Що таке КОЖНА ТРЕТЯ ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• every third woman
• one in three women

Приклади вживання Кожна третя жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

А це, майже, кожна третя жінка!
That's nearly every other woman!

Лише кожна третя жінка повідомляє про такий випадок.
Only 1 in 4 women reported such instances.

А це, майже, кожна третя жінка!
That's nearly 3 of every 4 women!

Кожна третя жінка стає жертвою насильства.
Out of every 3 women is a victim of violence.

Якщо вірити статистиці Всесвітньої організації охорони здоров'я, то кожна третя жінка у світі хоча б раз….
According to statistics of the world health organization, every third….

Кожна третя жінка в світі стає жертвою насильства.
Every third woman in the world becomes a victim of violence.

За даними інституту Ґуттмахер, кожна третя жінка Америки робила аборт за своє життя.
According to the Guttmacher Institute, one in three women in America will have an abortion in their lifetime.

Кожна третя жінка в Україні проживає у сільській місцевості.
Every third woman in Ukraine lives in a rural area.

Як свідчить статистика, кожна третя жінка, що приходить на консультацію до психолога, страждає від любовної залежності.
According to statistics, every third woman who is seeking the psychotherapy consultation, is suffering from love addiction.

Кожна третя жінка вважала, що секс повинен тривати довше.
One in three women surveyed felt sex should last longer.

Остопороз- це одне з найпоширеніших у світі захворювань: йому схильна кожна третя жінка і кожен восьмий чоловік.
It is one of the world's most widespread and disabling diseases, affecting one in three women and one in eight men worldwide.

Кожна третя жінка у світі народжує без допомоги акушера.
One in three women around the world give birth without trained help.

Кожен другий чоловік і кожна третя жінка зустрічаються з ішемічною хворобою серця та з її важким проявом- інфарктом міокарда.
Every second man and every third woman found with coronary heart disease and its severe manifestation- myocardial infarction.

Кожна третя жінка в Європі була жертвою насилля.
One in three Australian women has been a victim of violence.

Кожен другий чоловік і кожна третя жінка зустрічаються з ішемічною хворобою серця та з її важким проявом- інфарктом міокарда.
Every second man and every third woman meet with ischemic heart disease and its most severe manifestation of a myocardial infarction.

Кожна третя жінка вважала, що секс повинен тривати довше.
One in three of all the women surveyed said they wanted sex to last longer.

В Англії та Уельсі щотижня вбивають двох жінок, і кожна третя жінка впродовж свого життя зазнає насильства у сім'ї.
Two women a week across England and Wales are killed by a current of former partner and almost one in three women will experience domestic abuse in their lifetime.

Проте кожна третя жінка не досягає рекомендованих значень, тому що наше тіло не може використовувати магній з рослинних продуктів.
Nonetheless, every third women does not reach the recommended values because our body cannot utilize magnesium from plant-based foods.

Частота народження фіброміоми разюче висока- кожна четверта жінка старше 30 років і кожна третя жінка предклімактерічесого віку має дану патологію.
Frequency of amazingly high- one in four women older than 30 years and every third woman predklimakterichesogo age has this pathology.

Якщо взяти до уваги, що кожна третя жінка у світі зазнає насильства протягом свого життя, виходить, що більше 1 мільярда жінок на цій планеті страждають від насильства.
One out of every three women will experience violence in her life, which leaves over one billion women on this planet to be impacted by violence.

В кінці 2017 року внаслідок неофіційного опитування членів спільноти ICANN було встановлено, що кожна третя жінка зазнала чи стала свідком сексизму під час участі в заходах організації.
In late 2017, an unscientific survey of ICANN community members found that one in three women had experienced or witnessed sexism while participating.

В 2016 році кожна третя жінка і кожен четвертий чоловік не отримували рекомендований рівень фізичної активності в 150 хвилин тренувань помірної інтенсивності або 70 хвилин тренувань високої інтенсивності на тиждень.
Researchers estimate that worldwide in 2016, every third woman and every fourth man has not reached the recommended level of physical activity, defined as 150 minutes of moderate intensity exercise or 70 minutes of high intensity per week.

Хоча жінки, особливо після менопаузи, найбільше постраждали, чоловіки також страждають цим захворюванням, тому кожна третя жінка і один з п'яти чоловіків старше 50 років страждають переломами протягом усього життя. життя.
Although women, especially after menopause, are the most affected, men also suffer from this disease, which is why one in three women and one in five men over 50 suffer a fracture throughout their lives.

Шкода спричинена близьким нам людям показує нашу образу і жорстокість. А жорстокість в стосунках- те, з чим кожна третя жінка і кожен четвертий чоловік зіткнуться у своєму житті.
In its worst form, the harm we inflict on loved ones shows up as abuse and violence, and relationship abuse is something that one in three women and one in four men will experience in their lifetime.

Проблема нетримання сечі, згідно зі статистикою, торкається кожної третьої жінки.
Problem of incontinency statistically affects every third woman.

Кожна третя жінок.
One in three women».

За статистикою, це захворювання зустрічається у кожної третьої жінки дітородного віку.
According to medical statistics, this disease occurs in every second woman of childbearing age.

Ішемічна хвороба серця- доля кожного другого чоловіка і кожної третьої жінки, і важке її прояв в гострій фазі- це інфаркт міокарда.
Ischemic heart disease is the destiny of every second man and every third woman, and its severe manifestation in the acute phase is a myocardial infarction.

У кожної третьої жінки в світі чутливашкіра.
Every third woman in the world has a sensitiveleather.

У кожної третій жінки з мастопатією розвиваються кісти.
Each third of women with mastopathy developed cysts.