Що таке КОЖНОГО НАПРЯМУ Англійською - Англійська переклад

• each direction
• each area
• every referral

Приклади вживання Кожного напряму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кожного напряму в текстурі з напрямами..
For each direction in texture with directions..

Зарплати поділяють пропорційно часткам прибутку від кожного напряму за звітний період.
Salaries are shared in proportion to the profit from every direction during the reporting period.

Для кожного напряму послуг і робіт у нас є чек-лист.
For each direction of services and work, we have a check list.

Щоб провести будь-які зміни, виділити напрями бізнесу, необхідно розуміти фінансову складову кожного напряму.
In order to make any changes, to highlight the direction of business, you must understand the financial component of each direction.

Для кожного напряму бізнесу- свій СДН-портал Collaborator.
For each direction of business was created its own LMS portal Collaborator.

Звичайно, неможливо було вивчити обидві сторони кожного напряму за кілька років, втім, на це не вистачило б і життя.
Of course, it was impossible to study both sides of each direction in a few years, however, this would not be enough for life.

Для кожного напряму вони також можуть отримати бонусні кредити, встановлені адміністратором.
For every referral they can also receive bonus credits set by the admin.

У результаті був знайдений перекладач для кожного напряму, а для найбільш популярних відібрані декілька- на вибір користувача.
As a result a translator for every direction was found and for the most popular directions several translators were selected of the user's own choice.

Для кожного напряму, ви отримуєте £ 5 безкоштовно, з якої ви можете грати в будь-яку гру в цьому казино.
For every referral, you get £5 free with which you can play any game on this casino.

Були запропоновані різні варіанти, проте було відзначено, що для кожного напряму важливими є свої інструменти, а тому єдиного підходу бути не може.
Different options have been proposed, but it has been noted that for each area its tools are important and therefore there can be no single approach.

Як і у кожного напряму, там є свої особливості і родзинки, які ми зараз спробуємо розібрати детальніше. зміст.
Like every direction, it has its own characteristics and highlights, which we will now try to analyze in more detail. Content.

Так як робота з управління ОСББ умовно може бути поділена на стандартну, спеціальну і роботу з людьми, ми пропонуємо оптимізацію кожного напряму.
Since the management of the condo can be conditionally divided into standard, special and work with people, we offer optimization of each direction.

Це включає в себе час, щоб поставити запит на сервер, час, щоб доставити відповідь на клієнта, і для кожного напряму, навантаження на процесор ведення програмного протоколу зв'язку.
This includes the time to deliver the request to a server, the time to deliver the response to the client, and for each direction, a CPU overhead of running the communication protocol software.

По-перше, команда кожного напряму моніторингу завершує свою роботу підготовкою проекту рекомендацій від Офісу Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини щодо усунення виявлених недоліків.
First, each area of monitoring team completes its work drafting the recommendations from the Office of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights to address identified deficiencies.

Мені потрібно було переконатися(і мені вдалося це зробити досить швидко) в тому, що офіційна версія кожного напряму є штучним і часто вигаданих підбором фактів, спрямованих на підтримку існуючої концепції нашого життя.
I needed to be convinced(and I managed to do this quite quickly) that the official version of each direction is artificial and often fictional selection of facts aimed at maintaining the existing concept of our life.

Державна комісія створюється щорічно для кожного напряму підготовки(ОКР«бакалавр») та кожної спеціальності(ОКР«спеціаліст» і«магістр») для всіх форм навчання і діє протягом календарного року.
The State Commission is created annually for each area of training(EL"Bachelor") and each specialty(EL"Specialist" and"Master") for all forms of education and operates during the calendar year.

На лівій стороні дороги зупинка і стоянка дозволяються в населених пунктах на дорогах з однією смугою руху для кожного напряму без трамвайних колій посередині і на дорогах з одностороннім рухом(вантажним автомобілям з дозволеною максимальною масою понад 3, 5 т на лівій стороні доріг з одностороннім рухом дозволяється лише зупинка для завантаження або розвантаження).
On the right side of the road, stopping and parking are allowed in the residential areas on the road with one lane for each direction without tram ways in the middle and on the roads with one-way traffic(lorries with a permissible maximum mass of more than 3.5 tonnes on the right side of the road with one-way traffic are only allowed to stop for loading or unloading).

Кожний напрям має свої особливості, часом деякі мають спільні риси і властивості.
Each direction has its own characteristics, sometimes some have common features and properties.

Кожен напрям очолює директор, який призначається на посаду, президентом Ради.
Each direction is headed by a director, named by the President in Council.

Але знову-таки, кожен напрям і кожне місто індивідуальний».
But again, each area and each town is different.".

Кожен напрям включає в себе три курси в період з січня по червень.
Each track consists of three courses that are taught in January-June.

А так як кожний напрям.
As with every thrust.

Тобто запропонована умова безмежовості приводить до передбачення, що нинішня швидкість розширення Всесвіту з високою ймовірністю майже однакова в кожному напряму.
That is, the proposed no boundary condition leads to the prediction that it is extremely probable that the present rate of expansion of the universe is almost the same in each direction.

Кожен напрям відповідає спеціальності та дає можливість отримати практичні знання про обрану професію, на практиці відчути всі тонкощі спеціальності.
Each direction corresponds to the specialty and gives an opportunity to get practical knowledge about the chosen profession, in practice, to feel all the intricacies of the specialty.

Кожний напрям має концептуально-нормативний характер, тобто характеризує той чи інший вид демократії в ідеалі.
Each direction has a conceptual and normative character, that characterizes this or that kind of democracy in the ideal.

В фрагментному шейдері кожен напрям з текстури напрямків перетворюється з простору дотичних у простір сцени.
In fragment shader each direction from texture with directions is transformed from tangent space to world space.

Плановані показники за кожним напрямом та ціллю на 2020- 2022 роки(у форматі таблиці ексель, відкрито для коментування).
Planned metrics for each track and goal for 2020-2022(excel spreadsheet format, open to comment, in Ukrainian).

Існує точка на нескінченності яка відповідає кожному напряму(який чисельно задається нахилом прямої), неформально визначена як ліміт точки, яка рухається в напрямку від початку.
There is a point at infinity corresponding to each direction(numerically given by the slope of a line), informally defined as the limit of a point that moves in that direction away from the origin.

У кожній з категорій, в яких виступатимуть учасники, ми зможемо поспостерігати креативні і оригінальні роботи учасників, що дозволить оцінити як окремо кожен напрям, так і майстерність тату, в цілому.
In each of the categories in which the participants will perform, we will be able to observe the creative and original works of the participants, which will allow us to evaluate each direction separately, as well as the skill of the tattoo, as a whole.

Всі три напрями Р. нерозривно зв'язано один з одним і дослідження кожного геологічного об'єкту, як і будь-якій території, ведеться зі всіх трьох точок зору, хоча кожен напрям є самостійним в сенсі основних принципів і методів дослідження.
All three areas of geology are inseparably linked with each other and the investigation of any geological object, just as the investigation of any territory, is done from all three points of view, even though each area is independent in the sense of basic principles and methods of investigation.