Що таке КОЖНА ТРЕТЯ ЛЮДИНА Англійською - Англійська переклад

• every third person
• one in three people
• every third man

Приклади вживання Кожна третя людина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна третя людина через це не висипається.
Any third person is not concerned with it.

В 1990 році кожна третя людина на Землі була дуже бідною.
In 1990 more than every third person on this planet was poor.

Кожна третя людина в світі- алергик.
Every third person in the Western world has allergic problems.

За статистикою, кожна третя людина боїться подорожувати літаком.
Statistically, every fourth person is scared of flying.

Кожна третя людина помирає через серцево-судинні захворювання.
Every 3rd one is dying because of heart disease.

В 1990 році кожна третя людина на Землі була дуже бідною.
Three decades ago, every second person in the developing world was poor.

Кожна третя людина у світі живе без електрики.
One in four people in the world live without electricity.

На півдні Африки кожна третя людина страждає від хронічного голоду.
In sub-Saharan Africa, one person in three suffers from chronic hunger.

Кожна третя людина в світі живе без електрики.
One in four people in the world live without electricity.

На сьогоднішній день на нашій планеті від цього захворювання страждає кожна третя людина.
Today in the world every third person is subject to this disease.

На думку дослідників, в усьому світі кожна третя людина вживає алкоголь.
According to the researchers, globally one in three people drink alcohol.

В 1990 році кожна третя людина на Землі була дуже бідною.
According to the World Bank in 1990, one in three people in the world were very poor.

В цьому ж дослідженні виявлено, що у Франції кожна третя людина не довіряє вакцинам.
One special case is France where a third of the people believe that vaccines are not safe.

За статистикою, кожна третя людина протягом життя потребує переливання крові.
According to the statistic, every third man in the world during its life needs a blood transfusion.

Оцінки різняться, але деякі дані говорять, що кожна третя людина на землі має токсо у своєму мозку.
Estimates vary a lot, but some figures suggest that one in three people around the world have Toxo in their brains.

Згідно зі статистикою, кожна третя людина протягом свого життя потребує переливання крові.
According to the statistic, every third man in the world during its life needs a blood transfusion.

Майже кожна третя людина у світі, яка мала контакти з поліцією, змушена була заплатити хабар".
Nearly one in three people who had contact with the police around the world had to pay a bribe.".

Це звучить просто, але кожна третя людина в усьому світі3 не має доступу до жодної з цих речей.
It sounds simple, but one in three people globally[3] don't have access to either of these things.

Так, за результатами соціального опитування, кожна третя людина в Україні регулярно працює у вихідні дні.
Thus, according to the results of a sociological survey, one in three people in Ukraine is working regularly on weekends.

Адже практично кожна третя людина, у кого виникала така неприємність, позбавлявся від неї виключно власними силами.
After all, almost every third person who has had such trouble, got rid of it exclusively on their own.

Згідно зі статистичними даними опитувань, практично кожна третя людина в якості самого неприємного і хворобливого відчуття згадує похід в стоматологічний кабінет.
According to statistical data of the polls, almost every third person mentions a visit to the dental clinics, as it is an unpleasant and painful sensation.

Приблизно кожна третя людина старше 30-ти років скаржиться на болі в спині або головні болі, які пов'язані з остеохондрозом.
Approximately every third person over the age of 30 complains of back pain or headache associated with osteochondrosis.

Якість питної води в країні не поліпшується, кожна третя людина, що користується централізованими системами водопостачання, отримує воду, яка не відповідає гігієнічним вимогам за низкою показників.
The quality of potable water in countries is not improving, every third person who uses central water-supply systems receives water that does not meet sanitary requirements according to a number of indices.

Практика показує, що кожна третя людина, що вирішила зайнятися спортом і усвідомила, що це у нього виходить, починає проявляти інтерес до спортивного харчування.
Practice proves that every third man, who decided to go in for sports and who realized he is actually good at it, will start showing interest to the sport nutrition.

Кожному третьому людині в світі не вистачає руху.
Every third person in the world are malnourished.

Підвищений рівень гемоглобіну в крові зустрічається у кожної третьої людини.
Elevated levels of hemoglobin in the blood are found in every third person.

Є дуже поширеним захворюванням- напевно кожен третій людина перенесла його хоча б однократно.
It is a very common disease- probably every third person suffered it at least once.

У наш час зайва вага спостерігається у кожної третьої людини, що живе в розвинених країнах світу.
In our time, overweight is observed in every third person living in developed countries of the world.

Але проблеми з диханням може викликати не тільки хвороба, а й інші причини, які є у кожної третьої людини.
But breathing problems can cause not only illness and other reasons, which are in every third person.