Що таке КОВТУН Англійською - Англійська переклад

• kovtun

Приклади вживання Ковтун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результати пошуку для ковтун.
Search Results for cotton.

Ковтун живописний«Портрет Т. Яблонської», В.
Kovtun's picturesque"Portrait of T. Yablonska", V.

Що Бородай вдарив Ковтуна».
What Boroday struck Kovtun".

Ті, хто послав Лугового і Ковтуна, допустили серйозну помилку, вибравши Лондон.
Those responsible for sending Lugovoy and Kovtun made a serious error in choosing London.

Здорова шерсть кошеняти блищить, не має ковтунів та залисин.
Healthy hair of a kitten shines, does not have clumps and bald patches.

Це не перший випадок, коли Ковтуна б'ють під час програми на російському федеральному ТБ.
This is not the first case when Kovtun beat during programs on Russian Federal TV.

Ковтун дорікнув Бородая в тому, що той«заварив кашу» на Донбасі, а потім«втік у теплу Москви».
Kovtun chided Beard that"made the mess" in the Donbass, and then"escaped into the warm Moscow".

Щиро влячний всьому колективу відділення і особисто Ковтуну Гаврилу Ігоровичу, який повернув мене до життя.
My sincere thanks to all the staff of the Department and to Havryil Ihorevych Kovtun, who brought me back to life.

У 2012 і 2014 роках Ковтун балотувався до Верховної Ради України за списками Ліберальної партії, обидва рази невдало.
In 2012 and 2014 Kovtun stood for the Verkhovna Rada according to lists of the Liberal party, both times unsuccessfully.

Київські художники Андрій Коваленко та Ольга Ковтун уже не вперше представляють свої роботи у стінах нашої галереї.
It is already not for the first time that the Kyivan artists, Andriy Kovalenko and Olha Kovtun, represent their works within our gallery.

Ковтун увійшов в заявку збірної України прямо перед змаганнями в Глазго, оскільки довгий час відновлювався після травм коліна.
Kovtun entered the national team of Ukraine right before a competition in Glasgow since a long time recovering from a knee injury.

Українського політолога В'ячеслава Ковтуна побили у гримерці під час перерви в програмі«Час покаже» на Першому каналі.
The Ukrainian scientist Vyacheslav Kovtun was beaten in the dressing room during a break in the program"Time will tell" on the First channel.

Ця знакова мистецька подія свідчила про природній творчий дар художника»- згадав у розмові, його брат Сергій Іванович Ковтун.
This landmark artistic event testified to the natural creative gift of the artist"- remembered in a conversation, his brother Sergei Ivanovich Kovtun.

Ковтун отримує звання народного художника України, посаду професора кафедри малюнку того вузу де навчався та отримав диплом.
Kovtun received the title of People's Artist of Ukraine, the post of professor at the department of drawing of the university where he studied and received a diploma.

Я впевнений, що пан Луговий і пан Ковтун додали полоній у чашку з чаєм у«Пайн Барі» 1 листопада 2006 року»,- заявив суддя Оуен.
I am sure that Mr Lugovoi and Mr Kovtun placed the polonium-210 in the teapot at the Pine Bar on 1 November, 2006," judge Robert Owen, the inquiry's chairman, said in the 300-page report.

Крім того, в список потрапили депутат Держдуми Андрій Луговий і Дмитро Ковтун, яких велика Британія звинуватила в причетності до вбивства Олександра Литвиненка.
In addition, the list includes state Duma Deputy Andrei Lugovoi, and Dmitry Kovtun, whom Britain has accused of involvement in the murder of Alexander Litvinenko.

Британське розслідування показало, що Литвиненко отруїли російські агенти Андрій Луговий і Дмитро Ковтун, що діяли за наказом,«який ймовірно, схвалив Путін».
A British inquiry found that Mr Litvinenko was poisoned by Russian agents Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun, on orders that had"probably been approved by President Putin".

Олексій Литвиненко, який утік у Великобританію 2000 року, помер у листопаді 2006 року, невдовзі після зустрічі з колишніми колегами Андрієм Луговим і Дмитром Ковтуном.
Former Federal Security Service officer Litvinenko, who fled to the UK in 2000, died in November 2006 soon after meeting his former colleagues Andrei Lugovoi and Dmitry Kovtun.

У звіті говориться наступне:«У ході розмови, яка сталася в Гамбурзі, пан Ковтун повідомив D3, що пана Литвиненка повинні були отруїти, а не застрелити, бо“це повинно було показати приклад”».
The report said:“Mr Kovtun told D3 during their conversation in Hamburg that Mr Litvinenko was to be poisoned rather than shot because,‘It is meant to set an example.'”.

Треба чітко визначити, хто саме з майбутніх міністрів буде відповідати за впровадження реформи публічної адміністрації”,- звернула заступник Державного секретаря Кабміну Тетяна Ковтун.
It is necessary to clearly identify who of the future ministers will be responsible for implementing the public administration reform,” said Deputy State Secretary of the Cabinet of Ministers, Tetiana Kovtun.

