Що таке КЛІТИННІ СТІНКИ Англійською - Англійська переклад

• cell walls

Приклади вживання Клітинні стінки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча вони і не унікальні, клітинні стінки архей також незвичні.
Although not truly unique, the cell walls of Archaea are unusual.

Клітинні стінки плодової м'якоті дуже тонкі, а деякі з них вже.
The cell walls of fruit pulp is very thin, and some of them have already.

Ультразвуком розбиває клітинні стінки і випускає збережені полісахариди.
Sonication breaks the cell walls and releases the stored polysaccharides.

У цьому випадку вода діє як розчинник, і ферменти розщеплюють клітинні стінки.
In this case water acts as a solvent and the enzymes degrade the cell walls.

Ультразвукове лікування розбиває клітинні стінки гриба таким чином, що молекули психологу та псилоцину виділяються в розчинник.
The ultrasonic treatment breaks the cell walls of the mushroom so that the psilocybin and psilocin molecules are released into the solvent.

Коли ви ставите рибу в морозильник, вода розширюється, і її кристали руйнують клітинні стінки.
When you put a fish into the freezer, the water in the fillet expands it from crystals and those crystals then break the cell walls.

Під впливом цих складових токсину руйнуються клітинні стінки, в результаті чого їх вміст виливається в міжклітинний простір.
Under the influence of these components of the toxin destroys the cell walls, with the result that their contents are poured into the extracellular space.

Клітинні стінки рослин складаються з полісахаридів, целюлози в тому числі, і найкращий спосіб приготувати карікіни- це спалити папір або суху траву.
Plant cell walls are made of polysaccharides including cellulose, and a convenient way to prepare karrikins is to burn paper or dried grass.

Гриби, бактерії і рослини також мають клітинні стінки, що забезпечують захист і перешкоджають проходженню великих молекул.
Fungi, bacteria, and plants also have the cell wall which provides a mechanical support for the cell and precludes the passage of larger molecules.

Фермент лізоцим, що міститься в багатьох тканинах і, як відомо, атакують клітинні стінки грам-позитивних бактерій, допомагаючи в захисті від інфекції….
The enzyme lysozyme is found in many tissues and is known to attack the cell walls of many gram-positive bacteria, aiding in defense against infection.

Вони зазвичай мають клітинні стінки, як рослинні та грибні клітини, але бактеріальні клітинні стінки зазвичай зіткані з пептидогліканів.
They usually have cell walls like fungal and plant cells, however, cell walls of bacterial are usually built of peptidoglycan.

Ультразвукова кавітація перфорована та руйнує клітинні стінки та мембрани, тим самим збільшуючи проникність та розбиття клітинної мембрани.
Ultrasonic cavitation perforates and disrupts cell walls and membranes, thereby increasing cell membrane permeability and breakdown.

З наближенням зими дерева також перекачують воду з клітин в навколишні тканини, щоб кристалики льоду не розірвали клітинні стінки.
When winter approaches, trees also pull water from their cells to the surrounding tissue, so that the swelling ice crystals don't burst the cell walls.

На додаток до цього, він може блокувати вуглеводний обмін бактерій, дестабілізувати їх клітинні стінки або взаємодіяти з лізоцимами в молоці, щоб зупинити бактерії.
In addition to this, it can block bacteria's carbohydrate metabolism, destabilize their cell walls, or interact with lysozymes in milk to stop bacteria.

Група діатомових водоростей(діатомей) синтезують клітинні стінки(також відомо як фрустули або клапани) з кремневої кислоти(особливо ортокремневої кислоти, H4SiO4).
The group of algae known as the diatoms synthesize their cell walls(also known as frustules or valves) from silicic acid(specifically orthosilicic acid, H4SiO4).

До складу Басфоліар Сан Протект СЛ входять антоксиданти у вигляді α-токоферолу та фенольних кислот, які нівелюють руйнівну дію кисню та пероксидів та стабілізують клітинні стінки.
Basfoliar San Protect SL includes anti-oxidants in the form of α-tocopherol and phenolic acids which negate the destructive action of oxygen and peroxide and stabilize the cell walls.

Кавітаційні зсувні сили перфорають і розривають клітинні стінки рослинного матеріалу, а також натискають та витягують навколишній розчинник всередину і зовні клітини.
The cavitational shear forces perforate and rupture the cell walls of the plant material, and push and pull the surrounding solvent in and out of the cell interior.

Опинившись у воді, цей антисептик ефективно вбиває бактерії, прориваючись через їх клітинні стінки і завдаючи шкоди нутрощами, після чого безпечно розпадається на воду та кисень.
Once in the water, this antiseptic effectively kills bacteria by breaking through their cell walls and wreaking havoc on their insides, before safely dissociating into water and oxygen.

