Що таке КЛІЄНТ ОБИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• client chooses
• customer chooses

Приклади вживання Клієнт обирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому клієнт обирає нас?
Why does a customer choose us?

Клієнт обирає товари/послуги та переходить до їх оплати;
The customer selects goods/services and enters their payment;

Коли активована послуга автопоповнення, клієнт обирає сумму, яку треба додати до акаунта;
The customer will select the amount he wants to be added on his account when activating Automatic Recharge;

На кожній зустрічі клієнт обирає предмет розмови, а коуч слухає і робить свій внесок у вигляді зауважень і запитань.
In each meeting, the client chooses the focus of conversation, while the coach listens and contributes with observations and questions.

Після заповнення обов'язкових полів клієнт обирає один зі зручних для нього варіантів підтвердження.
After filling in the obligatory fields, the client chooses one of the most convenient methods of confirmation:.

Якщо клієнт обирає спосіб оплати через безпечну угоду, він перераховує суму оплати послуг фрілансера з урахуванням суми оплати послуг сайту на рахунок 2Polyglot на PayPal.
If a Customer chooses payment through Secure Deal Service, he shall transfer the due payment amount for a Freelancer's services including the Website service fee on 2polyglot PayPal account.

Програмне забезпечення для подачі звітності клієнт обирає самостійно на свій розсуд з ряду запропонованих спеціалізованих програм.
Software for filing reports the client chooses independently on his own of a number of special programs offered.

У разі, якщо Клієнт обирає спосіб робити покупки без реєстрації, після натискання на кнопку«Продовжити без входу в систему» Клієнт автоматично перенаправляється на Форму замовлення.
In case if Client chooses the way of making purchases without logging in, after clicking the button„Continue without logging in”, Client is automatically redirected to Order form.

Віджет інтегрується безпосередньо на сторінку сайту- клієнт обирає метод оплати, заповнює реквізити картки і підтверджує оплату в віджеті.
Widget is intergrated directly to the website page- client selects payment method, fills out card details and confims payment in widget.

Якщо клієнт обирає мультимедійну аудіосистему, моделі з системою Volvo Sensus будуть оснащені збільшеним7-дюймовим екраном, який також показує інформацію та зображення з навігаційної системи, телефону, камери заднього виду, DVD-програвача, цифрового телебачення і т. д.
If the customer chooses a multimedia audio system, Volvo Sensus comes upgraded with the larger seven-inch screen that also displays information and images from the navigation system, phone, reversing camera, DVD player, digital TV and so on.

Схему виплати відсотків- щомісяця або в кінці терміну дії депозиту- клієнт обирає самостійно, зважаючи на свої пріоритети та фінансові плани.
The interest payment scheme- monthly or at the end of the deposit- the client chooses independently based on his preferences and financial plans.

Найзручніший термін кредитування клієнт обирає самостійно, більший термін договору передбачає менший розмір щомісячного платежу.
The most convenient loan term is chosen by the client independently, the longer term of the contract provides for a smaller monthly payment.

Схему виплати відсотків- щомісяця або в кінці терміну дії депозиту- клієнт обирає самостійно, зважаючи на свої пріоритети та фінансові плани.
Interest payment scheme- monthly or at the end of the deposit- the client chooses independently, taking into account their priorities and financial plans.

Якщо клієнт обирає мультимедійну аудіосистему, Volvo Sensus оснащується більшим, семидюймовим екраном, який також відображує інформацію та зображення з навігаційної системи, телефону, камери заднього виду, DVD-програвача, цифрового телебачення та інших подібних систем.
If the customer chooses a multimedia audio system, Volvo Sensus comes upgraded with the larger seven-inch screen that also displays information and images from the navigation system, phone, reversing camera, panorama camera, DVD player, digital TV and so on.

Схему виплати відсотків- щомісяця або в кінці терміну дії депозиту- клієнт обирає самостійно, зважаючи на свої уподобання і фінансові плани.
The interest payment scheme- monthly or at the end of the deposit- is chosen by the client independently, according to their inquiries and financial plans.

Схему виплати відсотків- щомісяця або в кінці терміну дії депозиту- клієнт обирає самостійно, зважаючи на свої уподобання і фінансові плани.
The interest payment scheme- monthly or at the end of the deposit- is chosen by the client independently, taking into account its priorities and financial plans.

Чому наші клієнти обирають нас?
Why our Clients Choose Us?

Клієнти обирають нас, тому що ми допомагаємо поліпшити свій бізнес.
Clients choose us because we help improve their business.

Чому клієнти обирають Europcar.
Why customers prefer Europcar.

Наші клієнти обирають нас за:.
Our clients choose us for:.

Клієнти обирають нас, тому що ми допомагаємо покращити їх бізнес більш ніж продажі товарів.
Customers choose us because we help improve their business more than selling goods.

Чому клієнти обирають нас.
Why Customers Choose Us.

Причин, чому клієнти обирають Нас:.
Reasons why customers choose us:.

Чому наші клієнти обирають нас.
Why our customers pick us.

Все більше клієнтів обирають для подорожей залізничний транспорт.
More and more clients elect to travel by high speed rail.

Чому клієнти обирають нашу компанію.
Why Clients choose our firm.

Наші клієнти обирають необхідну функціональність(набір додатків) і будують свою власну ITSM систему.
Our customers choose the necessary addons and build their own ITSM system.