Розслідування довело, що двоє росіян, Андрій Луговий і Ковтун Дмитро здійснили вбивство за кілька ярдів від посольства США в Лондоні полонієм-210, запропонувавши чашку чаю колишньому російському шпигунові.
The inquiry heard that two Russians, Andrei Lugovoy and Dmitry Kovtun, carried out the killing a few yards from the U.S. embassy in London by pouring polonium-210 into a pot of tea they offered to the former Russian spy.

Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину, заявив, що Луговий і Ковтун убили Литвиненка, поклавши до чаю смертельну дозу полонію 210 під час зустрічі 1 листопада 2006 року.
Judge Robert Owen, who led the British government inquiry into the Litvinenko killing, said on 21 January that he was certain Lugovoi and Kovtun killed Litvinenko by placing a lethal dose of polonium 210 in his tea during a meeting on 1 November 2006.

Ініціаторами цієї події, як повідомляє міськрада, стали голова Кіровоградської ОДА Сергій Ларін, генеральний директор ТОВ ВКФ"Велта" Андрій Бродський, голова Новомиргородської РДА Олександр Ковтун і міський голова Яків Немировський.
According to the information from the town Rada, this decision was taken on the initiative of the Head of the Kirovograd regional administration Serhiy Larin, General Director of the“Velta” Company Andriy Brodsky, Head of the Novomirgorod district administration Oleksandr Kovtun and town mayor Yakiv Nemirovsky.

Міжрегіональна екологічна громадська організація«Зелений Фронт», яку представляє в Польщі Олексій Ковтун, висловлює стурбованість у зв'язку з планами почати промисловий видобуток сланцевого газу на кордоні з Росією близько Калінінградської області.
Interregional Environmental NGO"Green Front", which is in Poland Aleksey Kovtun, expresses concern over plans to start commercial production of shale gas on the border with Russia about the Kaliningrad region.

Заступник директора з клінічних питань Людмила Ковтун у своїх доповідях детально розглянула питання нормативно-правового регулювання проведення клінічних випробувань в Україні, впровадження Належної клінічної практики в Україні, розглянула види та фази клінічних пробувань, обов'язки дослідника та документи.
Deputy Director of the Clinical Issues Department Liudmyla Kovtun in her presentation examined in detail the issues of legal regulation for conducting of clinical trials, the introduction of Good Clinical Practice in Ukraine, reviewed types and phases of clinical trials, the duties of the researcher and the documents Continue reading→.

Січня суддя Роберт Оуен, який очолював британське урядове розслідування цього злочину, заявив, що Луговий і Ковтун убили Литвиненка, поклавши до чаю смертельну дозу полонію 210 під час зустрічі 1 листопада 2006 року.
On January 21 2018, Judge Robert Owen- who chaired the British government inquiry into the Litvinenko killing- said he was certain Lugovoi and Kovtun killed Litvinenko by placing a lethal dose of polonium 210 in his tea during a meeting on November 1st 2006.

Пані Ковтун також звернула увагу на те, що виплата грошового боргу не є особистим обов'язком боржника(як, наприклад, служба в армії) і може бути виконана, в тому числі за межами України, довіреними особами боржника, і тільки виключні обставини справи можуть обґрунтувати застосування такої міри, як заборона на виїзд.
Kovtun further emphasized that money debt payment was not personal responsibility of the borrower(as for example military service was) and could be done outside Ukraine also, or by proxies of the borrower and it should be only special circumstances of the case that might serve as a basis for application of this measure as prohibition of exit.

Зокрема народний художник України, почесний доктор Каразінського університету Віктор Ковтун подарував музею зібрання картин з циклу«Мій край- Слобожанщина», за який у 2010 році його нагороджено Національною премією України імені Тараса Шевченка.
In particular, the People's Artist of Ukraine, Doctor Honoris Causa of Karazin University Viktor Kovtun gave the museum the collection of paintings“My Land- Sloboda Ukraine”, for which, in 2010, he was awarded Taras Shevchenko National Prize of Ukraine.

До початку візиту доцент кафедри адміністративного менеджменту та зовнішньоекономічної діяльності Олена Ковтун, координатор програми МВА, та доцент тієї ж кафедри Ольга Костюк, менеджер програми, підготували Звіт про самооцінку діючої програми МВА.
Prior to the visit, Associate Professor of the Department of Administrative Management and Foreign Economic Activity, Olena Kovtun, who is the coordinator of the MBA program, and Associate Professor of the same department, Olga Kostyuk, the program manager, prepared the self-assessment report on the current MBA program.

Заступник генерального директора з питань співпраці з аграрними ВНЗ та науковими установами УКАБ Олена Ковтун розповіла, що спостерігає за конкурсом«Краща аграрна практика» вже четвертий рік поспіль і спершу мала певний скептицизм щодо того, як студенти будуть знімати відео, оформлювати роботи.
Elena Kovtun, Deputy of General Director on Cooperation with Agricultural Universities and Academic Institutions of UCAB, said that she is watching the contest“Best Agricultural Practice” for the fourth year in a row and at first had some skepticism about how students would shoot video and make work.