Акустична кавітація розбиває клітинні стінки та мембрани для вилучення ДНК з клітин і утворює фрагменти приблизно 600- Довжина 800 б. п., що ідеально підходить для аналізу.
Acoustic cavitation breaks the cell walls and membranes to extract DNA from cells and generate fragments of about 600- 800 bp in length, which is ideal for analysis.

Високопродуктивні ультразвук створює чисто механічні сили, які руйнують клітинні стінки шляхом зсуву сил і викликають вивільнення біологічно активних речовин, таких як astaxanantin.
High-performance ultrasonics creates purely mechanical forces which disrupt cell walls by shear forces and cause the release of bioactive substances such as astaxanthin.

Ці ультразвукові сили порушують клітинні стінки та збільшують масову передачу між внутрішнім осередком і навколишнім розчинником, з тим щоб біологічно активні речовини були вивільнені.
These ultrasonic forces break cell walls and increase the mass transfer between cell interior and the surrounding solvent so that the bioactive substances are released.

Учені виявили на поверхні шматочків золота в шахті Квінсленд тонкий шар мікробів. Ця біоплівка розчиняє золото при контакті, утворюючи токсичні іони золота, які можуть руйнувати клітинні стінки бактерій.
Thin biofilm, found by researchers evevloping gold grains in a Queensland mine, dissolves the gold on contact, creating toxic gold ions that can break down the bacteria's cell walls.

LandscaperPro Stress Control- ідеально підходить для попередньої підготовки газону до важких умов, а високий вміст калію зміцнює клітинні стінки і допомагає регулювати кількість води в рослині.
LandscaperPro Stress Control is perfect for preconditioning turf for distressing circumstances. Its high Potassium content strengthens cell walls and assists with water regulation in the plant.

(Liu et al.2008) Ця перевага дає нанорозмір, завдяки чому частинки здатні пропускати клітинні стінки та мембрани і вивільняють активні агенти препарату безпосередньо в цільових клітинах.
(Liu et al.2008) This advantage results in the nano-size by that the particles are able to pass cell walls and membranes and release the drug's active agents directly at the targeted cells..

Вже сьогодні існують деякі«суперантибиотики», в основі яких лежить речовина класу ариломицинов, які блокують ферменти, важливі для життєдіяльності бактерій, проникаючи через клітинні стінки.
Already today there are some“Superantibiotics”, which are based on a substance of the arylomycin class, which block enzymes that are important for bacterial activity, penetrating through cell walls.

Хорошим прикладом функцій хорошого холестерину, інакше відомий як HDL, є його здатність активувати свої клітинні стінки виробництво гормонів, вітаміни, і жовчних кислот, необхідних для перетравлення жирів.
A good example of the functions of good cholesterol, otherwise known as HDL, is its ability to enable your cell walls manufacture hormones, vitamins, and bile acids needed for the digestion of fats.

У той час як клітинні стінки, як правило, не руйнуються, деполімеризація пектинових полісахаридів, що зв'язують рослинні клітини разом, і/або клейстеризація крохмалю в овочах можуть бути досягнуті без переварювання.[5].
While the cell walls will generally not burst, the de-polymerization of the pectic polysaccharides that connect the vegetable cells together and/or the gelatinisation of starch in the vegetable can be achieved without overcooking.[5].

Наприклад, коли висмучують квіти лаванди в горілці, ультразвукові сили розривають клітинні стінки цвітіння лаванди, а ароматичні молекули та есенціальні олії з внутрішньої частини клітини виділяються у горілку.
For example, when sonicating lavender flowers in vodka, the ultrasonic forces break the cell walls of the lavender blossom and the aromatic molecules and essental oils from the inside of the cell are released into the vodka.

Враховуючи, що більш товсті клітинні стінки та більші клітини є одним з найпростіших способів зменшення перехресних посилань, керування зменшенням висоти клітин, зниження робочої напруги та підвищення продуктивності одночасно є вражаючим хиттріком поліпшення.
Considering that thicker cell walls and larger cells are one of the easiest ways to reduce cross talk, managing to shrink cell heights, drop operating voltage, and boost productivity simultaneously is an impressive hat trick of improvement.

Він створюється тонким генетичним змінам, які дозволяють організмам контратаки антибіотики на них, змінюючи їх клітинні стінки, щоб утримати молекули препарату від приєднання або проникаючою, або формуючи крихітні насоси, які викинути наркотики після того, як вони увійшли в камеру.
Resistance results in subtle genetic changes that allow organisms to counter antibiotics' attacks on them, altering their cell walls to keep drug molecules from attaching or penetrating, or forming tiny pumps that eject the drugs after they have entered the cell..