Що таке КНИГА ЗАКІНЧУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• the book ends

Приклади вживання Книга закінчується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книга закінчується дуже жорстоко.
The book ends very abruptly.

Але його наставник відкидає це, і книга закінчується цим твердженням.
But his mentor rejects this, and the book ends on that note.

Книга закінчується, залишаючи ситуацію нерозв'язаною.
The episode ends with the situation left unresolved.

Вона каже:«Книга закінчується 2001-м роком, коли я поїхала до Вашингтона.
She said:“I started the novel in 2007 when I came to the UK.

Книга закінчується успішною втечею Віктора до Антарктиди.
The book ends with Viktor successfully fleeing to Antarctica.

Книга закінчується передбаченням того, що ми переходимо в епоху«кібермоні».
The book ends by predicting we are moving into an era of“cybermoney.”.

Книга закінчується остаточними вказівками щодо того, як вести християнське життя.
The book ends with final instructions of living the Christian life.

Книга закінчується Божою обітницею Амосу про майбутнє відновлення залишку.
The book ends with God's promise to Amos of future restoration of the remnant.

Книга закінчується повідомленням про те, що Бог постійно житиме на Сіоні.
The passage concludes with the promise that the Lord dwells in Zion.

Книга закінчується контрольним переліком десяти пунктів, який визначає, як створити унікальний продукт.
The book ends with a Ten Point Checklist that sets out how to create a remarkable product.

Книга закінчується на тому ж місці, де завершився і другий фільм, тому це остання частина історії.
The book ends where the second movie ends, so that is the final chapter of this story.

Книга закінчується смертю Креба, призначенням Бруда вождем клану. Бруд проклинає Ейлу та виганяє її з племені. Після чого вона вирушає у незвідану дорогу в пошуках Інших, подібних до неї людей.
The book ends with Creb's death, Broud's succession to the leadership, and his banishment of Ayla, who sets off to find other people of her own kind.

Сценарій фільму написаний за однойменним романом Денніса Ліхейна, проте сюжет в книзі закінчується трохи раніше ніж в самому фільмі.
The script of the film is based on the novel of the same name by Dennis Lehina, but the plot in the book ends a little earlier than in the film itself.

Книга Де закінчується тротуар.
Author of Where the Sidewalk Ends.

На цьому закінчується перша книга.
Here the first book ends.

Так закінчується четверта книга.
So begins the fourth book.

Передвістя: Книга Амоса закінчується славетною обітницею щодо майбутнього.
The Book of Amos ends with a glorious promise for the future.

Так закінчується четверта книга.
Thus ends the fourth chapter.

Книга 9 закінчується Гормом Старим, першим фактично задокументованим королем Данії.
Book 9 ends with Gorm the Old, the first factual documented King of Denmark.

Книга Повторення Закону закінчується коротким некрологом про цього великого пророка.
The book of Deuteronomy ends with a short obituary on this great prophet.

Хоча книга Естер закінчується щасливо, єврейське прислів'я недарма говорить:"Як багато Гаманів- і всього один Пурим".
Despite the fact that the Book of Esther has a happy ending, we consider the validity of the Jewish proverb,“So many Hamans, and only one Purim.".

Після подорожі до Америки[Там, де закінчується книга] Франк в кінцевому підсумку працює на«Biltmore Hotel» в Нью-Йорку, де він залишався до 1951 року.
After traveling to America(where the book ends), Frank ended up working at the Biltmore Hotel in New York City, where he remained until 1951.

Ця книга починається з народження і закінчується смертю.
This Book starts with birth and ends with death.

Закінчується книга коротким описом Рогатинського Об'єднання та некрологією(списком загиблих) з понад 1000 перелічених осіб і близько 200 членів родин тільки за прізвищами, без імен.
The book concludes with a brief description of the Rohatyn Association, and a necrology(list of victims) with more than 1000 named individuals and nearly 200 surnamed family members without given names.

Будь ласка, не"т забувати, що вивчення мови програмування є процес нон-стоп, він ніколи не закінчується, і ця книга допоможе вам почати роботу легко.
Please don‟t forget that learning a programming language is a non-stop process, it never ends and this book will help you get started easily.

Коли книга закривається, коли кіно закінчується, Коли серія не має більше сезонів, настав час вивчати нові історії і нехай інші персонажі навчають нас мріяти і жити.
When a book is closed, a movie finishes, it's time to find new stories and allow other characters to teach us how to dream and live.

Кожна людина в світі створює Книгу Життя. Ця книга починається з народження і закінчується смертю. Її сторінки складаються із записів головних подій в житті. Запис зв'язок є ім'я, дане в процесі складання сторінок цієї книги в обсязі".
Each person in the world creates a Book of Life. This Book starts with birth and ends with death. Its pages are made up of records of the principle events in life. Record linkage is the name given to the process of assembling the pages of this book into a volume.”.

Кожна людина в світі створює Книгу Життя. Ця книга починається з народження і закінчується смертю. Його сторінки складаються з записів основних подій у житті. Запис"зв'язок"- це ім'я, яке називається процесом збірки сторінок цієї книги в томі.".
Each person in the world creates a Book of Life. This Book starts with birth and ends with death. Its pages are made up of records of the principal events in life. Record linkage is the name given to the process of assembling the pages of this book into a volume.”.

Передвістя: Як і більшість книг малих пророків, книга Ангея закінчується обітницями щодо відновлення та благословення.
Foreshadowings: As with most of the books of the minor prophets, Haggai ends with promises of restoration and blessing.