Що таке КОЖЕН ДОКУМЕНТ Англійською - Англійська переклад

• each document
• each paper

Приклади вживання Кожен документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яких розташований кожен документ.
Which each text is founded.

Кожен документ має певну структуру.
Every text has a certain structure.

Їй дорога кожна фотографія, кожен документ.
It's every photo, every document.

Кожен документ може мати свою внутрішню структуру;
Every document can have its own unique structure.

Зрозуміло, що кожен документ не матиме відношення до Криму.
It is clear that each document will not be relevant to the Crimea.

Кожен документ можна унікально та безпечно ідентифікувати.
Every document is uniquely and securely identified.

Обов'язково пронумеруйте кожен документ, зробіть це в хронологічному порядку.
Be sure to number each document, do it in chronological order.

Кожен документ може мати захищену систему контролю та керування доступом.
Every document can have secure access controls.

Документи(можна прикріпити архів або вибрати кожен документ окремо).
Documents(you can attach an archive or select each document separately).

Кожен документ повинен знаходитися на своєму місці, мати акуратний вигляд.
Each document should be in place, have a neat appearance.

Вони розглядають кожен документ з особливою увагою, ретельно перевіряючи кожне слово.
They view each document with special attention, scrutinizing every word.

Кожен документ повинен бути оформлений відповідно до встановлених вимог.
Each paper has to be prepared in accordance with established.

Заявник підписує своїм електронним підписом або підписом заміщає його нотаріуса кожен документ, представлений в окремому файлі.
The applicant signed his electronic signature, or the signature of a substitute notary each document, presented in a separate file.

Кожен документ дає право на відкриття тільки одного грального будинку.
Each document gives the right to set up a single gambling house.

Без індексу пошукова машина повинна була б сканувати кожен документ в корпусі, що вимагало б великої кількості часу і обчислювальної потужності.
Without an index, the search engine would scan every document in the corpus, which would require considerable time and computing power.

Кожен документ, спрямований до суду, мені доводиться закінчувати фразою зі словом“прошу”.
Every document filed with a court usually ends with a request.

Works 2000(версія 5.0) переключився на модульну архітектуру, кожен документ відкривався як окрема сутність, використовувався рушій друку з Internet Explorer.
Works 2000(Version 5.0) switched to a modular architecture which opens each document as a separate instance and uses the print engine from Internet Explorer.

Кожен документ, який зберігся в родині, може бути джерелом унікальної інформації.
Every document preserved in the family can be a source of unique information.

Але якщо користувач побажає побачити рейтинг найпопулярніших композицій певного десятиліття- цей запит буде виконуватися досить довго, адже доведеться переглянути кожен документ всієї бази даних.
If user needs a top popular songs of the decade, the query will process quite long as the system will examine each document in the database.

Кожен документ, який виходить з компанії має бути надрукований на фірмовому бланку.
Every document that comes out of the company should be printed on company letterhead.

Включаючись у стежку, кожен документ отримує посилання на попередній та наступний документи стежки, а також на корінь стежки- документ зі змістом стежки.
When included in the thread, each document receives a link to previous and following documents of the thread, as well as the link to the content document..

Кожен документ перевіряється як мінімум двічі, для початку вашим бухгалтером, потім нашим аудитором.
Each document is checked at least twice, to start with your accountant, then our auditor.

Кожен документ автоматично дублюється задля забезпечення доступності навіть у разі катастрофи.
Every document is automatically stored redundantly to maintain availability even in case of a disaster.

Кожен документ може складатись з будь-якої кількості частин, кожна з яких може бути будь-якого типу даних.
Every document can consist of any number of parts each of which may be of any data type.

Кожен документ з'являється як нова вкладка у вікні(а не в новому вікні) і доступ до нього можна отримати одним кліком.
Each document appears as a new tab within the window(not a new window) and can be accessed with one click.

Кожен документ бере участь принаймні в одній стежці-«Хронологія писань», а по мірі необхідності- і в інших стежках.
Each document is involved in at least one thread- Chronological list of writings, and as necessary- in other threads.

Кожен документ може бути завантажений повністю чи частково- таким чином, користувач отримує можливість легко створити чи збагатити свою бібліотеку.
Each document can be downloaded in full or in part: The user can easily build and enrich his own library.

Тут кожен документ розбивається на слова, і кожне слово розраховується функцією Map, використовуючи слово як результат ключ.
Here, each document is split into words, and each word is counted by the map function, using the word as the result key.

Кожен документ з'являється в новій вкладці в одному вікні(не в новому вікні) і всі ці документи доступні одним клацанням миші.
Each document appears in a new tab in the same window(not a new window) and all of these documents are available with one click.

Кожен документ може містити посилання будь-якого типу, в тому числі віртуальні копії("трансклюзії") на будь-який інший документ системи, доступний його власнику.
Every document can contain links of any type including virtual copies("transclusions") to any other document in the system accessible to its owner.