Що таке КОЖНОЇ ГАЛУЗІ Англійською - Англійська переклад

• of each industry
• of each sector
• of each branch
• of each field

Приклади вживання Кожної галузі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальний підхід до кожної галузі.
Individual approach to all industries.

З кожної галузі підприємства-лідери формують«Лігу Кращих».
Enterprise leaders of each industry branch form the“League of the Best”.

Саме проектування стало основою для абсолютно кожної галузі дизайну.
The design became the basis for absolutely every sector of design.

До того ж специфіка кожної галузі підприємництва створює свої унікальні умови праці.
In addition, the specifics of each branch of entrepreneurship creates their unique working conditions.

Знання основних персоналій в кращих компаніях кожної галузі ринку праці.
Knowledge of the major personalities in the best companies of each sector of the labor market.

Вони застрягли гілки дерев у воді і під час відпливу виявили, що жовтий Корвіна був захоплений кожної галузі.
They stuck tree branches in water and at low tide found that yellow corvina was captured by every branch.

Кваліфіковані комунікатори необхідні в рамках кожної галузі- і особливо в світ розваг і ЗМІ.
Skilled communicators are needed within every industry and especially within the world of entertainment and media.

Однак сьогодні багато тисяч додатків використовують ШІ. Він глибоко увійшов в інфраструктуру кожної галузі.[4].
Yet today many thousands of AI applications are deeply embedded in the infrastructure of every industry."[4].

Зали кожної галузі залиті останками людей та сімей, які не звертали уваги на їх внутрішню систему керівництва.
The halls of every industry are littered with the remains of individuals and families who didn't heed their internal guidance system.

Підприємства харчової промисловості розташовані практично повсюдно, однак при їх розміщенні враховуються особливості кожної галузі.
Food industry are virtually everywhere, but when they are placing consider the specifics of each sector.

Статистика кожної галузі народного господарства вивчає наступні питання, пов'язані із застосуванням живої праці:.
The statistics of each branch of a national economy studies the following questions connected with application of a living labour:.

Усі фермери та садівники можуть скористатись різновидністю наших продуктів, які розроблені окремо для кожної галузі.
All livestock owners, farmers and crowers can benefit from our various products, all designed especially for each field.

Але я впевнений, що після таких конгресів завжди відбуватиметься рух вперед як у сфері трансплантології, так і кожної галузі нашої національної хірургії».
But I am convinced that after such congresses, there will always be progress in the field of transplantation and every sector of our national surgery.”.

Таким чином, найбільш вигідне регулювання або конкурентна політика повинні бути адаптовані до конкретних умов кожної галузі.
Thus, the best regulation or competition policy should be carefully adapted to every industry's specific conditions.

Національний або міжнародний з'їзд не виходитиме за рамки цих загальних вказівок і не плануватиме специфікації для кожної галузі, виробничого підрозділу чи регіону.
The national or international congress would not go beyond these general instructions and would not lay out specifications for each branch or producing unit or region.

Таким чином, найбільш вигідне регулювання або конкурентна політика повинні бути адаптовані до конкретних умов кожної галузі.
The best regulation or competition policy should therefore be carefully adapted to every industry's specific conditions.

Відповідно до різних властивостей пилу та виробничих характеристик кожної галузі, пилозбірники та сумки з тканини, що застосовуються в кожній галузі, відрізняються.
According to the different properties of dust and the production characteristics of each industry, the dust collection and cloth bags used in each industry are different.

Ми застосовуємо ці знання в методології оцінки талантів, відстежуємо зміни і тенденції розвитку кожної галузі на ринку.
We apply this knowledge in the methodology for assessing talents, as well as in tracing changes and trends in the development of each sector in the market.

Відповідно до різних властивостей пилу та виробничих характеристик кожної галузі, пиловловлювачі та сумки для одягу, що використовуються в кожній галузі, відрізняються.
According to the different properties of dust and the production characteristics of each industry, the dust collection and cloth bags used in each industry are different.

