Що таке КЛІЄНТА ДІЯТИ Англійською - Англійська переклад

• the customer to act

Приклади вживання Клієнта діяти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така взаємодія допомагає проясніти ситуацію і побудити клієнта діяти.
This interaction creates clarity and moves the client into action.

Не пишіть нудних ділових листів, розповідайте про переваги для клієнта, а не просто про ваш продукт, закликайте клієнта діяти і не забувайте про персоналізацію вашої маркетингової активності під кожного користувача!
Don't write boring business letters, tell about the advantages for the client and not just about your product, call the clients to action and don't forget about personalization of your marketing activity for each user!

Така взаємодія допомагає проясніти ситуацію і побудити клієнта діяти.
This interaction produces clearness and moves the customer into action.

На кожній зустрічі клієнт вибирає предмет розмови, коуч слухає і вносить свою лепту у вигляді прояснюють зауважень, ефективних питань, наданням зворотного зв'язку та ін Така взаємодія прояснює ситуацію і спонукає клієнта діяти.
At each meeting the client chooses the subject of conversation, the coach listens and contributes to a clarifying comments, effective questions, giving feedback, etc. This interaction clarifies the situation and prompts the customer to act.

Така взаємодія допомагає проясніти ситуацію і побудити клієнта діяти.
This interaction clarifies the situation and prompts the customer to act.

Для кожного корпоративного клієнта діє гнучка система знижок.
For each corporate client there is a flexible system of discounts.

Для постійних клієнтів діють різні програми співпраці та різноманітні знижки.
For regular customers there are various cooperation programs and various discounts.

Для постійних клієнтів діє додаткова система знижок.
For regular clients there is an additional system of discounts.

З постійними клієнтами діють більш лояльні умови.
With regular customers are more loyal conditions.

Таксі для корпоративних клієнтів діють дані способи оплати: готівкою; безготівковий розрахунок.
Taxis for corporate clients operate by these methods of payment: cash; cashless payments.

Для корпоративних клієнтів діють спеціальні ціни.
For corporate clients there are special prices.

В День Народження клієнта діють спеціальні знижки в розмірі- 1грн./ Літр на бензин, дизель і газ.
In Birthday Customer there are special discounts in the amount of 1 UAH/ liter for gasoline, diesel and gas.

Він підкреслив, що Фонд енергоефективності пропонуватиме своїм клієнтам діяти в два етапи.
The official emphasized that the Energy Efficiency Fund would offer its clients to act in two steps.

Завдяки продуманій системі лояльності для наших постійних клієнтів діє бонусна програма, яка дозволяє покривати значну частину вартості квитка при наступному замовленні.
Thanks to the efficient loyalty program for our regular clients there is a bonus program that allows to cover a significant part of next bought tickets cost.

Якщо є підстави підозрювати, що клієнт діє за дорученням іншої фізичної або юридичної особи, то слід вжити відповідних заходів для детальнішої перевірки.
If there is any reason to suspect that the customer is acting on behalf of another person or entity, appropriate due diligence measures should be instituted.

Для постійних клієнтів діє індивідуальна система знижок, а високий сервіс обслуговування- для всіх без винятку.
For regular customers there is an individual system of discounts, and high service- for everyone without exception.

Жоакім Магалхаес робить оборону, відповідає за подвійне вбивство і довести, що клієнт діяв з метою самооборони в районі Codo-Ма.
Joaquim Magalhães makes defense in charge of double murder and prove that the client acted in self-defense in the district of Codo-Ma.

Навіть всесвітньо відомі бренди рекламують свої продукти безперервно, тому що вони усвідомлюють важливість залишатися в думках споживачів, що допомагає зміцнити довіру та заохотити клієнтів діяти.
Even world famous brands advertise almost incessantly, because they realize the importance of staying top of mind of their consumers, which helps build trust and entice the customers to act.

Це BAA HIPAA відноситься до ступеня Клієнта діє як крите Entity або діловий партнер, Створювати, отримати, зберігати або передавати PHI через Включені Функціональність і де Google, як результат, вважається під HIPAA, щоб діяти в якості ділового партнера Замовника.
This HIPAA BAA applies to the extent Customer is acting as a Covered Entity or Business Associate, to create, receive, maintain or transmit PHI via the Included Functionality and where Google, as a result, is deemed under HIPAA to be acting as a Business Associate of Customer..

Винятки становлять тільки випадки криміналу, оскільки компанія BJS під час захисту інтересів клієнта діє винятково в рамках закону.
The exception is criminal cases only, because when protecting the customer's interests, BJS acts in the framework of the law exceptionally.

Для оптових клієнтів діють особливі умови ціноутворення.
For wholesale customers, special pricing conditions apply.

Для всіх наших клієнтів діє абсолютно прозора схема ціноутворення, крім того для постійних клієнтів застосовується гнучка система знижок, яка враховує всі фактори від загального обсягу замовлення до бонусних знижок на одиничні замовлення для стабільних партнерів.
There is a completely transparent pricing scheme for our customers, besides there is a flexible system of discounts, which takes into account all the factors from the total amount of the order to the bonus discounts for single orders for long-term partners.

Наше кредо- чути клієнта і діяти відповідно до його цілями.
Our credo is to hear our clients and act in accordance with their goals.

Завдяки правильно обраній тактиці захисту інтересів нашого клієнта дію спеціальної санкції було призупинено.
Owing to the suitable defence tactics chosen to protect the interests of our client, the special sanction was suspended.

У таких ситуаціях ми рекомендуємо своїм клієнтам діяти наступним чином.
In light of these considerations, we have advised our clients in the following manner.

Для постійних клієнтів діє дисконтна програма.
For regular customers, a discount program operates.

Для постійних клієнтів діє дисконтна програма.
For regular customers there is a discount active program.

Для постійних клієнтів діє Програма лояльності.
For regular customers the Loyalty Program is in operation.