Що таке КЛІЄНТУ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• client to receive
• client to get

Приклади вживання Клієнту отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допомогли Клієнту отримати ліцензію для стоматологічної клініки.
Helped our Client to get medical practice license for dental clinic.

Взаємодія з командою розробників підвищує якість роботи і дозволяє клієнту отримати те, що він потребує.
Interaction with a development team increases the work quality and lets the client to get what he exactly wants.

Це дозволяє будь-якому клієнту отримати найвищий рівень обслуговування в будь-якій точці країни.
It allows any client to receive the highest service level practically in any point of the country.

Вони набагато скромніше, як по числу користувачів, так і по обороту, але грошова винагорода клієнту отримати тут набагато простіше і швидше.
They are much more modest, both in number of users and turnover, but the cash reward the client get here is much easier and faster.

Даний вклад дозволяє клієнту отримати підвищену ставку за депозитом і додатковий дохід від інвестицій в інструменти фінансового ринку.
This program allows clients to receive a higher yield on bank deposit and additional income from investments in financial market instruments.

Перебування керуватися моїй інтуїції, щоб відкрити індивідуальних потреб допомагає мені і клієнту отримати найкращий вихід з часу, проведеного разом.
Staying guided by my intuition to discover individual needs helps me and the client to receive the best possible output from the time spent together.

Цей вклад дозволяє клієнту отримати підвищену ставку за депозитом і додатковий дохід від інвестицій в інструменти фінансового ринку.
This hybrid product enables a client to receive an increased deposit rate and additional income from investments in financial market instruments.

Досить високий рівень процентних ставок, який склався в Україні, підвищені вимоги(особливо після кризи) при оцінці ризиків не завжди дозволяють клієнту отримати фінансування у вигляді кредиту.
The fairly high rate of interests in Ukraine and exceeded demands(especially after the crisis) when appraising the risks do not always let the client get financing be means of a loan.

Інформація, своєчасно отримана спеціалістами нашої компанії, досвід та професійні дії юристів дозволили нашому клієнту отримати ліцензію на будівельну діяльність в найкоротші із можливих термінів.
The information the specialists of our company obtained in a timely manner, their experience and professional work of the lawyers allowed our Client to obtain a license for construction activities in the shortest possible time.

Наші послуги включають в себе ефективне управління витратами, що на стадії розробки концепції передбачає попередні інвестиційні внески в оцінку, щоб допомогти клієнту отримати хороший прибуток від інвестицій.
Our services include cost management, which at the conceptual stage provides pre-investment inputs into the appraisal to help clients achieve a good return on investment.

Також у ПАТ«Укрсоцбанк» було впроваджено централізовану схему прийняття рішень, яка дозволить клієнту отримати гарантійне письмо про фінансування на купівлю комерційного транспорту протягом декількох днів з моменту подання повного пакету документів.
Also PJSC"Ukrsotsbank" introduced centralized decision-making scheme that will enable customers to obtain warranty letter concerning financing on the purchase of commercial vehicles for several days after submission of full documentation.

Також з'явилися фахівці, які займаються виготовленням дверей з натурального дерева на замовлення, що дає можливість клієнту отримати саме те, чого він не зможе знайти в магазинах.
Also, there are specialists who are engaged in the manufacture of doors from a natural tree to order, allowing the customer to get exactly what he will not be able to find in stores.

Крім того, ми допомогли Клієнту отримати ідентифікаційний номер, необхідний у таких випадках, а також підготувати пакет документів для нотаріуса з метою визначення споріднення(спадкодавець і спадкоємець були родичами другого ступеня споріднення з множинними випадками зміни прізвищ).
Furthermore, we assisted the Client in obtaining the identification number, which is required in such cases, as well as in preparing a documentation package for the notary in order to determine the relationship(the testator and the heir were second-degree relatives with multiple cases of change of surnames).

Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам отримати Привітальний бонус на свій торгівельний рахунок.
InstaForex invites its clients to get a welcome bonus of 30% to their trading accounts.

Разом ми можемо допомогти Вашим клієнтам отримати компенсацію, на яку вони заслуговують.
They can also ensure their clients get the compensation they deserve.

Компанія InstaForex пропонує своїм клієнтам отримати Привітальний бонус на свій торгівельний рахунок.
InstaForex Company offers its clients to get the Welcome bonus to the trading account.

Клієнт отримав зелень.
The customers got the prize.

Після успішного заповнення форми клієнт отримає підтвердження в SMS.
After successfully completing the form the customer will receive a confirmation SMS.

Кожен клієнт отримає першокласні поради в невимушеній атмосфері.
Every customer will receive first-class advice in a relaxed atmosphere.

Наявні клієнти отримають доступ до цих функцій протягом наступних кількох тижнів.
Retail clients will gain access to these new instruments in the coming weeks.

Клієнт отримав повідомлення.
Customers got the message.

Нові клієнти отримають в якості привітального подарунка привабливого 1xBet бонусу.
New customers will receive as a welcome gift an attractive 1xBet bonus.

Ваші клієнти отримають більш високий рівень обслуговування.
It means that your customers receive a higher level of service.

Клієнт отримав повідомлення.
The client receives a message.

Позитивне рішення клієнт отримав вже на наступному тижні.
The client received a positive decision next week.

У нашій особі клієнт отримає зовнішнього консультанта, який не схильний до зазначеного ризику.
The client will receive an external consultant who is not exposed to this risk.

Клієнт отримає лист з квитанцією на зазначену пошту.
Client will receive a letter with receipt to the specified email.

В якості підтвердження клієнт отримає SMS-повідомлення.
The client will get a confirmation SMS message.

Клієнт отримав повідомлення.
Customer receives a report.

Клієнт отримав повідомлення.
The customers got the message.