Що таке КНИГАРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• bookstores
• bookshops
• books
• library
• bookstore

Приклади вживання Книгарень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні був день книгарень.
Today was library day.

Більше книгарень в місті немає».
There's no library in this town.”.

Сьогодні був день книгарень.
It was library day today.

Гарних незалежних книгарень у Лондоні.
Independent bookshops in London.

Сьогодні був день книгарень.
Yesterday was a library day.

Це стало шляхом для книгарень зіграти свою роль у політиці».
This has become a way for bookstores to play a role in this political climate.

Всеукраїнська мережа книгарень“Є”.
All-Ukrainian bookstore chain Ye.

Це, а також інші книжки цього видавництва вже вилучені з усіх наших книгарень.
This, but, and I have bookshelves now full of all these books.

Саме звідти на полиці вітчизняних книгарень потрапляють незвичайні книги-постери.
It was there on the shelves of bookstores domestic fall-odd books posters.

Більшість районних містечок не має книгарень.
Most homes have no books.

Історія книг та книгарень в Португалії невіддільна від історії французів.
The history of the book and bookstores in Portugal is inseparable from that of the French.

Подивіться, скільки тут книгарень.
Look at how many libraries there are.

Івано-Франківськ вражає своїм достатком книгарень і своєю європейською«зовнішністю».
Ivano-Frankivsk impresses with its abundance of bookshops and its European“appearance”.

Чорна п'ятниця дісталася і до книгарень.
On Black Friday I go to the bookstore.

Івано-Франківськ вражає своїм достатком книгарень і своєї європейської“зовнішністю”.
Ivano-Frankivsk impresses with its abundance of bookshops and its European“appearance”.

За останні роки закрилося чимало книгарень.
Many bookshops have closed over the past few years.

Асортимент книгарень в наші дні просто величезний, тому можна пошукати подарункові книги англійською саме там.
The range of bookstores these days is huge, so you can look for gift books in English there.

І ось маємо друге видання, вже- для книгарень.
But, there you have it; another conference for the books.

Ви можете зробити це у одній з багатьох книгарень чи на блошиному ринку, або завітати на масштабний Літературний фестиваль- Форум видавців.
You can do this in one of many bookstores or in the flea market, or visit the large Literary Festival- The Forum of Publishers.

Партнер презентації- мережа книгарень«Є».
Partner of the presentation- chain of the bookstores“E”.

У Чехії, та й у решті Європи, усе інакше: скрізь на центральних вулицях доступні вітрини галерей і книгарень.
It is totally different in the Czech Republic and the rest of Europe, where showcases of galleries and bookshops are available in central streets.

Це центр культурних подій, що має безліч арт-кафешок, книгарень і антикварних лавок.
This is the center of cultural events that has many art cafes, bookstores and antique shops.

Доробок художника знищили,“Кобзар””вилучили з бібліотек і книгарень.
Sedliar's artistic legacy was destroyed,“Kobzar” was withdrawn from libraries and bookshops.

Розвивати мережі концертних залів, кінотеатрів, книгарень, виставкових залів та галерей, забезпечивши для них сприятливі умови оренди.
Develop networks of concert halls, cinemas, bookshops, galleries and exhibition halls, providing favorable conditions for them to rent.

Є магазини і навколо Лувру, а сам Лувр книжковий магазин один з найбільших і добре оснащених книгарень мистецтва в Європі.
There are shops in and around the Louvre, and the Louvre bookshop itself is one of the most extensive and well-stocked art bookshops in Europe.

Місто, де дороги підмітали трояндами, а книгарень було більше, ніж кав'ярень”,- так красиво сказав про це місто австрійський дослідник.
The city- where roads swept roses, and bookstores were more than coffee shops,”- so beautifully said about this city Austrian researcher.

Водночас із приходом російських військ до Львова окупаційна влада закрила багато видань, а також бібліотек і книгарень.
At the same time, together with the arrival of the Russian troops to Lviv the occupation authorities closed many editions, as well as libraries and books.

Екскурсія знайомить вас із літературною аурою міста, в якому"жили люди і книги" та де"книгарень було більше ніж пекарень".
This excursion makes you acquainted will literature aura of the city where"people and books lived" and where"there were more bookstores than bakeries".

Забезпечити українцям Криму безперешкодний доступ до україномовних ЗМІ та книгарень за допомогою цільових дотацій з державного бюджету.
Ensure that the Ukrainians of the Crimea have free access to Ukrainian media and bookstores through targeted subsidies from the state budget.

Найбільше протестували незалежні крамниці, але навіть найкрупніша в Великій Британії мережа книгарень«Вотерстоунз» нездатна була конкурувати з ціною супермаркетів.
Independent shops protested loudest, but even Waterstone's, the UK's largest dedicated chain bookstore, could not compete with the supermarket price.