Що таке КЛІЄНТИ ШУКАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• customers are searching
• customers look for
• clients seek
• clients are looking

Приклади вживання Клієнти шукають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваші клієнти шукають вас.
Your customers are searching for you.

Будьте тут, коли клієнти шукають вас.
Be available when customers look for you.

А клієнти шукають дешевші варіанти?
Clients are looking for cheaper options?

Будьте тут, коли клієнти шукають вас.
Be there when customers are searching.

Зазвичай не ми шукаємо клієнтів, а клієнти шукають нас.
Usually, it is not me finding the clients but the clients find me.

Будьте тут, коли клієнти шукають вас.
Be present when customers are searching.

Щоб зрозуміти характеристики, постачальники та покупці/ клієнти шукають один одного.
To understand the characteristics suppliers and buyers/ customers look for in each other.

Опис ігор: пошук людей: брати на себе роль приватного детектива і знайти дурних людей ваші клієнти шукають.
Description: Finding People: Take a role of a private detective and find wacky people your clients are looking for.

Коли потенційні клієнти шукають вас в Інтернеті, вони дізнаються про вас через контент вашого сайту(магазину).
When potential customers search for you on the Internet, they will find out about you through the content of your website(store).

Пошук людей: брати на себе роль приватного детектива і знайти дурних людей ваші клієнти шукають. вик.
Finding People: Take a role of a private detective and find wacky people your clients are looking fo.

Зв'язки з громадськістю PR є полем дослідження, яке досліджує, як клієнти шукають допомоги управління зв'язком в межах конкретного ринку або з громадськістю в цілому.
Public Relations PR is a field of study that examines how clients seek assistance managing communications within a particular market or with the public in general.

Що ж, це саме те, що клієнти шукають, і вони часто йти вперед і купити продукти в таких випадках, як це подвійне поєднання ваше ставлення розуміння і актуальність ваших продуктів, звертається до них.
Well this is exactly what the customers look for and they often go ahead and buy the products in such cases as it is the dual combination of your understanding attitude and the relevance of your products that appeals to them.

Росія є центром для роботи в сусідніх країнах, де російська мова широко поширена і клієнти шукають адвокатів, які розуміють мову, тому«великий обсяг роботи пов'язаний з борговим капіталом у таких країнах починається з Москви».
Russia is a hub for work in neighbouring countries where Russian is widely spoken and clients seek lawyers who understand the language, and so«a good piece of debt capital markets work for those countries is run from Moscow».

Організації та клієнти шукають постачальників ІТ-послуг, щоб вони були більш чутливими та передавали більш регулярні зміни в сервісі з більш високою якістю, що приносить послуги, які більше стимулюють бізнес.
Organizations and clients are looking to IT service suppliers to be more responsive and convey more regular service changes with higher quality, which brings about services that convey more an incentive to the business.

Допомагаю клієнтам шукати мистецтво.
I help clients find art.

Там буде багато клієнтів шукати щось інше, але просто не можу знайти його.
There will be a lot of customers look for something else, but simply cannot find it.

Щодня«агенти щастя» спілкуються з десятками клієнтів, шукають рішення, які дозволять ставати кращими не тільки нас самих, але й інших фінансових установ.
Every day,“agents of happiness” communicate with dozens of clients, look for solutions that will allow becoming better not only us, but also other financial institutions.

Наша крафт-папір обгортковий подарунок з природним коричневий погляд для клієнтів шукають йти зеленим giftwrap.
Our Kraft gift wrapping paper is with natural brown look for customers are looking go green giftwrap.

Наш клієнт шукав інноваційний підхід, який відповідав би його позиціонуванню як творчого маркетолога.
Our client sought an innovative approach that would align with their positioning as a creative marketer.

Клієнт шукає корабельні гавані та малі порти, для комерційної угоди з технічною допомогою.
The client looks for marinas and small ports, for commercial agreement with technical assistance.

Якщо ж клієнт шукає нестандартний подарунок для друга, рідних і знайшов підходящий варіант серед готових робіт- звертайтеся.
If the client is looking for an unusual gift for a friend, family and found a suitable option among the finished work- contact.

Ми переживали злети і падіння, знаходили і втрачали клієнтів, шукали себе і робили все, щоб стати краще.
We experienced ups and downs, finding and losing clients, looking for ourselves and doing everything to become better.

Партнерство Skyscanner дозволяє вашим клієнтам шукати та бронювати рейси прямо з вашого веб-сайту.
Skyscanner partnership allows your clients to search and book the flights right from your website.

Найважливіший компонент залучення замовлень в юрфірму- розуміння того, як сучасний клієнт шукає адвоката.
A critical component to bringing in new business is to understand how today's client looks for a lawyer.

Вона попередила, що помилкові результати можуть спонукати клієнтів шукати непотрібне або неефективне медичне обслуговування.
It warned that erroneous results could cause customers to seek unnecessary or ineffective medical care.

Новачкам у веденні контексту може бути важкопідібрати правильні запити, за якими потенційний клієнт шукає товар або послугу.
Beginners in context management can be hardfind the right queries for potential customers looking for a product or service.

Всі знають, що Інтернет є кращим джерелом інформації, незалежно від того, що клієнт шукає.
Everyone knows that internet is the best source of information, no matter what the client is searching for.

Ми, наприклад, записуємо координати такого клієнта, шукаємо необхідні ліки, і якщо воно зареєстроване, замовляємо його, після чого клієнт може під'їхати за ним в будь-яку з наших аптек.
For example, we write the coordinates such a client, we seek the necessary medication, and if it is registered, order it, then the customer can drive up behind him in any of our pharmacies.

В умовах переходу України до ринкової економіки, стрімкий розвиток будівельної галузі промисловості створює поштовх для розвитку конкуренції, тим самим стимулюючи будівельні компанії покращувати якість послуг, чітко дотримуватися прийнятих зобов'язань, постійно вдосконалювати методику індивідуального підходу до клієнтів, шукати нові, нестандартні рішення, впроваджувати нові технології, використовувати якісні матеріали.
In terms of Ukraine's transition to the market economy, the rapid development of the construction industry provides a stimulus to competition, thereby encouraging construction companies to improve service quality, strictly follow the initiated commitments, continually improve the methodology of individual approach to clients, find new, innovative solutions, implement new technologies and use quality materials.