Що таке КЛІЄНТ ПОГОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• customer agrees
• client agrees

Приклади вживання Клієнт погоджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клієнт погоджується на таку операцію, тому що.
The Purchaser agrees that.

Як приклад, а не як обмеження, клієнт погоджується:.
By way of example, and not as a limitation, Customer agrees not to.

Клієнт погоджується, що підрядник залучатиме субпідрядників.
The client agrees that the contractor will involve subcontractors.

Ua(далі по тексту-«Сайт»), Клієнт погоджується з умовами цієї Угоди.
Ua(hereinafter referred to as the“Site”), the Client agrees to the terms of this Agreement.

Клієнт погоджується обговорювати будь-які скарги безпосередньо з Платіжним агентом.
Customer agrees to discuss any complaints with the Payment Agent directly.

Якщо це вимагається відповідними законами про захист персональних даних, Клієнт погоджується:.
If so required by the applicable data protection laws, Customer agrees to:.

Клієнт погоджується з тим, що Інтернет- це не абсолютно безпечний спосіб зв'язку.
Customer acknowledges that the Internet is not a secure means of communication.

Замовляючи Товар через Сайт, Клієнт погоджується з усіма умовами даного Договору.
When ordering goods through the WebSite, the Client agrees to the terms of this Contract.

Клієнт погоджується не звертатися за кредитом без попереднього повідомлення КОМПАНІЇ.
Customer agrees not to apply for credit without giving prior notice to THE COMPANY.

Натиснувши кнопку«Сплатити в один клік» і підтвердивши платіж, Клієнт погоджується з тим, що:.
After pushing the button“Pay” and the payment confirmation the Client agrees that:.

Клієнт погоджується з тим, що ми зберігаємо особисті дані у рамках ділових відносин з ним.
The customer agrees that we store personal data as part of the business relationship.

Приймаючи умови даної Угоди, Клієнт погоджується з усіма її умовами, згодами, дозволами.
Accepting the terms of this Agreement, the Customer agrees with all of its terms, agreements, permits.

Використовувати розсилку краще в тих випадках, коли клієнт погоджується на неї після покупки товару.
Use the newsletter is better in cases where the customer agrees to it after the purchase of the goods.

Здійснюючи покупку, клієнт погоджується з усіма відповідними умовами, правилами та обмеженнями постачальника.
By making a purchase the customer agrees to all corresponding terms, rules and restrictions of the supplier.

Клієнт погоджується на те, щоб відшкодувати всі задані Компанії збитки, які були викликані неправомірними діями Клієнта..
Client agrees to indemnify all looses that were caused to the Company by the Client's misconduct.

Користуючись Послугами та Продуктами Компанії, Клієнт погоджується бути зобов'язаним виконувати умови, викладені в цій Угоді.
By utilizing the Company's services and products, the Customer agrees to be bound by the terms herein outlined.

Клієнт погоджується з тим, що платежі, надані Taxify OÜ, можуть бути проведені відповідним Платіжним агентом відповідно до вимог.
Customer agrees that payments to Taxify OÜ may be facilitated by respective Payment Agent as applicable.

Користуючись Послугами та Продуктами Компанії, Клієнт погоджується бути зобов'язаним виконувати умови, викладені в цій Угоді.
By utilizing Company's Services and Products, Customer agrees to be bound by the terms outlined in this Agreement.

Клієнт погоджується з тим, що Продавець має право використовувати персональні дані Клієнта в наступних цілях:.
Client agrees that the Seller is entitled to use personal data of the Client for the following purposes:.

Використовуючи послуги Сервісу, Клієнт погоджується з тим, що будь-яка спроба обміну шахрайських фінансових коштів матиме судове переслідування по всій строгості закону.
Using Service, the client agrees that any attempt of an exchange of the roguish capital will have suit on all severity of the law.

Клієнт погоджується з тим, що відповідальність компанії Google не поширюється на внутрішнє керування Службами або їх адміністрування для Клієнта й що Google виступає лише в ролі обробника даних.
Customer agrees that Google's responsibilities do not extend to the internal management or administration of the Services for Customer and that Google is merely a data-processor.

Глядач, відвідувач, член, абонент або клієнт погоджується, що відповідний закон буде застосовуватися повинні, в будь-якому випадку, в тому, що в стані Продавець.
Viewer, visitor, member, subscriber or customer agrees that the applicable law to be applied in all cases, it will be the State of the seller.

Якщо Клієнт погоджується отримати запропоновану суму, він повинен підтвердити своє бажання, натиснувши на відповідну кнопку.
If the Customer agrees to receive the proposed amount, they must confirm their decisiion by clicking on the appropriate button.

Надаючи інформацію про спосіб оплати через сайт, клієнт погоджується з тим, що він зобов'язаний надати таку інформацію Адміністрації сервісу, відповідно до чинного законодавства.
By providing Payment Method information through the Website, Customer agrees that he shall be obliged to provide this information to the Service Administration in accordance with the appropriate law.

Використовуючи послуги Сервісу, Клієнт погоджується з тим, що будь-яка спроба обміну шахрайських фінансових коштів матиме судове переслідування по всій строгості закону.
Using services of OK-Change service the client agrees that any attempt of an exchange roguish money will have suit on all severity of the law.

Погоджуючись на співпрацю із Сервісом, Клієнт погоджується на обробку своїх персональних даних, які використовуються виключно для виконання дій, пов'язаних з послугами сервісу YOURROOTSINPOLAND.
By establishing co-operation with the Website the Client agrees to the processing of their personal data, which will be used only for the purposes of services provided by YOURROOTSINPOLAND.