Що таке КОВПАЧКОМ Англійською - Англійська переклад

• cap

Приклади вживання Ковпачком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надійно закриваються ковпачком в пляшці;
Securely closed with a cap in the bottle;

Час в режимі очікування: До 20 годин(зі знятим ковпачком).
Standby time: Up to 20 hours(with cap removed).

Роз'єм BNC-A з металевим ковпачком під гвинт.
BNC-A connector with metal screw cap.

Ступінь захисту IP65 із закритим захисним ковпачком.
IP65 degree of protection with closed protective cap.

Мікро дозування добрив з ковпачком Кока-Кола.
Micro dozing fertilizer with a Coca Cola cap.

Показати поблизу курси відсортовані по відстані з ковпачком.
Display nearby courses sorted by distance with cap.

Роз'єм BNC-P прямий з пластиковим ковпачком під гвинт.
Straight BNC-P connector with plastic screw cap.

Ручки(400 шт): еко-ручки з ковпачком; друк 1+0. Приклад ручки.
Eco-pen(400): eco-pen with a cap; Printing 1+ 0. Example of eco-pen.

Роз'єм BNC-PC кутовий з пластиковим ковпачком під гвинт.
BNC-PC corner connector with plastic screw cap.

Для цієї маніпуляції рекомендуємо скористатися кульковою ручкою або ковпачком.
For this manipulation, we recommend using a ballpoint pen or cap.

Кожна пляшка буде обладнана ковпачком-гуалою виробництва італійської компанії«Guala».
Each bottle is equipped with a cap produced by Italian company“Guala”.

Рідина(бальзам) у флаконі(у комплекті із мірним ковпачком) 100 мл.
The liquid(lotion) in a bottle(complete with measuring cap) 100 ml.

Після проведення процедури закапування флакон щільно закривається ковпачком;
After carrying out the instillation procedure, the bottle is tightly closed with a cap;

Духи, які продаються в упаковці, нагадує кулькову ручку з ковпачком- стовідсоткова підробка.
Perfume, sold in a package, resembling a ballpoint pen with cap- absolute fake.

Обладнання буде змішувачем, таблетковим прессом, капсульним набором, ковпачком та інше.
The equipment will be mixer, pill presser, capsule set, cap machine, etc.

Користуйтесь Мірним ковпачком AMWAY™ для максимальної економії, а також щоб запобігти проливанню засобу.
Use the AMWAY™ Pour and Measure Cap for maximum economy and to prevent spills.

Cкляні флакони, що містять 10, 50 мл, закупорені і фіксовані алюмінієвим ковпачком.
Glass vials containing 10, 50 ml, sealed and fixed with an aluminum cap.

Снаряд Вага Повна вага Дулова швидкість Відстань ОФ снаряд з балістичним ковпачком та носовим детонатором38 см Spgr.
Shell name Weight Filling Weight Muzzle velocity Range nose-fused HE shell with ballistic cap 38 cm Spgr.

Прогресивне виробництво інфузійних розчинів у поліпропіленових флаконах з євро-ковпачком.
Progressive production of infusion solutions in polypropylene vials with a euro cap.

Динамік отримав жорсткий алюмінієвий дифузор діаметром 45 мм з великим пилозахисним ковпачком з аналогічного матеріалу.
The speaker received a rigid aluminum diffuser with a diameter of 45 mm with a large dust cap of the same material.

Контакт з продуктом, що аналізується проводиться за допомогою вимірювального зонду, розміщеного під ковпачком.
The contact with the food-stuff under analysis is performed with the help of the measuring probe located under the cap.

Шапочка пломбіру герметично прикрита пластиковим ковпачком, що дозволяє додатково захистити морозиво та зберегти його красу!
Ice cream top is tightly covered with plastic cap, allowing further protecting and preserving its beauty!

Катетери типу метелик торгової марки IGAR кладаються з голки, крилець, гнучкої трубки і канюлі з захисним ковпачком.
The device consists of a needle, wings, flexible tube and a cannula with a protective cap.

Будьте обережні при використанні шприца, хоча- багато приходять з ковпачком на кінці, які можуть бути задухи для маленьких дітей.
Be careful when using a syringe, though- many come with a small cap on the end that can be a choking hazard to young children.

Інструкція по застосуванню говорить, що даний препарат можна придбати у вигляді розчину в поліпропіленовому флаконі, укупоренном алюмінієвим ковпачком.
The instruction for use states that this preparation can be purchased as a solution in a polypropylene vial, capped with an aluminum cap.

Для безпечної роботи з ацетиленом, Рeппe розробив спеціальні пробірки, так звані"Окуляри Реппе"- кульки з нержавіючої сталі з гвинтовим ковпачком, що дозволило експерименти з високим тиском.
To work with acetylene safely, Reppe designed special test tubes, the so-called"Reppe glasses"- stainless steel spheres with screw-type cap, which permitted high pressure experiments.

Фармацевтична фірма"Дарниця" першою на вітчизняному фармацевтичному ринку розпочала прогресивне виробництво інфузійних розчинів у поліпропіленових флаконах з євро-ковпачком.
The pharmaceutical company"Darnitsa", the first on the domestic pharmaceutical market, began the progressive production of infusion solutions in polypropylene vials with a euro cap.

Проте, система подачі снарядів була перероблена на стрільбу"супер-важкими" бронебійними снарядами з ковпачком снарядами вагою 1200 кг Mark 8 до того як було закладено лінкори классу Айова.
However, the shell-handling system for these guns was redesigned to use the"super-heavy" 2,700-pound(1,200 kg) APC(Armor Piercing, Capped) Mark 8 shell before any of the Iowa-class battleship were laid down.

Гант додав у порожнину порох і запечатав його ковпачком з невеликим отвором для запалювання. Таким чином Rocket Ball замінила перші паперові набої більш надійною конструкцію яку можно було використовувати у магазинах або обоймах.
By packing the deep cavity with powder, and sealing it with a cap with a small hole in the rear for ignition, the Rocket Ball replaced the earlier paper cartridge with a durable package capable of being fed from a magazine.

Як на сьогоднішній день найбільші витрати в будь-якому арбітражі є вартість адвоката, забезпечення високої вартості юридичного представництва з відповідним ковпачком на оплату юридичних послуг повинна бути пріоритетом для клієнта, щоб гарантувати, що його юридичні витрати залишаються передбачуваними і під контролем.
As by far the greatest expense in any arbitration is the cost of legal counsel, ensuring high-value legal representation with an appropriate cap on legal fees should be the priority for a client to ensure that its legal expenditures remain predictable and under control.