Що таке КОЖНА ТЕРИТОРІЯ Англійською - Англійська переклад

• each territory
• each area

Приклади вживання Кожна територія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна територія має такі теги:.
Each division has these tags:.

Схвалення цією державою, і кожна територія, до якої цей Протокол.
Ratification or acceptance by that State, and each territory to which this.

Кожна територія обирає чотирьох депутатів.
Each territory shall elect four Deputies.

Крім того, учасники тренінгу дійшли висновку, що кожна територія повинна віднайти свою унікальність.
In addition, the training participants came to the conclusion that each territory should find its uniqueness.

Кожна територія повинна бути досліджена і вивчена з старанністю і сумлінністю.
Each area should be investigated and studied with care and honesty.

На мою думку, перші вибори повинні відбуватися за чистою мажоритарною системою, щоб кожна територія знала свого представника«в обличчя».
In my opinion, the first elections should take place under a pure majority system, so that each territory knows their representative"by sight".

Кожна територія повинна визначити свої переваги і пріоритети»,- наголосив Президент Петро Порошенко.
Each territory should define its advantages and priorities",- stressed the President of Ukraine Petro Poroshenko.

У Сполучених Штатах і Канаді кожна територія знаходиться під керівництвом члена президентства кворуму сімдесятників, який знаходиться у Солт-Лейк-Сіті.
In the United States and Canada, each area is overseen by a member of the Presidency of the Quorum of the Seventy who are based in Salt Lake City, Utah.

Кожна територія має свої особливості- географічні, економічні, політичні, тому це узагальнена інструкція.
Each territory has its own peculiarities- geographical, economic, political, so this is a generalized instruction.

У 718 році Карл Мартель, підтримуючи Австразію у своїй війні з Нойстриєю,- кожна територія, яка намагається об'єднати Францію під їх гегемонією, призначила Члотара IV, щоб керувати Австразією.
In 718, Charles Martel, with Austrasian support in his war against Neustria- each territory struggling to unite Francia under their hegemony- appointed Chlothar IV to rule in Austrasia.

Кожна територія на мапі, зафарбована синім кольором, є місцем, де 80% зайнятості припадає на послуги.
The problem here is that every area in blue on this map is somewhere where services are over 80 percent of employment.

Квадрати, пов'язані з одним і тим же типом місцевості, утворюють"територію", і кожна територія дає вам число точок, що дорівнює кількості квадратів, помножених на кількість корон, видимих всередині цієї території..
The squares connected with the same type of terrain form a"territory", and each territory gives you a number of points equal to the number of squares multiplied by the number of crowns visible inside this territory..

Кожна територія забезпечує постійне збільшення очок сили, ліміту військ та/або дає множник ресурсів.
Each territory provides a permanent increase of power points, the unit limit, and/or a multiplier for acquired resources.

Завдяки землеустрою, кожна територія має свої встановлені і задокументовані кордону, а дії щодо відведення земель у власність регламентуються конкретними процедурами і порядком.
Thanks to the land and each area has its own established and documented border, and actions for the allotment of land ownership are governed by specific procedures and order.

Кожна територія складається з основного монастиря й інших монаших поселень, що його оточують(скити, затвори, келії, хатини пустельників).
Each territory consists of a leading monastery and some other monastic settlements around ithermitages, cells, huts.

Кожна територія складається з основного монастиря й інших монаших поселень, що його оточують(скити, затвори, келії, хатини пустельників).
Each territory consists of a major monastery and some other monastic establishments that surround it(cloisters, cells, cottages, seats, hermitages).

Цей захід дозволить кожній території мати свого безпосереднього представника у парламенті.
This measure will allow each territory to have its own direct representative in parliament.”.

Правда про реальний стан справ на кожній території.
The truth about the real situation in each territory.

Цей захід дозволить кожній території мати свого безпосереднього представника у парламенті.
This measure will allow each region to have a direct representative in parliament.

У 1956 році французьке законодавство усунуло певну нерівність в голосуванні і передбачило створення органів самоврядування на кожній території.
In 1956 French legislation eliminated certain voting inequalities and provided for the creation of some organs of self-government in each territory.

Розроблено форму ресурсної відомості щодо існуючих(перспективних) місць надання первинної медичної допомоги для кожної території доступності.
The resource form on existing(perspective) places of primary healthcare provision is developed for each territory of accessibility.

Всю необхідну інформацію про зоопарк можна знайти на дошках у спільного входу і входів на кожну територію.
All the necessary information about the zoo can be found on the boards the common entrance and entrances to each area.

Їх цікавило, скільки унікальних видів ящірок і жаб було присутнє на кожній території.
They wanted to know how many unique species of lizards and frogs were present in each territory.

Статті 2-6 розкривають компетенції ЄС, відповідно до повноважень, на кожній території.
Articles 2 to 6 outline the competencies of the EU according to the level of powers accorded in each area.

Реформа проводиться для того, аби забезпечити якісний рівень життя громадян на кожній території- сільській, селищній чи міській.
The reform is carried out in order to ensure a high living standard for citizens on each territory- rural, settlement or urban.

Алгоритми обробки зображень дають можливість детально підрахувати обсяги втрачених і нових лісів на кожній території і в кожній країні, за роками.
Image processing algorithms allow to calculate the volume lost in detail and increased forest at each site and in each country in each year.

При цьому, алгоритми обробки зображень дозволяють детально підрахувати обсяги втрачених і виросли лісів на кожній території і в кожній країні, по роках.
However, image processing algorithms allow to calculate the volume lost in detail and increased forest at each site and in each country in each year.

Вони встановлюватимуть зобов'язання сторін, конкретні дії, що мають бути проведені на кожній території, та графік впровадження, щоб школи могли користуватися надшвидкими широкосмуговими з'єднаннями з 2016 року.
They will set the commitments of the parties, the specific actions to be carried out in each territory and the implementation schedule so that schools can use ultrafast broadband connections from 2016.

На кожній території встановлюється республіканський лад на власний смак- президент, кабінет міністрів, власний парламент, власна політика, власні сили правопорядку, словом, таке ось міні- СНД.
Republican system is established at each territory at its own discretion- president, cabinet, its own parliament, its own policy, its own security forces, in a word, it's a mini-CIS.