Що таке КОГНІТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• cognitive

Приклади вживання Когнітивній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці дві функції діють у протилежних напрямках: у когнітивній функції незалежною змінною є ситуація;
It can be seen that the two functions work in opposite directions: in the cognitive function the independent variable is the situation;

Особливу увагу когнітивісти приділяють вивченню метафори, вважаючи, що вона займає в когнітивній моделі мови центральне місце.
Particular attention is paid to the study of the metaphor by cognitivists, believing that it occupies a central place in the cognitive model of speech.

Він також має ступені магістра(1994) та доктора(1996) по когнітивній психології від Університету Північної Кароліни в Чапел-Хілл.
He will be holds an MA(1994) and a Ph.D.(1996) in cognitive psychology from the University of North Carolina at Chapel Hill.

Міія Раннікмяе(уроджена Таммеорг; нар. 4 жовтня 1951, Тарту)- естонський хімік, котра спеціалізується когнітивній психології та науковій грамотності.[1][2].
Miia Rannikmäe(née Tammeorg, born 4 October 1951, in Tartu) is an Estonian chemist specializing in cognitive learning and scientific literacy.[1][2].

У короткостроковій перспективі, стрес може реально сприяти когнітивній діяльності та навчити мозок більш ефективно адаптуватися до стресових факторів у майбутньому.
In the short term, stress can actually benefit cognitive performance and teach the brain to adapt more effectively to stressors in the future.

Можна бачити, що ці дві функції діють у протилежних напрямках: в когнітивній функції незалежною змінною є ситуація;
It can be seen that the two functions work in opposite directions: in the cognitive function the independent variable is the situation;

Наскільки нам відомо, це перше дослідження, яке маніпулювало споживанням води протягом декількох днів і вимірювало зміни в когнітивній діяльності у дітей.
This is the first study to our knowledge that has manipulated water intake over several days and measured changes in cognitive performance among children.

Сучасний комп'ютер, або машина фон Неймана, мав грати центральну роль у когнітивній науці як метафора для розуму, так і як інструмент для проведення досліждень.
The modern computer, or Von Neumann machine, would play a central role in cognitive science, both as a metaphor for the mind, and as a tool for investigation.

Нещодавне дослідження щодо готовності сплачувати за товари широкого вжитку показало, що якорування знижувалось при більшій когнітивній здатності, але не зникало зовсім.
A recent study on willingness to pay for consumer goods found that anchoring decreased in those with greater cognitive ability, though it did not disappear.

Вони являють собою якісний стрибок у когнітивній складності; вони відкривають нам світ понять і таким чином дозволяють абсолютно по-іншому дивитися на навколишній світ.
It represents a qualitative leap in cognitive complexity- it opens us up to the world of concepts, and so enables completely new ways of looking at the world.

Девід Коул пише, що«аргумент китайської кімнати, ймовірно, був найбільш широко обговорюваним філософським аргументом у когнітивній науці, який з'явився за останні 25 років».
David Cole writes that"the Chinese Room argument has probably been the most widely discussed philosophical argument in cognitive science to appear in the past 25 years".

Експерименти в когнітивній науці та соціальній психології продемонстрували широку різноманітність упереджень у таких галузях як статистичне розмірковування, соціальна атрибуція та пам'ять.
Experiments in cognitive science and social psychology have revealed a wide variety of biases in areas such as statistical reasoning, social attribution, and memory.

Метод дихотического прослуховування- це психологічний тест, що часто використовується для вивчення селективної уваги в слуховій системі і є підтемою в когнітивній психології і нейронауці.
Dichotic Listening is a psychological test commonly used to investigate selective attention within the auditory system and is a subtopic of cognitive psychology and neuroscience.

Основною метою програми є підготовка студентів до передових дослідницьких навичок у когнітивній нейрореабілітації та з можливостями координації відповідних досліджень у клініч…+.
The main purpose of the program is to train students on cutting-edge research skills in Cognitive Neurorehabilitation and with capabilities of coordinating relevant research in clinical settings.-.

