Що таке КОЖНІЙ ВУЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• every street

Приклади вживання Кожній вулиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут на кожній вулиці оживає історія.
In each street there is a history.

Ви знайдете їх майже на кожній вулиці.
You will find them in almost every street.

На кожній вулиці є безліч кафе і барів з живою музикою.
On every street there are many cafes and bars with live music.

Ви знайдете їх майже на кожній вулиці.
You will find them nearly in every street.

У Китаї тепер почали встановлювати шестиметрові доріжки для велосипеда на кожній вулиці.
China has now adopted policies that put six meters of bike lane on every street.

День і ніч гуркочуть барабани, і на кожній вулиці танцюють самбу.
Day and night, rattling drums and on every street dancing samba.

Хоча встановлені паркомати ще не працюють, проте оператори паркування є майже на кожній вулиці.
Parking machines do not work despite being installed, but parking operators are on almost every street.

Робимо вуличне освітлення на кожній вулиці і ремонтуємо дороги.
We are working on street lighting on every street and road repair.

Останнім часом аптеку можна знайти майже на кожній вулиці столиці.
As of recent pharmacies can be found on almost every street of the capital.

Під час поїздки до Мілана Шульц зазначив, що кав'ярні існують практично на кожній вулиці.
On a buying trip to Milan, Italy, for Starbucks, Schultz noted that coffee bars existed on practically every street.

Отримати гроші досить просто, оскільки майже на кожній вулиці є банки та банкомати(банкомати).
Getting money is quite easy as there are banks and ATMs on nearly every street.

Насолодитися вишуканими стравами гурмани можуть в ресторанах, кафе, які у великій кількості зустрічаються на кожній вулиці.
Enjoy refined gourmets can in restaurants, cafes, which are found in abundance on every street.

В Пенджабі магазин паану можна знайти майже на кожній вулиці та ринку.
The culture of chewing paan has also spread in Punjab where a paan shop can be found in almost every street and market.

Та й китайська, як кажуть знавці, там різна на кожній вулиці, адже діалектів не менше, аніж у самій Піднебесній.
And, according to experts, Chinese is different on every street there because there are just as many dialects as in the People's Republic itself.

Я знайшов загальний стан на вулицях як не дивно є інваліди знаки парковки всюди, практично на кожній вулиці.
I found the general condition of the streets strange as there are disabled parking signs everywhere, in virtually every street.

Наша мета- провести таку ж роботу по всьому світу, щоб зібрати дані якості повітря на кожній вулиці, збудувати об'єктивну базу даних, щоб науковці могли дослідити забруднення і щоб підштовхнути громадян, громадських лідерів, політиків до підтримки політики чистого повітря.
So our goal now is to scale this work around the world, to crowdsource data so we can map air quality on every street, to build an unprecedented database so scientists can research pollution, and to empower citizens, civic leaders, policy makers to support clean-air policies for change.

Бостон, можливо, не входить в число найбільших міст Америки, але, безумовно, це один з найжвавіших міст з музеями світового класу, веселими барами та історичними пам'ятками, які можна побачити на кожній вулиці.
Boston might not be among the biggest cities in America, but it's certainly one of the buzziest, with world-class museums, fun bars and historic sights to see on every street.

Озброєна поліція, воєнізовані формування та бригади добровольців стоять у Кашгарі на кожній вулиці, зупиняючи випадкових перехожих для перевірки документів, а іноді й мобільних телефонів на наявність заборонених додатків на кшталт WhatsApp, а також VPN-сервісів та повідомлень із релігійним або політичним змістом.
Armed police, paramilitary forces, and volunteer brigades stand on every street in Kashgar, stopping pedestrians at random to check their identifications, and sometimes their cell phones, for banned apps like WhatsApp as well as VPNs and messages with religious or political content.

Ті, хто вирішив залишитися, потерпають через відсутність товарів першої необхідності й звикають до нових сусідів, оскільки військовослужбовці Збройних сил України, які зараз присутні майже на кожній вулиці, займають житлові будинки та споруджують військові позиції на подвір'ях деяких із них"- зазначає СММ.
Those who decided to stay suffer because of the lack of essential goods and get used to new neighbors, as the soldiers of the Armed Forces of Ukraine, who are present now on almost every street, occupy houses and build military positions in the courtyards of some of them”,- OSCE report says, photos of the long-suffering village are attached.

Вафлі, шоколад, і фріт магазини точка кожної вулиці.
Waffles, chocolate, and frites shops dot every street.

Кожна вулиця в Парижі має свою історію.
Every street in Paris has a story to tell.

Кожна вулиця, кожен будинок, кожна людина».
Every street, every person, every room of your house.”.

Тут неначе кожна вулиця знімалася в так добре знайомих фільмах.
Here, as if every street was shot in so well-known films.

Кожен квартал, кожна вулиця цьогоконсервативного міста унікальна.
Every quarter, every street of thisConservative city is unique.

Там знаєш кожну вулицю й усіх сусідів.
We know every street and many of your future neighbors.

Метт Грін повинен пройти кожну вулицю Нью-Йорка.
Matt Green is walking every street in New York City.

Метт Грін повинен пройти кожну вулицю Нью-Йорка.
Matt Green is attempting to walk every street in New York City.

Метт Грін повинен пройти кожну вулицю Нью-Йорка.
Matt Green has been walking every street in New York City.