Що таке EACH INDUSTRY Українською - Українська переклад

• кожній галузі
• кожну галузь

Приклади вживання Each industry Англійська мовою та їх переклад на Українською

Each industry has its pros and cons;
Кожна галузь має свої плюси і мінуси;

Use of transport in each industry has its own characteristics.
Використання транспорту в кожній галузі має свої особливості.

Each industry wants to be better than each of their competitors.
Кожен виробник прагне бути краще за своїх конкурентів.

Glovak& Partners» meets the needs of customers, understanding each industry they work with.
Гловак і Партнери» задовольняє потреби клієнтів, розуміючи кожну галузь, з якою вони працюють.

Each industry has unique features: the needs and motivation of customers;
Кожна індустрія має специфіку: потреби й мотиви клієнтів;

Before, how to choose a car, you must determine the needs and to consider several brands of each industry.
Перед тим, як вибрати автомобіль, необхідно визначитися з потребами і розглянути кілька марок кожного автопрому.

Each industry(and even each company) has its own sweet spot.
Кожна країна-учасник(і навіть деякі компанії) має свій«відкритий будинок».

Our knowledge, experience and special attention to the details of each industry provide the achievement of clients' goals in doing their business.
Наші знання, досвід та особлива увага до деталей кожної індустрії забезпечують досягнення цілей наших Клієнтів у веденні бізнесу.

In each industry, field and specialization there are people who are undisputed professionals.
У кожній галузі, сфері та спеціалізації є люди, які є безперечними професіоналами.

The cost of website promotion in Sumy is calculated based on the key queries that you want to promote your website and competition in each industry.
Вартість просування сайту в Сумах розраховується залежно від ключових запитів, за якими ви хотіли, щоб просувався ваш сайт і конкуренції в кожній окремій галузі.

At the same time, each industry requires its own custom solution and proposal.
Водночас, кожна з галузей вимагає нестандартних рішень і пропозицій.

Thereafter the market experts were involved in order to make the data more unbiased and obtain an independent assessment of employers' attractiveness in each industry list.
І тільки після цього залучали експертів ринку, щоб збільшити об'єктивність даних, отримавши їх незалежну оцінку привабливості роботодавців в кожному галузевому переліку.

Each industry event is unique opportunity for filmmakers to realise their dream projects.
Адже кожна індустріальна подія- це унікальна для режисерів можливість реалізувати проекти, про які вони мріють.

For example, some aviation industry enterprises that I managed to visit each industry need to be assessed individually, but the potential of robotization is great.
Наприклад, деякі підприємства авіаційної промисловість, на яких мені вдавалося побувати кожну галузь потрібно оцінювати індивідуально, але потенціал у роботизації великий.

Each industry is given its own set of creative awards in annual ceremonies that have predominantly been held in Chennai and Hyderabad.
Кожна регіональна галузь отримує свій власний набір творчих нагород у щорічних церемоніях, які проводяться переважно у Ченнаї та Гайдарабаді.

According to the different properties of dust and the production characteristics of each industry, the dust collection and cloth bags used in each industry are different.
Відповідно до різних властивостей пилу та виробничих характеристик кожної галузі, пилозбірники та сумки з тканини, що застосовуються в кожній галузі, відрізняються.

It is necessary to analyze each industry and determine what is needed to grow the industrial production and increase the number of jobs.
Треба аналізувати кожну галузь і визначати, що потрібно для зростання промислового виробництва та збільшення кількості робочих місць.

Today you can find many articles that give advice on writing a resume and almost all of them agree on one thing: there is no universal template, each industry has its own characteristics and has very specific requirements for this document.
Сьогодні в інтернеті можна знайти безліч статей, що дають рекомендації по написанню резюме; і майже всі вони сходяться в одному: не існує універсального шаблону, кожна галузь має свої особливості і пред'являє досить специфічні вимоги до цього документа.

Global brands in each industry transform their business and products using digital technology to win the trust of customers and create new sources of revenue.
Світові бренди в кожній галузі трансформують свій бізнес та продукти, використовуючи цифрові технології, щоб завоювати довіру клієнтів та створити нові джерела доходів.

Therefore, it seems appropriate, focusing precisely on the number of employees, to determine for each industry, taking into account the specifics of production, what enterprises cannot be attributed to a small.
Тому вважаємо за доцільне, орієнтуючись точно на чисельність працівників, визначати по кожній галузі, з урахуванням специфіки виробництва, які підприємства не можна відносити до малих.

For each industry, they change from year to year, so it's best not to delay solving this issue indefinitely, but to follow closely the publications on the official website of the Croatian State Employment Service- hzz. hr.
Для кожної галузі вони змінюються з року в рік, тому краще не відкладати вирішення цього питання в довгий ящик, а уважно стежити за публікаціями на офіційному сайті державної служби зайнятості Хорватії- hzz. hr.

Owing to long experience in providing services for foreign companies, deep knowledge of international law and understanding of the specifics of each industry, we will help you choose the best option, taking into account the features of your activities.
Завдяки багаторічному досвіду надання послуг із обслуговування іноземних компаній, глибокому знанню міжнародного законодавства та розумінню специфіки кожної галузі ми допоможемо Вам обрати оптимальний варіант з урахуванням особливостей Вашої діяльності.

Creation and delivery of their own licensed software is central to K3's success, their dedicated ISV(independent software vendor) business develops industry specific software solutions for Microsoft Dynamics that address the unique needs of each industry it serves.
Створення і постачання власного ліцензійного програмного забезпечення займає центральне місце в діяльності K3. Компанія К3 розвиває вузькогалузеві програмні рішення для Microsoft Dynamics, що враховують унікальні потреби кожної галузі.

Since the trend for growth in e-commerce will continue into the future, growth predictions for businesses in each industry are currently difficult to make, and many retailers and distribution centres will need to redesign or continually adjust their logistical setup.
Оскільки тенденція зростання у сфері онлайн-торгівлі буде зберігатись і в майбутньому, а прогнозування розвитку компаній в окремих галузях на даний момент ускладнене, багатьом торговим компаніям і центрам дистрибуції доводиться заново створювати структуру логістики або постійно адаптувати її.

It is proved, that persistence of traditional industries and consistent policy of forming the profile of international specialization is of today's importance for regions of Ukraine, and so the problems of development of export potential must be analyzed for each industry, present in the region.
Обґрунтовано, що на теперішній час для регіонів України актуальним є збереження традиційних виробництв і послідовна політика формування профілю міжнародної спеціалізації, тому проблеми розвитку експортного потенціалу необхідно досліджувати за кожною представленою в регіоні галуззю.

The staff includes professionals with extensive experience and specialization in each individual industry;
Штат включає фахівців зі значним досвідом роботи і спеціалізацією в кожній окремій галузі;