Приклади вживання Когнітивний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когнітивний підхід висловлює надію, що людські і інопланетні мови можуть бути взаємно зрозумілими.
Cognitivist approach gives hope that the languages of people and aliens can be mutually comprehensible.Суспільно-економічна територіальна система, географічне моделювання, когнітивний підхід у моделюванні, динамічні моделі.
Socio-economic territorial system, geographic modeling, cognitive approach to modeling, dynamic models.Когнітивний підхід став відомим завдяки книзі Дональда Броадбента«Сприйняття і процес передачі інформації» у 1958 році.
The cognitive approach was brought to prominence by Donald Broadbent's book Perception and Communication in 1958.А, наприклад, Росія і Китай використовують когнітивний підхід, заснований на розумінні психології мас і того, як використовувати людей.
Russia and China use a cognitive approach based on understanding of mass psychology and of how to exploit individuals.Когнітивний підхід, з іншого боку, вважає семантику(смислові структури) більш важливою, ніж синтаксис(граматичні структури).
A Cognitivist approach, on the other hand, considering the semantics(structure of meaning) as more important than syntax(grammar structures).Останнім часом, особливо в контексті когнітивного процесу прийняття рішень,символічне когнітивне моделювання поширюється на соціально-когнітивний підхід. .
Recently, especially in the context of cognitive decision making, symbolic cognitive modeling is extended to socio-cognitive.Когнітивний підхід, з іншого боку, вважає семантику(смислові структури) більш важливою, ніж синтаксис(граматичні структури).
The cognitive view, on Ключові слова: креативність, креативні риси особистості, творче мислення, асоціативний підхід, гештальт-психологічний підхід, психоаналітичний підхід, когнітивний підхід, психометричний підхід. .
Keywords: creativeness, creative features of the person, creative thinking, associative Когнітивний підхід робить акцент на позитивних і добровільних аспектах поведінки, використовує такі поняття, як очікування, потреби і заохочення.
The cognitive approach emphasizes the positive and freewill aspects of human behavior and uses concepts such as expectancy, demand, and intention.Когнітивний підхід(1940-1950 рр.): Цей підхід вперше визначив чотири принципи мовного вміння: аудіювання, усне мовлення, читання та письмо.
Cognitive Approach(1940s-1950s): This Одним з перших прихильників когнітивного підходу до навчання був Едвард Толмен.
One Обґрунтовано детермінанти формування креативності в межах психоаналітичного та когнітивного підходів.
The factors of forming of the creativeness in the paradigm of psycho-analytical and cognitive approaches were proved.Зазначено подальші перспективи у використанні когнітивного підходу з метою удосконалення регіональної політики держави.
Further prospects for the use of cognitive approach to improving the regional policy of the State were outlined.Досліджено науково-методологічні підходи до управління регіональною економікою із застосуванням когнітивного підходу.
Scientific and methodological Якщо у вас посттравматичний ОКР, когнітивні підходи можуть бути неефективними, доки не будуть вирішені основні травматичні проблеми.
If you have post-traumatic OCD, cognitive approaches may not be effective until underlying traumatic issues are resolved.Виходячи з цього, прихильники когнітивного підходу заявляють, що однією граматики недостатньо для розуміння мови.
For this reason, supporters of the cognitivist approach say that one grammar is not enough to understand Акцент на філософської естетики дає візуальних досліджень Lingnan AT унікальний профіль,як це робить акцент на когнітивних підходів до фільму, музейних досліджень, художніх і благополуччя та китайського мистецтва.
The emphasis on philosophical aesthetics gives Visual Studies at Lingnan a unique profile,as does the emphasis on cognitive approaches to film, museum studies, art and well-being, and Chinese art in a global context.Те ж можна сказати і про когнітивному підході.
The same can be true for a cognitive walkthrough.Використання когнітивного підходу для прийняття управлінських санаційних рішень(c. 96- 97).
The use of cognitive approach for acceptance Структурна діагностика конкурентоспроможності регіонів на основі когнітивного підходу(c. 219- 228).
Structure diagnostics Зазначено, в яких сферах економіки застосування когнітивного підходу на сьогодні є найбільш актуальним.
Один з найвизначніших представників напрямку когнітивного підходу в психологічному тренінгу і психотерапії- А. Бек.
One Встановлено, що принципи когнітивного підходу до регіональної політики спираються на поступовому аналізі від загального до часткового.
It was found, that principles of cognitive approach to regional policy is based on the progressive analysis, conducted from general to particular.Виходячи з цього, прихильники когнітивного підходу заявляють, що однією граматики недостатньо для розуміння мови.
For this reason, proponents of the cognitive view argue that grammar alone is not enough to understand language.Приділено увагу інструментарію когнітивістики, а саме- зазначено економіко-математичні методи та моделі, а також інформаційні системи,які застосовуються при рішенні тих чи інших економічних задач з використанням когнітивного підходу.
The tools Однак цей підхід базується на міфі про когнітивний прогрес.
Ключові слова: інтелект, соціальний інтелект, процесуально-діяльнісний підхід, регуляційний підхід, когнітивна, мнемічна та емпатійна підструктури соціального інтелекту.
Key words: intellect, social intellect, procedural У 1950-х роках американський психіатр Ерік Берн базуючись на психодинамічній моделі Фрейда, особливо на описаних ним"его-станах", розробив психологію людських взаємодій, які назвав транзакційним аналізом.[1], На думку лікаря Джеймса Аллена,його"когнітивний поведінковий підхід до лікування є дуже ефективним спосіб боротьби з внутрішніми моделями своєї особистості та особистостей інших, а також ж рештою психодинамічних проблем".[1] Теорія була популяризована в книзі«Ігри, у які грають люди» 1964 року, яка продалась більш ніж в п'яти мільйонах примірників.
In the 1950s, American psychiatrist Eric Berne built on Freud's psychodynamic model, particularly that of the"ego states", to develop a psychology of human interactions called transactional analysis[14] which, according to physician James R.Allen, is a"cognitive behavioral approach to treatment and that it is a very effective way of dealing with internal models of self and others as well as other psychodynamic issues."[14] The theory was popularized in the 1964 book Games People Play, a book that sold five million copies.Є два основні підходи до когнітивного моделювання.
