Що таке КЛІЄНТУ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• client needs
• client has to

Приклади вживання Клієнту потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнту потрібно надавати вибір.
Client has to make a choice.

Для цього, клієнту потрібно зробити наступне:.
At this point, the client needs to do the following:.

Клієнту потрібно лише один раз підписати підготовлені нами документи.
The client needs only to sign the papers.

Існують моменти, коли клієнту потрібно знайти рішення для своєї компанії за нестандартною схемою.
There are moments when the client needs to find a solution for the company under non-standard scheme.

Клієнту потрібно лише один раз підписати підготовлені нами документи.
The client must only sign the documents prepared by us.

Якщо посилку не вдається знайти, клієнту потрібно звернутися до продавця з проханням почати розслідування.
If we can't find the package, the customer will need to ask the seller to start a trace.

Тепер все, що клієнту потрібно- обрати на сайті потрібну операцію та скористатися найзручнішим способом для її здійснення.
Now, all that client needs is to choose the desired operation and to use the most convenient way to perform it.

Невисока вартість збірних вантажів, коли клієнту потрібно платити тільки за реальний обсяг, яку він обіймав його посилкою.
Low cost of consolidated cargo, when a customer needs to pay only for the real volume occupied by his parcel.

Іноді клієнту потрібно, щоб письменник відправляв рахунок-фактуру по завершенні роботи, або він платив половину авансу, а решту- коли робота була здана.
Sometimes a client will want the writer to send an invoice when the work is done, or they pay half up front and the remainder when the work is handed in.

У той час як багато консультантів припускають, що клієнту потрібно дві третини своєї робочої зарплати, щоб жити комфортно на пенсії, наш досвід показує, що їм може знадобитися від 50% до 150%.
While many planners suggest that a client will need two-thirds of their working salary to live comfortably in retirement, our experience shows that they may need anywhere from 50% to 150%.

Якщо клієнту потрібно перекласти два мільйони слів на 20 мов, то йому простіше звернутися до однієї великої компанії, ніж до двадцяти невеликих.
If a client has to translate 2 million words into 20 languages, it's easier for them to do business with one large company rather than 20 smaller ones.

Він багато разів корисніше і ефективніше традиційних варіацій, так як в тайському масажі, крім розтирань і розслаблюючих рухів, клієнту потрібно приймати які-небудь стійки з йоги, підсилюють ефект від такої процедури.
It is many times more useful and more efficient than traditional variations, as in Thai massage, except the massage and relaxing movements, the client need to take any stand from yoga, amplifying the effect of such a procedure.

Нашому клієнту потрібно було визначити, чи«спам» є рентабельним способом охоплення майбутніх клієнтів щодо різних онлайн-послуг та категорій товарів.
Our client needed to decide whether"spamming" was a cost-effective way of approaching future customers for a variety of online services and product categories.

Пропоганда все ще рухає ринком систем Ханеня даних і вендорами створюються численні міфи, які клієнту потрібно вміти не помічати, щоб не опинитися в пастці з системою, яка зовсім не відповідає вимогам бізнесу.
Propaganda is still driving the data storage system market and vendors are creating numerous myths that the client needs to be able to ignore so as not to be trapped in a system that does not meet the requirements of the business at all.

Якщо Клієнту потрібно, щоб у рахунку-фактурі вказувався номер Замовлення на придбання, Клієнт має повідомити про це компанію Google, і надалі цей номер зазначатиметься в рахунках-фактурах.
If Customer requires a purchase order number on its invoices, Customer will inform Google and Google will include such purchase order number on invoices following receipt.

Таким чином нашому Клієнту потрібно було отримувати документи, які підтверджують відповідність потужностей виробництва законодавству: висновок СЕС на приміщення;
Thus, our Client needed to obtain documents confirming the conformity of production facilities with the Ukrainian laws and regulations: the Sanitary and Epidemiological Conclusion certifying the conformity of the premises;

Кран для Сатоши виділяється своїм незвичайним завданням: клієнтові потрібно читати книги.
For Satoshi crane stands out for its unusual assignment: the customer needs to read books.

Що клієнтові потрібно від сайту?
What does the client need from the site?

Клієнтів потрібно знати.
The customers got to know.

Клієнтові потрібно контролювати архітектуру, експлуатацію та основну частину супроводу.
Customer need to control the architecture, operations and the bulk of support.

Клієнтів потрібно переконати довіряти вам.
Customers need to trust you.

Клієнтів потрібно переконати довіряти вам.
Clients need to be able to trust you.

Новим клієнтам потрібно заповнити спеціальну анкету.
New customers need to fill out a special form.

Адже клієнта потрібно зацікавити.
The customer need to be interested.

А клієнтам потрібно, щоб їм стало просто легше і приємніше жити.
Customers want their lives to be easier and simpler.

Питання стає, коли клієнту потрібен ваш продукт або послуга.
The question becomes, when a customer DOES need your product or service.

Таких клієнтів потрібно чітко диференціювати.
Such clients need to be clearly differentiated.

Клієнтів потрібно переконати довіряти вам.
The customers need to trust you.

Клієнтів потрібно знати.
We customers need to know.

Клієнтів потрібно знати.
Clients need to know.