Що таке ГАЛУЗЗЮ Англійською - Англійська переклад

• industry
• branch
• area
• sector
• field
• industries
• sphere

Приклади вживання Галуззю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Провідною галуззю є рослинництво.
The key industries are crop production.

У сфері управління галуззю:.
In the sphere of management of industry:.

Як правило, терапевти даною галуззю не цікавляться.
As a rule, therapists are not interested in this field.

Галуззю спеціалізації району стає і рекреаційне господарство.
Branch specialization and recreational area is farming.

Індустрія туризму є досить молодою галуззю бізнесу.
The tourism industry is quite a young line of business in.

Радий такій високій оцінці моїй праці, бо я пишаюсь своєю галуззю.
I maintain a high standard as I take pride in my work.

Провідною галуззю в більшості країн, що розвиваються, є рослинництво.
Key industries in most developing countries, is a plant.

Археологію можна вважати суспільною наукою, так і як галуззю гуманітарних наук.
Archaeology can be considered as both a social science and a branch of humanities.

Робіт за галуззю науки«Екологія та екологічна безпека»: зб.
Work on the branch of science"Environment and Ecological Safety": Sat.

Попит на інформаційне забезпечення ділового туризму зростає разом з галуззю.
Demand for information support of business tourism is growing along with the industry.

Ручне управління галуззю загрожує згортанням усіх інвестиційних програм.
Manual control of industry threatens to collapse all investment programs.

Вкажіть державу, в якій нафтодобувна промисловість не є галуззю міжнародної спеціалізації.
Please state where the oil industry is not a branch of international specialization.

Фінансова математика є галуззю прикладної математики, пов'язаних з фінансовими ринками.
Financial mathematics is a field of applied mathematics, concerned with financial markets.

Вкажіть держави, в яких нафтовидобувна промисловість є галуззю міжнародної спеціалізації.
Enter the state in which the oil industry is a branch of international specialization.

Але найцікавішою галуззю, мабуть, є матеріали, програмовані на молекулярному рівні.
One particularly exciting area, however, is materials that areprogrammable at the molecular level.

Вивчення обробки мови в когнітивній науці тісно пов'язане з галуззю лінгвістики.
The study of language processing in cognitive science is closely tied to the field of linguistics.

Географія торгівлі товарами виготовленими галуззю поширюється від США до Китаю.
Geography of trade with goods manufactured by the industry extends from the United States to China.

Захист навколишнього середовища є галуззю діяльності, де ряд традиційних спеціальностей переплітаються.
Environmental protection is a domain of activities where a number of traditional specialities are intertwined.

Минулого року аграрний сектор залишився бюджетоутворюючою галуззю вітчизняної економіки.
Last year, the agricultural sector remained the revenue generating sector of the domestic economy.

Зерновиробництво має стати пріоритетною галуззю державного регулювання і підтримки серед інших галузей.
Grain production should be a priority sector of state regulation and support among other industries.

Сектор логістики та управління ланцюгами поставок є високоспеціалізованою галуззю і пропонує складні, але корисні кар'єри.-.
The logistics and supply chain management sector is a highly specialized field and offers challenging but rewarding careers.

Найбільш динамічною галуззю господарства у більшості континентальних країн регіону в останні десятиліття стала обробна промисловість.
The most dynamic sector of the economy in most continental countries of the region in recent decades has become the manufacturing industry.

І справді виявилося, що культурна співпраця є найдинамічнішою галуззю цього партнерства, яка активно входить у союз із підприємництвом, місцевим самоврядуванням, освітою чи туризмом.
Cultural cooperation has turned out to be the most dynamic area of this partnership, actively entering into alliances with business, local governments, education and tourism.

З іншого боку, наука є галуззю знань, що базується на систематичному вивченні компонентів, що складають фізичний і природний світ.
On the other hand, science is a branch of knowledge that is based on the systematic study of the components comprising the physical and natural world.

Швидкозаморожені кулінарні вироби є порівняно новою галуззю харчової промисловості, що отримала за останнім часом широкого поширення в ряді зарубіжних країн і особливо в Америці.
Frozen culinary products are a relatively new branch of the food industry, has received recent widespread in a number of foreign countries, and especially in America.

Ми скористаємося кожною галуззю права, щоб розслідувати дії Трампа і все його підприємницькі операції, а також його сім'ї",- сказала Джеймс.
We will use every area of the law to investigate President Trump and his business transactions and that of his family as well,” James added.

Фінансові послуги(54%) знову стали галуззю з найменшим рівнем довіри разом із споживчими товарами(60%) та автомобілебудуванням(62%).
Financial services(54 percent) was once again the least trusted sector along with consumer packaged goods(60 percent) and automotive(62 percent).

Енергоефективність є пріоритетною галуззю для ЄС, який фінансує низку ініціатив із скорочення використання енергії в регіоні Східного партнерства.
Energy efficiency is a priority area for the EU, which funds a range of initiatives to reduce energy use in the Eastern Partnership region.

У Таїланді традиційний тайський масаж є галуззю тайської традиційної медицини і широко розглядається як медична дисципліна, застосовувана для лікування широкого спектру захворювань.
In Thailand, a traditional Thai massage is a branch of Thai traditional medicine and is widely regarded as a medical discipline used for the treatment of a wide range of diseases.