Що таке КОЖНІЙ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• every industry
• every field
• each area
• every branch
• every sphere
• each discipline

Приклади вживання Кожній галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми порушуємо бар'єри майже у кожній галузі.
We break barriers in nearly every field.

Не кожній галузі потрібно таке сильне фокусування на помилках.
Not all industries require such an intense focus on mistakes.

Використання транспорту в кожній галузі має свої особливості.
Use of transport in each industry has its own characteristics.

Це дало нам можливість виробити певну специфіку роботи в кожній галузі.
This allowed us to develop a specific work in each area.

Така людина завжди вибирає праведну дорогу в кожній галузі знань і дій.
Such a man will always choose the Right path in every field of knowledge and action.

Сплави алюмінієві будучи звик у кожній галузі з галузевими zip рішень.
Aluminum alloys are being used in every industry from Aviation industry to zip making.

Є кваліфіковані фахівці, які вільно володіють англійською і французькою мовами в кожній галузі.
There are qualified specialists fluent in English and French in each branch.

У кожній галузі, сфері та спеціалізації є люди, які є безперечними професіоналами.
In each industry, field and specialization there are people who are undisputed professionals.

Ці платформи служити кожній галузі освітніх землю, від технічного до бізнес-структур.
These platforms serve every field of educational ground from technical to business institutions.

З нашим широким асортиментом ми пропонуємо переконливу відповідь кожній галузі по багатьох питаннях.
With our wide range we offer a convincing answer to every industry on many issues.

Специфічні ніші спеціалізації у кожній галузі будуть визначені під час розробки програм діяльності.
Specific specialisation niches within each area will be determined during the development of activity programmes.

У кожній галузі існує усталена термінологія, всередині великих компаній часто трапляються свої назви, й BMW не виняток.
Every field has its specific terminology, and many large companies often have their own terms, BMW included.

Опрацьовуються системи контролю і звітності в кожній галузі, де компанія повинна відповідати нормативним вимогам.
Systems are being developed for monitoring and reporting in each area where the Company needs to comply with legislative requirements.

Після того, як вони підуть, вони приєднуються до потужної мережі випускників висококваліфікованих фахівців з підключенням до робочих місць у кожній галузі.
After they leave, they join a powerful alumni network of high achievers with connections to jobs in every field.

У кожній галузі знання є ніби своя межа розчленовування об'єкта, за яким ми пере-ходимо в інший світ властивостей і закономірностей.
In every field of knowledge there is a limit to the breaking-down of an object beyond which we pass into a world of different qualities and laws.

Ряд користувацьких інструментів управління було розроблено для відображення конкретнихбізнес-процесів та відстеження витрат у кожній галузі.
A number of custom management tools have been developed to reflect specific business processes and expense tracking in each area.

Dell EMC працює з організаціями в кожній галузі, в громадському і приватному секторах, від нових компаній до корпорацій зі списку Fortune Global 500.
EMC works with organisations around the world, in every industry, in the public and private sectors, from start-ups to the Fortune Global 500.

Завдяки більшій механізації та автоматизації в майже кожній галузі, чутливе електронне обладнання стає повсюдним у все більшій кількості об'єктів.
With greater mechanization and automation in nearly every industry, sensitive electronic equipment is becoming ubiquitous in more and more facilities.

Dell EMC працює з організаціями в кожній галузі, в громадському і приватному секторах, від нових компаній до корпорацій зі списку Fortune Global 500.
EMC works with organizations in every branch, in public and private sectors, from new companies to corporations from the Fortune Global 500 list.

У кожній галузі знання прогрес пропорційний кількості фактів, на яких воно побудовано, і, таким чином, пов'язаний з можливістю отримання об'єктивних даних.
In every branch of knowledge the progress is proportional to the amount of facts on which to build, and therefore to the facility of obtaining data.

Гупта підкреслив, що концепція 3d-друку може стандартизувати всі медичні процедури, але матеріал, використовуваний в кожній галузі, буде відрізнятися.
Gupta emphasized that the concept of 3D printing may be standardized across all of the medical modalities, but the material used in each area will be different.

Зростаюче використання технології склеювання за допомогою адгезивів у майже кожній галузі приносить додаткову вартість, що, як вважається, перевищує 370 млрд. євро.
The increasing use of adhesive bonding technologies in almost every industry generates an added value which is believed to be more than EUR 370 bn.

Її твердження, що революційні ідеї виникають на незвіданих перетинах, є базовим принципом творчості, яким мають керуватися винахідники у кожній галузі".
Its assertion that breakthrough principles of creativity occur at novel intersections is an enduring principle of creativity that should guide innovators in every field.”.

Наші відносини зі стратегічним партнером Україною зміцнюються в кожній галузі, а давня дружба між нашими народами поглиблюється з кожним днем.
Our relations with the strategic partner of Ukraine strengthen in every sphere and the long-standing friendship between our nations is deepening every day.

Dell EMC працює з організаціями в кожній галузі, в громадському і приватному секторах, від нових компаній до корпорацій зі списку Fortune Global 500.
Dell EMC works with organizations around the world, in every industry, in the public and private sectors, and of every size, from startups to the Fortune Global 500.

У кожній галузі, згаданій вище, дослідники прагнуть розробити нові концепції і стратегії, поліпшення дійсних, а також, покращення взаємодії між цими областями.
In each area mentioned above, researchers strive to develop new concepts and strategies, improve existing ones, and improve the interaction between these areas..

Спеціалізований технічний словник, який використовується дослідниками в кожній галузі, вимагає, щоб у перекладача наукових текстів були технічні, а також лінгвістичні експертні знання.
Specialized technical vocabulary used by researchers in every field, requires that the translator of scientific texts must have technical and linguistic expert knowledge.

Світові бренди в кожній галузі трансформують свій бізнес та продукти, використовуючи цифрові технології, щоб завоювати довіру клієнтів та створити нові джерела доходів.
Global brands in every industry are transforming their businesses and products, using digital technology to better engage their customers, and create new revenue streams.

У кожній галузі компанії по всьому світу трансформують свій бізнес і продукти, використовуючи цифрові технології з метою кращого залучення своїх клієнтів та створення нових джерел доходу.
Global brands in every industry are transforming their businesses and products, using digital technology to better engage their customers, and create new revenue streams.