Приклади вживання Кожна галактика Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожна галактика містить приблизно по 10 мільйонів зірок.
Габбл зробив висновок, що кожна галактика всесвіту насправді мчить геть від нас.
Майже кожна галактика раніше чи пізніше стане«жертвою» космічного зіткнення.
Almost every galaxy will be the victim of a cosmic collision at some point.Астрономи тепер вважають, що майже кожна галактика має надмасивну чорну діру у центрі.
Astronomers now believe almost every galaxy has a supermassive black hole at its core.Кожна галактика- живий об'єкт, чиє народження сигналізувалося спеціальною церемонією Небес.
Each galaxy is a living entity whose birth signaled a special ceremony by Heaven.Ми думали, що кожна галактика містить темну матерію і з неї починається.
We thought that every galaxy had dark matter and that dark matter is how a Кожна галактика мала два кутових розміра, один в самому довгому діаметрі, а інший в самому короткому.
Each galaxy had two angular sizes, one across the longest diameter, and the other across the shortest diameter.Наступні кілька років кожна галактика, на яку дивилась Вера, давала той самий божевільний результат.
For the next few years, every galaxy Vera looked at gave her the same seemingly crazy results.У подальшому Кіркпатрік сподівається визначити,чи фазу«холодного квазару» має лише певний клас галактик, чи кожна галактика.
Next, Kirkpatrick hopes to determine if the"cold quasar"phase happens to a specific class of Це відкриття показує, що кожна галактика, навіть така звичайна, як наш Чумацький Шлях, може генерувати такі сигнали»,- пояснюють астрономи.
This discovery shows that every galaxy, even one as ordinary as our Milky Way, can generate such signals,” astronomers explain.Вивчаючи 27 таких сімейок, розташованих від нас по сусідству,вчені з Мічиганського університету дійшли висновку, що кожна галактика має надмасивну чорну діру.
Studying 27 such family, located from our neighborhood,scientists from the University of Michigan concluded that each galaxy has a supermassive black hole.Як правило, кожна галактика у Всесвіті(принаймні з виявлених) містить набагато більше невидимої темної матерії, ніж видимої звичайної.
Typically, each galaxy in the universe(at least of the detected) contains much more invisible dark matter than conventional visible.Істина в тому, що всі ми- кожен з нас, кожен атом, кожна галактика і кожна частинка матерії у Всесвіті- рухаємося до Бога».
Thee truth is that we are all, Крім того, по суті, кожна галактика по всьому об'єму тече, як лист у річці, до гравітаційних аттракторів на набагато більших відстанях.
In addition, essentially every galaxy over the whole volume is flowing, as a leaf would in a river, toward gravitational attractors at far greater distances…”.Істина в тому, що всі ми- кожен з нас, кожен атом, кожна галактика і кожна частинка матерії у Всесвіті- рухаємося до Бога».
The truth is that we are all, Тепер ми знаємо, що наша Галактика- лише одна з сотень мільйонів,які можна побачити в сучасні телескопи, а кожна галактика, своєю чергою, містить декілька сотень мільярдів зір.
We now know that our Кожна галактика відрізняється за розміром, формою, густиною, швидкістю, з якою вона обертається навколо своєї осі, своєю віддаленістю від нас і інших галактик, стадій розвитку, кількістю зірок і т.
Each galaxy varies in its size, shape, density, speed at which it is traveling on its axis, its distance from us, and the distance Віра Рубін(Vera Rubin) і Кент Форд молодший(Kent Ford Jr.) вивчаючи рух зір в галактиках, близьких до Молочного Шляху,також прийшли до висновку, що кожна галактика має містити величезну кількість невидимої матерії- набагато більше, ніж вся видима матерія.
Vera Rubin and Kent Ford Jr. mapped the motions of stars within У цьому випадку волонтери класифікують кожну галактику як спіральну, так і еліптичну.
In this case, volunteers classified each galaxy as either spiral or elliptical.У центрі кожної галактики, яку ми знаємо, є надмасивна чорна діра.
At the center of every galaxy that we know about is a supermassive black hole.Найпростішим способом поєднання класифікацій для кожної галактики було б вибрати найпоширенішу класифікацію.
The simplest way to combine classifications for each galaxy would have been to choose the most common classification.Але швидше за все, в центрі кожної галактики є велика чорна діра, яка і змушує її рухатися.
At the centre of each galaxy is a massive black hole and they will also merge.Автори оцінили обсяг маси темної матерії в кожній галактиці, що вказує на їх повні маси, через розподіл галактик у новому дослідженні.
The authors have estimated the amount of dark matter mass in each galaxy- which indicates its total mass- from the distribution of the Наприклад, в Галактичному зоопарку дослідники могли продемонструвати кожну галактику, поки не буде згоди про його форму.
For example,in У цьому випадку комбінований крок включав очищення,дебіалізацію та зважування для створення консенсусної класифікації для кожної галактики.
In this case, the combine step included the cleaning, debiasing,and weighting to produce a consensus classification for each galaxy.Інструмент SAMI«розсікає» галактики, знімаючи спектри в оптичному діапазоні для 61 точки в кожній галактиці і обробляючи при цьому 13 галактик за один раз.
SAMI‘dissects' Якщо дві галактики зливаються, точорні діри, які, ймовірно, знаходяться в центрах кожної галактики, також можуть злитися.
If the two У дослідженні пояснюється вік кожної галактики, визначається вимірюванням спектру зірок усередині галактики. .
The study explains each galaxy's age was determined by measuring the spectrum of stars inside the galaxy.