Фальсифікація цієї претензії є, мабуть, центральною проблемою в когнітивній науці математики, полем, яке намагається встановити фундамент онтології на основі людського пізнавального та наукового процесу.
The falsifiability of this claim is perhaps the central problem in the cognitive science of mathematics, a field that attempts to establish a foundation ontology based on the human cognitive and scientific process.

У когнітивній науці, одним з таких передбачуваних варіантів викривлення спогадів про вибір є пригадування позитивних аспектів як частини обраного варіанту(незалежно від того, чи такі позитивні аспекти були частиною такого варіанту) і негативних аспектів- як частини відкинутих варіантів[1].
In cognitive science, one predictable way that memories of choice options are distorted is that positive aspects tend to be remembered as part of the chosen option, whether or not they originally were part of that option, and negative aspects tend to be remembered as part of rejected options.

Когнітивна нейробіологія заклала теоретичне обґрунтування в когнітивній науці, яка виникла між 1950 і 1960, з підходами в галузі експериментальної психології, нейропсихології та нейронауки.
Cognitive neuroscience began to integrate the newly laid theoretical ground in cognitive science, that emerged between the 1950s and 1960s, with approaches in experimental psychology, neuropsychology and neuroscience.

Омана техаського стрільця(Texas sharpshooter fallacy)- це неформальна омана, в яку впадає людина, коли ігнорує відмінності між даними, але підкреслює схожі характеристики, та приходить до хибного висновку.[1] Ця омана є філософським/риторичним застосуванням проблеми множинних порівнянь(у статистиці) та apophenia(у когнітивній психології).
The Texas sharpshooter fallacy is an informal fallacy which is committed when differences in data are ignored, but similarities are stressed. From this reasoning a false conclusion is inferred.[1] This fallacy is the philosophical/rhetorical application of the multiple comparisons problem(in statistics) and apophenia(in cognitive psychology).

Бо в тій когнітивній війні, яку Росія веде в світі, з одного боку вона намагається зберегти«обличчя», імітуючи«демократичну країну» та пафосно звинувачуючи світ в подвійних стандартах та порушенні міжнародного права наприклад в ООН, з іншого- окуповує території суверенних держав, розгортає війни та загострює конфлікти по всіх кутках світової мапи»,- зазначила у своєму виступі Е. Джапарова.
For in the cognitive war being waged by Russia the world over, it seeks, on the one hand, to‘save its face' by imitating a‘democracy' and pretentiously condemning the world for double standards and violations of international law within the UN, to take an example, and on the other hand, to occupy territories of sovereign States, unleashing wars and escalating conflicts in all corners of the world map,” Ms Dzhaparova was quoted as saying.

Українським когнітивно- поведінкової терапії.
Ukrainian Institute of Cognitive Behavioural Therapy.

Лінгвокультурний когнітивно- та методичний аспекти”.
Lingvo-cultural cognitive- discursive Translation Studies and methodological aspects".

Когнітивна дисфункція у віддалений післяопераційний період при кардіохірургічних втручаннях зі штучним кровообігом.
Neurocognitive dysfunctions in the remote postoperative period during cardiac surgery with artificial blood circulation.

Кожного дня студенти обирали два когнітивних тести на своїх смартфонах відразу після пробудження.
Every day students took two cognition tests on their smartphones after waking up.

Когнітивний": запам'ятайте це слово.
Indelible: remember this word.

Когнітивні та поведінкові порушення у дітей з вродженою гідроцефалією.
Сognitive and behavioral disorders in children with congenital hydrocephalus.

Когнітивна теорія походження мовиgt;gt;.
The Gestural Theory Of Language Origins.

Зниження когнітивних(пізнавальних) здібностей, розумової активності.
Decrease in cognitive(cognitive) abilities, mental activity.

Когнітивні Інститут перспективних досліджень Університету Джорджа Мейсона Вірджинія США.
Krasnow Institute for Advanced Study George Mason University Fairfax Virginia USA.

Кожного дня студенти обирали два когнітивних тести на своїх смартфонах відразу після пробудження.
Each day the students took two cognition tests on their smartphones right after waking up.