Ми, за мого покоління- не дочекаємось, коли 50 відсотків населення, стануть 50 відсотками керівників, на чолі кожної галузі.
We are not going to get to where 50 percent of the population-- in my generation, there will not be 50 percent of[women] at the top of any industry.

Людські ресурси є життєво важливою частиною кожної галузі та організації, тому з цього випливає, що студенти з таким ступенем можуть знайти можливості в кожному куточку земної кулі.
Human resources are a vital part of every industry and organization, so it follows that students with this degree can find opportunities in every corner of the globe.

Для кожної галузі вони змінюються з року в рік, тому краще не відкладати вирішення цього питання в довгий ящик, а уважно стежити за публікаціями на офіційному сайті державної служби зайнятості Хорватії- hzz. hr.
For each industry, they change from year to year, so it's best not to delay solving this issue indefinitely, but to follow closely the publications on the official website of the Croatian State Employment Service- hzz. hr.

Нескінченний вибір: З 1&1 ви можете вибрати до 10 000 привабливих шаблонів для кожної галузі, про які ви могли б подумати, включаючи будівництво, подорожі, фотографію, медицину та багато іншого.
Endless choice: With 1&1 IONOS, you have a choice of up to 10,000 attractive templates for every industry you could possibly think of including construction, travel, photography, medicine, and so much more.

Однак проста заборона на проведення страйків навіть у найважливіших сферах, особливо коли в них широке визначення, наприклад,«енергетика» чи«охорона здоров'я», не вважається пропорційною специфічною вимогою кожної галузі.
However, simply banning strikes even in essential sectors- particularly when they are extensively defined, i.e."energy" or"health"- is not deemed proportionate to the specific requirements of each sector.

На мікрорівні в рослинництві в кожній групі культур виокремлюють співвідношення між різними культурами, а в тваринництві- між різними напрямами кожної галузі(наприклад, у скотарстві виділяють молочний і м'ясний напрями).
At the micro level in crop production in each group cultures distinguish the relationship between different cultures, and animal- between different areas of each field(eg, cattle produce milk and meat areas).

В результаті багато видавців продають підручники, які коротко підсумовують фундаментальні поняття кожної галузі права, і якісні підручники високо цінуються багатьма студентами, хоча деякі викладачі перешкоджають їх використанню.
As a result, many publishers market law school outlines that concisely summarize the basic concepts of each area of law, and good outlines are highly sought after by many students, although some professors discourage their use.

Крім того, він буде використовуватися не тільки для досягнення передових обчислювальних наукових досліджень, але також для розвитку таланту в галузі обчислювальної науки та високопродуктивних обчислювальних полів, що сприятиме подальшому розвитку кожної галузі.
In addition, it will not only be used for cutting edge computational science research, but also to develop talent in the computational science and high performance computing fields, contributing to the future development of each field.

Завдяки багаторічному досвіду надання послуг із обслуговування іноземних компаній, глибокому знанню міжнародного законодавства та розумінню специфіки кожної галузі ми допоможемо Вам обрати оптимальний варіант з урахуванням особливостей Вашої діяльності.
Owing to long experience in providing services for foreign companies, deep knowledge of international law and understanding of the specifics of each industry, we will help you choose the best option, taking into account the features of your activities.

Створення і постачання власного ліцензійного програмного забезпечення займає центральне місце в діяльності K3. Компанія К3 розвиває вузькогалузеві програмні рішення для Microsoft Dynamics, що враховують унікальні потреби кожної галузі.
Creation and delivery of their own licensed software is central to K3's success, their dedicated ISV(independent software vendor) business develops industry specific software solutions for Microsoft Dynamics that address the unique needs of each industry it serves.

Програма відповідає за підготовку студентів шляхом розробки та застосування знань, специфічних для кожної галузі спеціалізації, в результаті чого учні, які особисто цінують та інвестують у фізичну діяльність протягом усього життя, є основою для здорового, продуктивного та повноцінного життя.
The program is responsible for preparing students by developing and applying knowledge specific to each area of specialization, resulting in empowered students that personally value and invest in lifelong physical activity as a foundation for a healthy, productive and fulfilling life.