Приклади вживання Клієнт погодився Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На це Клієнт погодився.
The client agreed to this.Клієнт погодився з адвокатом.
Client requested a lawyer.На що Клієнт погодився.
To which the Client agreed.Клієнт погодився з адвокатом.
The client talked with На що Клієнт погодився.
When the customer has agreed.Клієнт погодився на нашу пропозицію, адже це могло заощадити його час.
The Client agreed to our proposal, as it was important to save time.На це Клієнт погодився.
The customer has agreed to this.Клієнт погодився з тим, що розумно буде провести цю процедуру одночасно з реєстрацією змін у складі керівних органів федерації.
The Client agreed that it would be reasonable to conduct this procedure in parallel with the registration of changes in the structure of the governing bodies of the Federation.Зваживши всі«за» і«проти», Клієнт погодився на реєстрацію нової компанії.
After weighing all the pros and cons, the Client agreed to register a new company.Тож Клієнт погодився на нашу пропозицію.
So the seller accepted our offer.Надання індивідуальної пропозиції, наприклад,розсилка запропонованих продуктів тим, хто переглядав їх раніше(за умови, що клієнт погодився на такі дії).
Presentation of a tailor-made offer,eg mailing containing proposed products to those that were previously viewed(if the customer agreed to such activities).Тож Клієнт погодився на нашу пропозицію.
And the Client agreed to our proposal.Ми пояснили всі ризики, які виникаютьв разі, якщо документи будуть подані без затримки, і клієнт погодився трохи зачекати, оскільки він також був зацікавлений у найшвидшому отриманні будівельної ліцензії та початку роботи.
We explained all the risks that wouldarise if the documents were submitted without delay, and the Client agreed to wait, as they also had an interest in getting a construction license as soon as possible and commencing works.Тож Клієнт погодився на нашу пропозицію.
Therefore, the Client agreed to our offer.Завдяки технології захисту SSL, яка служить для передачі інформації між клієнтом і сервером, без передачі її третім особам,забезпеченні передані дані використовуються виключно для цілей, на які клієнт погодився при перегляді відповідного сайту.
Thanks to Тож Клієнт погодився на нашу пропозицію.
Finally the customer agreed to our suggestion.Завдяки технології захисту SSL, яка служить для передачі інформації між клієнтом і сервером, без передачі її третім особам,забезпеченні передані дані використовуються виключно для цілей, на які клієнт погодився при перегляді відповідного сайту.
Thanks to SSL security technology that serves for Зваживши всі“За” і“Проти”, Клієнт погодився придбати готову компанію з ліцензією на постачання електроенергії споживачу.
After weighing all the Pros and Cons, the Client agreed to purchase a ready-made company with a license to supply electric power to the consumer.Крім того, платформа також дозволяє вам призначати конкретні завдання вашій команді,планувати зустрічі і зберігати платіжні дані, якщо ваші клієнти погодяться на це.
Aside from that, the platform also enables you to assign specific tasks to your team, schedule meetings,and save payment information if your customers agree to it.На щастя, мій клієнт легко погодився на«особливі» робочі умови для мене.
Замість цього, мій клієнт активно і публічно відкинув ці звинувачення і погодився співпрацювати з Е!
Instead, my client proactively and publicly denied the claims and agreed to fully cooperate with E!Заповнивши форму оплати за замовлені товари, клієнт може додатково погодитися, встановивши відповідний прапорець:.
By completing Клієнт може погодитися на співпрацю з соціальним працівником і на участь в груповій терапії в обмін на поліпшення умов перебування в палаті.
The client can agree to cooperate with a social worker and to participate in group therapy in exchange for improving І клієнт матиме змогу оперативно погодитись або відмовитись від них.
Це морозиво магазин був заснований напристрастю для прийняття кращого морозива там, і клієнти напевно погодитеся це після спроби один з багатьох смачних ароматів.
This ice cream shop was founded on a passion formaking the best ice cream out there, and customers will surely agree it is after trying one of the many delicious flavors.Зверніть увагу, що тут представлені тільки деякі наших клієнтів сайти(клієнтів, які погодилися на публікацію і був прийнятий нашими співробітниками).
Please note that hereare presented only SOME Розсилку здійснюємо по базі замовника тим клієнтам, які погодилися на отримання рекламних повідомлень.
Communication is effected on the basis of the customer to customers who agree to receive advertising messages.Якщо необхідно, щоб ваші клієнти погодилися прийняти додаткові умови й положення, не передбачені компанією GoDaddy, ви погоджуєтеся, що такі документи не суперечитимуть положенням цієї Угоди, а також положенням політики та процедурам ICANN.
Should you require that your customers accept additional terms and conditions that are not required by Hostchili, you agree that such additional terms and conditions shall not conflict with this Agreement and the policies and procedures adopted by ICANN.Якщо необхідно, щоб ваші клієнти погодилися прийняти додаткові умови й положення, не передбачені компанією GoDaddy, ви погоджуєтеся, що такі документи не суперечитимуть положенням цієї Угоди, а також положенням політики та процедурам ICANN.
Should you require that your customers accept additional terms and conditions that are not required by the Company you agree that such additional terms and conditions shall not conflict with this Agreement and the policies and procedures adopted by ICANN.
