканин, аж до клітинного ядра.
Restores- the structure of tissues, up to the cell nucleus.

У еукаріотів, таких як тварини або рослини, ДНК знаходиться всередині клітинного ядра, а у прокаріотів(наприклад, бактерій) ДНК міститься в цитоплазмі.
In eukaryotes such as animals and plants, DNA is stored inside the cell nucleus, while in prokaryotes such as bacteria, the DNA is in the cell's cytoplasm.

Свою назву вони отримали через відсутність в них клітинного ядра.
They got their name because they did not have a cell nucleus.

Віроплазма формується навколо клітинного ядра вже через дві години після зараження, і складається з вірусних фабрик, які, ймовірно, утворені двома вірусними неструктурними білками: NSP5 і NSP2.
Viroplasm is formed around the cell nucleus as early as two hours after virus infection, and consists of viral factories thought to be made by two viral nonstructural proteins: NSP5 and NSP2.

Вона накопичує пошкодження швидше, ніж ДНК клітинного ядра.
It accumulates damage faster than the DNA of the cell nucleus.

На мультидисциплінарній зустрічі вчені представлятимуть наукові підходи, що використвуються в дослідженях структури, функції та зв'язків клітинного ядра.
Researchers will present approaches commonly used in studies on the cell nucleus structure, functions, and their relations.

Активовані андрогенні рецептори передають сигнал всередину клітинного ядра, в результаті чого змінюється експресія генів або активуються процеси, які посилають сигнали іншим частинам клітки.
The activated androgen receptors transmit a signal inside the cell nucleus, resulting in changing expression of genes are activated or processes that send signals to other parts of the cell..

Киму вдалося зробити відкриття, згідно з яким він на??їв, що закінчення акупунктурного меридіана досягають клітинного ядра.
Kim succeeded in making a discovery as to which of the terminal points in the acupuncture meridian were actually found to reach the cell nucleus.

DNMT1o синтезується і накопичується в цитоплазмі ооцитів, а потім, під час раннього ембріонального розвитку, транспортується до клітинного ядра(соматичний же DNMT1 постійно локалізується в ядрі)..
DNMT1o is synthesized and stored in the cytoplasm of the oocyte and translocated to the cell nucleus during early embryonic development, while the somatic DNMT1 is always found in the nucleus of somatic tissue.

Найбільша відмінність, яку люди помітили одразу, це те, що у всіх еукаріотів, включаючи рослин, тварин і гриби, ДНК знаходяться всередині ядра, клітинного ядра.
And the big difference, or the one that people noticed first, is that all of the Eukarya, which includes plants, animals and fungi, all of their DNA is inside of a nucleus, a cellular nucleus.

Класична генетика встановила, що всі спадкові потенції організмів(їх генетична інформація) визначаються дискретними одиницями спадковості- генами, локалізованими головним чином в хромосомах клітинного ядра, а також в деяких органелах цитоплазми( пластидах, мітохондріях і ін.).
Classical genetics established that all hereditary potentials of organisms(their genetic information) are determined by discrete units of heredity called genes, which are located mainly in the chromosomes of the cell nucleus and in some organelles of the cytoplasm(plastids, mitochondria).

Цитогенетичні дослідження- сукупність методів дослідження зв'язку між явищем спадковості і будовою клітин(особливо структур клітинного ядра).
Cytogenetic studies- a set of methods of investigation of the connection between the phenomena of heredity and structure of cells(especially structures of the cell nucleus).

Враховуючи ці невизначеності, вчені вирішили збільшити шанси на успіх за рахунок пошуку багатою мітохондріальної ДНК, яка знаходиться поза клітинного ядра і успадковується тільки від матері.
Given these uncertainties, the scientists decided to increase the odds of success by searching for abundant mitochondrial DNA, which is situated outside the cell nucleus and is inherited solely from the mother.

Раніше команді Макліна вдалося ідентифікувати тип бактерій, що інфікує деяких членів біологічного домену архей- виду одноклітинних, який хоч і генетично відрізняється від бактерій, але подібний до них у відсутності справжнього клітинного ядра та іншої складної внутрішньоклітинної машинерії.
In previous work, the team had identified a type of bacterium that infects some members of the archaea- a different type of single-celled life that is genetically distinct from bacteria, but similar in its lack of a true cell nucleus and other complex cell machinery.

Міжнародна робоча нарада« Клітинне ядро/ ядерце».
International Working Conference" Cellular Nucleus/ Nucleolus".

ДНКазна активність і ступінь фрагментації хроматину клітинних ядер у ході росту злоякісного новоутворення.
DNase activity and chromatin fragmentation in cell nuclei in the process of tumor growth.

