Що таке КОЖНУ СТОРОНУ Англійською - Англійська переклад

• each side
• each direction

Приклади вживання Кожну сторону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторити 8-12 разів в кожну сторону.
Repeat 8-12 times on each hand.

На мосту в кожну сторону буде по дві смуги.
On the bridge in each direction will be two lanes.

Дорога займала 6 годин у кожну сторону.
The trip took 6 hours in each direction.

Я кожну сторону жінки, і це моя історія.
I am an every way woman and this is my story.

Смажити потрібно на сковороді по 6-8 хвилин кожну сторону.
Grill for 6-8 minutes on each side.

У кожну сторону слід зробити не менше 20 повторень.
In each direction should be done at least 20 repetitions.

Виконайте по 7 повторів вправи в кожну сторону.
Run on 7 repetitions Exercises in every direction.

Сколите і змітайте кожну сторону в 3 мм від лінії зубчиків.
As it sweeps on each side at 3 mm from the teeth.

Смажити потрібно на сковороді по 6-8 хвилин кожну сторону.
Grill your chicken for 6-8 minutes on each side.

Мм на кожну сторону для з'єднань і закріплюють на поверхні.
Mm on each side for connections and fixed on the surface.

Виконуємо мінімум 20 глибоких обертань в кожну сторону.
Perform at least 20 deep rotations in each direction.

Кожну сторону креслення изонити необхідно розділити на рівні ділянки.
Each side of the drawing has to be divided into equal parts.

Буде потрібно виконати по 5 повторів в кожну сторону.
You need to perform on 5 repetitions in each direction.

Кожну сторону будівлі прикрашають 8-метрові годинник з 500-кілограмовими хвилинними стрілками.
Each side of the building is decorated with a 8-meter clock with 500-kg minute hand.

По краях необхідно надіти по 2 бісеринки на кожну сторону.
Along the edges you need to put 2 beads on each side.

Кожну сторону будівлі прикрашають 8-метрові годинник з 500-кілограмовими хвилинними стрілками.
Each Side of the Building is decorated with 8-meter clock with 500-kilogram minute hands.

Для цього є спеціальна техніка розміром до 30 см в кожну сторону.
For this purpose there is a special technique to size 30 cm on each side.

При бажанні, можна злегка обсмажити до скоринки кожну сторону, а потім поставити на 30 хвилин в режим"Гасіння".
If desired,, you can lightly fry until brown each side, and then put on 30 minutes in the mode“Stewing”.

Керовані колеса на візках можуть повертатися на 105 градусів в кожну сторону.
Steering wheel carts can be turned 105 degrees in each direction.

Дороги тут рівні, в основному на дві смуги, по одній в кожну сторону, а ритм водіння неспішний, як і саме життя на Барбадосі.
The roads are flat, mostly on two lanes, one in each direction, and the rhythm of driving slowly, like life itself in Barbados.

В економ-салоні 16 рядів: по 6 стандартних крісел(строєні місця по кожну сторону від проходу).
In the economy salon 16 rows: 6 standard seats(built-up seats on each side of the passage).

Виконуйте кругові обертання корпусом почергово вліво і вправо по чотири рахунки в кожну сторону.
Follow the circular rotation of the body alternately left and right for four counts in each direction.

Через шістдесят шість сантиметрів ви повинні закрити центральні 18 п. Вирізу горловинкой, а потім зв'язати кожну сторону окремо. По краях вирізу закрийте в кожному 2 р.
After sixty-six centimeters, you must close the central 18 st points of the neckline, and then tie each side separately.

На цьому митному переході є велика кількість автомобільних рядів, але поки працює тільки один або два ряди в кожну сторону.
At this customs crossing there is a large number of car rows, but so far only one or two rows in each direction work.

У розклад додаткового поїзда № 275/ 276, що курсує за маршрутом Київ- Хмельницький- Київ, внесено по одному рейсу в кожну сторону на 25 вересня 2016 року.
The schedule of additional trains No. 275/ 276, plying on the route Kiev-Khmelnitsky-Kiev, made one flight in each direction on 25 September 2016.

Щоб досягти храму, відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
To reach the temple, visitors must walk through a carefully planned set of Balinese market-format souvenir shops which cover each side of the path down to the sea.

Ми перевіряємо всі наші намети в аеродинамічній трубі і на обертову пластину, щоб виставити кожну сторону намети на вітрі.
We test all of our tents in a wind tunnel and on a rotating plate to expose each side of the tent to the wind.

Щоб досягти храму, відвідувачі повинні пройти через ретельно запланований набір балійських сувенірних магазинів, які покривають кожну сторону на шляху до моря.
To reach the temple from the parking area, visitors must walk through a set of Balinese souvenir shops which cover each side of the path that goes down to the sea.