Що таке КОВЕЛЯ Англійською - Англійська переклад

• kovel

Приклади вживання Ковеля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ковеля Волинської.
Kovel Volyn.

Він також із Ковеля.
She is from Cork also.

У територіального медичного об'єднання Ковеля.
The Kovel Territorial Medical Association.

Книга пам'яті Ковеля.
Yizkor book of Kovel.

Року територіального медичного об'єднання Ковеля.
The Kovel Territorial Medical Association.

Він також із Ковеля.
He's from Cali as well.

Також підрозділи Червоної армії увійшли до Ковеля.
It also brought the Red Army to the Vistula.

Донині зберігся знімок єврейських дітей із Ковеля, що стоять у колі.
To this day a photo is preserved of children from Kovel standing in a circle.

Також ходять прямі маршрутки з обох залізничних вокзалів з Києва до Ковеля.
Also there are direct minibuses from both railway stations from Kiev to Kovel.

Головна вулиця Ковеля.
Main street of Cowell.

Зворотно відправлення з Ковеля о 12:30, прибуття на станцію Київ-Пасажирський того ж дня о 21:00.
Returns from Kovel at 12:30, arrival to Kyiv-Passenger station the same day at 21:00.

Кожен з них важливий для Ковеля.
Each one is important to Sandy.

Зворотно відправленням з Ковеля до 12:30, прибуття на станцію Київ-Пасажирський в той же день о 21:00.
Returns from Kovel at 12:30, arrival to Kyiv-Passenger station the same day at 21:00.

Кожен з них важливий для Ковеля.
All of which is great for Colin.

В околицях Ковеля місцеві підприємці вже давно ведуть незаконні розробки піску для будівництва.
In the vicinity of Kovel, local entrepreneurs have long been illegally working on sand for construction.

Прибули також священики з Ковеля.
The priests are also from Kolkata.

Поїзд відправляється з Ковеля об 11. 53, а прибуває до Хелма о 13 годині 41 хвилині за місцевим часом.
The train departs from Kovel at 11 o'clock to 53 minutes, and arrive at Chelma at 13 o'clock 41 o'clock in the local time.

Книгу пам'яті євреїв Ковеля.
The Memorial Book for the Jews of Kovel.

У центральній районній лікарні Ковеля встановили рентген-ангіографічну систему, вартістю у понад 600 тисяч доларів.
In the central district hospital of Kovel was installed an X-ray angiographic system, costing over 600 thousand dollars.

Кожен з них важливий для Ковеля.
All of them are fantastic for kayaking.

У 1992 році закінчив 9 класів загальноосвітньої школи №2 міста Ковеля, потім- професійно-технічне училище №5 міста Ковеля.
In 1992 he graduated 9 classes of secondary school№2 city Kovel, then- Vocational school№5 city Kovel.

В 1879 році родина переїжджає до Луцька, а в 1882 році- до власного маєтку в селі Колодяжному біля Ковеля.
In 1879 the family moved to Lutsk, and in 1882- to his own estate in the village Kolodjazhne near Kovel.

Повні тексти всіх написів були збережені в Книгу пам'яті євреїв Ковеля опубліковані в Тель-Авіві в 1957 році.
The full text of all the inscriptions were saved in the Memorial Book for the Jews of Kovel published in Tel Aviv in 1957.

За три дні німецька поліція з допомогою українських поліцейських розстріляла більше 8000 євреїв з Ковеля.
Over the course of three days, more than 8,000 Jews were shot at this site by German policemen supported by the Ukrainian police from Kovel.

Бойова група«Мюленкамп» залишається в районі Ковеля прикривати наш відхід, поки не відійдуть усі піхотні підрозділи.
Battle Group Mühlenkamp' will remain in the Kovel area to cover our withdrawal movements until all of the infantry units have gone.

Заснування Ковеля датується щонайпізніше ХІV століттям, а період існування єврейської громади можна простежити ще з початку XVI століття, а можливо, і раніше.
Kovel dates back to at least the early 14th century, while the existence of a Jewish community in this town can be traced to the early 16th century, possibly earlier.

Два місяці тому 24-річна випускниця істфаку з Ковеля(північний захід України) перебралася до старшої сестри в Варшаву.
Two months ago 24-year-old graduate of the history Department from Kovel(North-West Ukraine) were moved to an older sister in Warsaw.

У 1650 році єврейська община Ковеля була відновлена на основі підтверджених Яном ІІ Казимиром попередніх привілеїв.
In 1650, the Jewish community of Kovel was reborn on the basis of earlier privileges, now confirmed by John II Casimir Vasa.

Зокрема, поїзд тепер відправлятиметься не з Ковеля, а зі Здолбунова, також рейс здійснюватимуть зупинки на станціях Рівне та Ківерці.
In particular, the train will now depart not from Kovel, but from Zdolbunov, and the flight will also stop at the stations of Rivne and Kivertsi.