У доповіді, прочитаній у Линнеевском суспільстві в 1831-му і опублікованому в 1833-му, Броун ввів термін«клітинне ядро'.
In a paper read to the Linnean society in 1831 and published in 1833, Brown named the cell nucleus.

Як і інші представники групи вірусів герпесу, вірус цитомегалії має ікосаедрічеськая симетрію, реплікується в клітинному ядрі і може викликати або літичну і продуктивну, або латентну інфекцію.
Like other herpesviruses, CMV demonstrates icosahedral symmetry, replicates in the cell nucleus, and can cause either a lytic and productive or a latent infection.

Якщо усі ДНК з вашими генами викласти в лінію, то її довжина сягатиме 6 футів. Але ДНК скручена в спіраль, так щільно, що в ній може поміститися тільки одне клітинне ядро.
If you lined up all the DNA containing all of your genes, it would measure 6 feet long, but it's coiled, so tightly that it fits in just one cell nucleus.

Т-рецепторний або DHT-рецепторний комплекс зазнає структурних змін, що дозволяє їй рухатися в клітинне ядро і безпосередньо зв'язуватися з конкретними нуклеотидними послідовностями хромосомної ДНК, яка називається елементами гормонального відповіді(HREs).
The T-receptor or DHT-receptor complex undergoes a structural change that allows it to move into the cell nucleus and bind directly to specific nucleotide sequences of the chromosomal DNA, which is called hormone response elements(HREs).

Розмір менше двох нанометрів, значна стабільність в часі і заданий спектр частот власних коливань дозволяє цій рідині прекрасно проникати через мембрани клітин і оболонку клітинних ядер.
The size is less than two nanometers, significant stability over time and a given range of natural frequencies allows this fluid to penetrate perfectly through the cell membranes and the membrane of cell nuclei.

Навіть після пошкодження тканин мозку, що зруйнував тисячі клітинних ядер або з'єднують нервові вузли, електричний імпульс однієї клітини міг передаватися дуже повільно через рідину в мозку і викликав відповідь далеко від вихідної клітини, хоча і з набагато більшою затримкою, ніж зазвичай.
Even after lesions in the brain destroyed thousands of cell nuclei or groups and destroyed their communication loops, one cell's electrical output would and could travel very slowly through the fluid in the brain and cause a response far from the original cell, at a much longer delay than usual.

Chroatin-це поєднання ДНК і білків, де побудовано вміст клітинної ядра.
Chromatin is the combination of DNA and proteins where from the content of the cell nucleus is built.

Білок Ki-67, який виявляється в клітинних ядрах на етапі поділу клітини.
Ki-67 protein is located in the nucleus of cells that are in S-phase of the cell cycle.

Еукаріоти(Евкаріот)- організми, що володіють, на відміну від прокаріотів, оформленим клітинним ядром, відмежованим від цитоплазми ядерною оболонкою.
Eukaryotes are organisms that have, in contrast to prokaryotes, the formed cell nucleus, delimited from the cytoplasm by the nuclear envelope.

Існує спосіб уникнути передачі мітохондріальних відхилень: для цього необхідно взяти донорську яйцеклітину з нормальною мітохондріальною ДНК і клітинне ядро з яйцеклітини майбутньої матері.
There is a way to prevent the faulty DNA being passed on: IVF using a donor egg with normal mitochondrial DNA and a nucleus taken from the would-be mother's egg.

Відбувається це так: нові клітини шкіри утворюються в зародковому шарі епідермісу, протягом приблизно 28-30 днів вони рухаються до поверхні і втрачають при цьому клітинне ядро.
It happens like this: new skin cells form in the germinal layer of the epidermis, for about 28-30 days they move to the surface and lose the cell nucleus.

Ядро, горіх- організми, що не володіють, на відміну від еукаріот, оформленим клітинним ядром та іншими внутрішніми мембранними органоїдами(за винятком плоских цистерн у фотосинтезуючих видів, наприклад, у ціанобактерій).
Prokaryotes are organisms that have no, in contrast to eukaryotes, the formed cell nucleus and other internal membrane organelles(except for the flat tanks in photosynthetic species, such as cyanobacteria).

Якщо з пальця зняти клітину шкіри, то клітинне ядро міститиме не тільки інформацію про те, як виглядає моя шкіра, але й які в мене очі, скільки пальців і якої форми пальці, якого кольору волосся тощо.
If I loosen a skin cell from my finger, the nucleus will contain not only the characteristics of my skin: the same cell will also reveal what kind of eyes I have, the color of my hair, the number and type of my fingers, and so on.

За допомогою процесу, відомого як«клонування», з ядер дорослих клітин буде можна вирощувати нові організми з тими ж генетичними характеристиками людини, які присутні в клітинних ядрах.
Through a process known as“cloning” it will be possible to grow from the nucleus of an adult cell a new organism that has the same genetic characteristics of the person contributing the cell nucleus.