Що таке КОЖНА ТЕМА Англійською - Англійська переклад

• each topic

Приклади вживання Кожна тема Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна тема містить по два.
Each subject performed two.

Так буде вивчатися кожна тема.
I will teach every subject.

Кожна тема для мене є цікавою.
Every topic is interesting.

У світлі цієї думки кожна тема набуває нового значення.
Viewed in the light of this thought, every topic has a new significance.

Кожна тема має наступну структуру:.
Each topic has the following structure:.

Ви помітили, що майже кожна тема в«Сімейних відносинах» починається з озвучування бюджету?
Have you noticed that almost every topic in“Family Relationships” begins with a sound budget?

Кожна тема має обсяг в одну сторінку.
Each topic will end up on a single page.

В середньому кожний блок складається з 3+ тем, а кожна тема включає в себе 10+ лекцій, кожна тривалістю до 15 хвилин.
On average, each block consists of 3+ topics, and each topic includes 10+ lectures, each lasting up to 15 minutes.

Кожна тема обговорюється у контексті усієї країни.
Each topic is discussed in the context of an Asian country.

Юджин Скалія наголошує, що кожна тема заслуговує на належне освітлення незалежно від її популярності в сучасному суспільстві.[1].
He concludes his article by emphasizing that every issue deserves to be heard and have appropriate representation regardless of its popularity in current society.[56].

Кожна тема представлена в музеї на спеціальному поверсі.
Each topic is displayed on a specific floor in the museum.

Репертуар групи включає п'єси з XII по XV століття, і кожна тема супроводжується поясненням її історії, що дуже цінується публікою.
The group's repertory includes songs originated from XII until XV centiries, and each theme is accompanied by a historic survey, which is highly appreciated by the audience.

Кожна тема в психології може бути розглянута через призму різних підходів.
Every topic in psychology can be looked at in a number of different ways.

В основному, коли мова заходить про WordPress, кожна тема, кожен плагін і кожна подробиця мають значення і мають величезний вплив на те, як виглядає ваш сайт і функції.
Basically, when it comes to WordPress, every theme, plugin, and detail matter and have a huge impact on the way your site looks and functions.

Кожна тема була доповнена інформацією про міжнародний досвід у цій сфері.
Each topic was supplemented with information on international experience in this field.

Створений колективом лікарів і студентів-медиків, кожна тема об'єднує анатомічні знання з високою прибутковістю клінічні перли, плавно подолання розриву між наукою навчання та поліпшення догляду за пацієнтами.
Created by a team of doctors and medical students, each topic combines anatomical knowledge with high-yield clinical pearls, seamlessly bridging the gap between scholarly learning and improved patient care.".

Кожна тема супроводжувалася дискусією та відповідями доповідача на питання учасників.
Each topic was accompanied by a discussion and rapporteur's answers on participant's questions.

Кожна тема пояснює як практично жити впевненим, повним радості християнським життям.
Each talk explains how it is possible to live the Christian life positively, practically, and joyfully.

Кожна тема допоможе в оволодінні дорослими людьми життєвими навичками, що дозволять їм повноцінно брати участь у житті суспільства та підвищувати якість свого життя.
Each topic will help adults acquire life skills that will allow them to participate fully in society and improve their quality of life.

Кожна тема заздалегідь визначалась на основі консультацій з Проектним Офісом при Національній Раді Реформ, основними українськими аналітичними центрами, експертами IMORE та редакторами провідних медіа.
Each topic is defined in advance with the help of the Project Management Office, major Ukrainian think tanks, IMoRe experts and Editors of the top outlets.

Кожна тема обговорення чітко продумується і досліджується, кожен учасник заздалегідь вивчається, а кожен момент кожного дня детально контролюється.
Every topic for discussion is carefully considered and researched, every participant is thoroughly prescreened and every moment of every day is micromanaged.

Кожна тема заняття передбачає також проведення контролю практичних навичок шляхом перевірки можливості студента використовувати набуті знання під час вирішення практичних завдань, виконання лабораторних робіт.
Each topic of classes also anticipates the fulfillment of control for practical skills through check of possibility of the student to use the acquired knowledge while solving the practical classes, performing laboratory works.

(п'ять) правил для кожної теми;
(five) rules for each topic;

Запропоновано тести у двох варіантах до кожньої теми.
There are 2 practice tests offered for each subject.

(двісті) правил для кожної теми;
(one hundred) rules for each topic;

(двадцять п'ять) правил для кожної теми;
(twenty-five) rules for each topic;

Коли Користувач пройде його, будуть отримані результати по кожній темі окремо.
When the user passes it, the results for each topic will be received separately.

Підрахувати скільки часу потрібно на кожну тему.
Work out how much time is needed for each subject.

(двісті) правил для кожної теми;
(two hundred) rules for each topic;