Що таке КЛІТИННІ СТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• cellular structures
• cell structures

Приклади вживання Клітинні структури Українська мовою та їх переклад на Англійською

РРНК утворює рибосоми, тобто клітинні структури, в яких заснований синтез білка.
The rRNA forms the ribosomes, ie the cellular structures in which protein synthesis is based.

Більшість з них має здатність сильно пошкоджувати всі клітинні структури, включаючи ліпіди і білки.
Most have a great capacity to damage all cellular structures including lipids and proteins.

При такому дозволі деякі клітинні структури не видно, а дослідження інших істотно ускладнено.
With this resolution, some cellular structures are not visible, and the study of others is significantly more difficult.

Більшість з них має здатність сильно пошкоджувати всі клітинні структури, включаючи ліпіди і білки.
The majority have extensive ability to damage all cell structures including lipids and proteins.

Клітини містять органели або крихітні клітинні структури, які виконують певні функції, необхідні для нормальної роботи клітин.
Cells contain organelles, or tiny cellular structures, that carry out specific functions necessary for normal cellular operation.

Ультразвуковим руйнуванням м'язової тканини відкриваються клітинні структури, щоб маринади та спеції могли глибоко проникати.
By ultrasonic disruption of muscle tissue, cell structures get opened so that marinades and spices can penetrate deeply.

Що найдивніше, мікроскам'янілості збереглися настільки добре, що дослідники змогли розгледіти всередині них різні клітинні структури.
What's more, the microscopic fossils were preserved so remarkably that the researchers were able to see distinct cellular structures inside….

Цитоплазма грає в житті клітини дуже важливу роль, вона об'єднує в собі всі клітинні структури, сприяє їх взаємодії одна з одною.
Cytoplasm plays a very important role in the life of a cell; it unites all cellular structures, facilitates their interaction with each other.

Під час фізіологічного стресу кількість кисневих радикалів в клітці може різко збільшуватися, викликаючи окислювальний стрес, здатний руйнувати клітинні структури.
During physiological stress, the amount of oxygen radicals in a cell can increase dramatically, causing oxidative stress, which can destroy cell structures.

Коли вільні радикали підбирають електрони з білків або жирів в організмі, клітинні структури і ДНК руйнуються, що призводить до деградації тканин.
When free radicals pick up electrons from proteins or fats in the body, cellular structures and DNA are destroyed, which leads to tissue degradation.

Виникає, коли генетична зміна перетворює мієлоїдний клітини в незрілі ракові клітини, які згодом повільно ростуть, пригнічуючи здорові клітинні структури в кістковому мозку і крові.
It occurs when the genetic modification makes the immature myeloid cells in cancer cells, which then grow slowly, suppressing healthy cellular structures in the bone marrow and blood.

Потужні ультразвукові хвилі відомі своїми впливами на клітинні структури, що викликають лізис клітин і загибель клітин, а також їх здатність до очищення внаслідок механічного впливу.
Powerful ultrasound waves are known for their effects on cell structures causing cell lysis and cell death as well as for their cleaning capability due to mechanical impact.

Завдяки противірусного ефекту панавір значно зменшує токсичне навантаження на організм, захищаючи клітинні структури від негативного впливу шкідливих мікроорганізмів.
Due Panavir antiviral effect significantly reduces the toxic load on the organism, protecting the cell structure of the negative effect of harmful microorganisms.

Доктор Майкл Бехе, професор біохімії та автор бестселера«Чорний ящик Дарвіна» 1996 року, кинув виклик класичному неодарвіністському поясненню того, що складні клітинні структури виникли випадково.
Dr. Behe, a biochemistry professor and author of the 1996 best-selling book, Darwin's Black Box, challenged the classical neo-Darwinian explanation that intricate cell structures arose by chance.

Живі системи розвиваються через природний відбір і у деяких з них розвинулися особливого роду клітинні структури, а саме, нервова система, здатна до породження та підтримання свідомості.
Types of living systems evolve through natural selection, and some of them have evolved certain sorts of cellular structures, specifically, nervous systems capable of causing and sustaining consciousness.

Цей розчин змішується з органічними речовинами, створюючи своєрідну хімічну фабрику. Дослідники довели, що вона може створювати прості клітинні структури, які є першим кроком до життя.
This solution mixes with organic compounds and results in a kind of chemical factory, which researchers have shown can manufacture simple cellular structures that are the first steps toward life.

Результати дослідження молекулярної дії місцевого анестетику артифрина на клітинні структури еритроцитів за допомогою методу НВЧ-діелектрометрії показали можливість застосування його в експрес-діагностиці сенсибілізації організму до анестезуючих препаратів.
The results of the study of the molecular action of local anesthetic artifrin on cellular structure of red blood cells obtained by EHF dielectrometry showed the possibility of using this ligand in the express diagnosis of the organism sensitization to anesthetic drugs.

Доктор Майкл Бехе, професор біохімії та автор бестселера«Чорний ящик Дарвіна» 1996 року, кинув виклик класичному неодарвіністському поясненню того, що складні клітинні структури виникли випадково.
Dr. Michael J. Behe, biochemistry professor and author of the 1996 blockbuster book Darwin's Black Box, has challenged the classical neo-Darwinian explanation that intricate cell structures arose by chance.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Chernobyl's radioactive material is"unstable" because it is constantly firing out high energy particles and waves that smash cellular structures or produce reactive chemicals which attack the cells' machinery.

Більша частина енергії, яка затягується цим органом, присвячена тому, щоб нейрони мозку могли спілкуватися між собою за допомогою хімічних сигналів, що передаються через клітинні структури, які називаються синапсами, сказав Гаррінгтон.
Most of the energy hauled up by this organ is devoted to enabling neurons in the brain to communicate with each other, via chemical signals transmitted across cell structures called synapses, said Harrington.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Radioactive material of Chernobyl“unstable”, because it constantly emits high-energy particles and waves, which destroy the cell structure or produce chemically active substances attacking the cellular mechanism.

Радіоактивний матеріал Чорнобиля«нестабільний», тому що постійно випромінює високоенергетичні частинки і хвилі, які руйнують клітинні структури або виробляють хімічно активні речовини, що атакують клітинний механізм.
Chernobyl's radioactive material is“unstable” because it constantly emits high-energy particles and waves that destroy cellular structures or produce chemically active substances that attack the cellular mechanism.

Органела- це крихітна клітинна структура, яка виконує певні функції всередині клітини.
An organelle is a tiny cellular structure that performs specific functions within a cell.

Виробляє молоко з клітинних структур.
It produces milk from cellular structures.

Її клітинна структура зерниста.
Its cellular structure is granular.

Отримані сили зсуву механічно розривають клітинну структуру та покращують передачу матеріалу.
The resulting shear forces break the cell structure mechanically and improve material transfer.

Отримати знання про організацію та клітинну структуру та її зв'язок з метаболізмом.
To acquire knowledge about the organization and cellular structure and its relationship to metabolism.

Менша частина перебуває в рідині і клітинних структур організму.
A smaller portion is in fluid and cellular structures of the body.

Відомо, що шкіра людини складається із багатьох типів клітин і клітинних структур.
It is known that human skin consists of many types of cells and cell structures.

Компанія IceMan пояснює: процес глибокої заморозки повністю зберігає клітинну структуру плодів.
IceMan explains: the deep-freezing process fully preserves the cellular structure of the fruit.