Що таке ONE IN THREE PEOPLE Українською - Українська переклад

• один з трьох людей
• кожний з трьох осіб

Приклади вживання One in three people Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's almost one in three people on the planet!
Він такий- один з трьох людей на планеті!

High blood pressure or hypertension affects one in three people in the UK.
Високий кров'яний тиск або гіпертонія змушує страждати одну із трьох людей у світі.

This affects one in three people of all ages.
З цією проблемою стикається один з трьох чоловіків в будь-якому віці.

Without sustained lifestyle changes, including healthy eating, increased activity and losing weight, approximately one in three people with pre-diabetes will go on to develop type 2 diabetes.
Без безперервної зміни способу життя, в тому числі здорового харчування, підвищеної активності та зниження ваги, приблизно кожний з трьох осіб, які мають діабет, продовжує розвивати діабет 2 типу.

One in three people living in cities today actually live in a slum.
Один із трьох мешканців сучасного міста живе у нетрях.

It is estimated that one in three people smoke worldwide.
Достовірно відомо, що в сучасному світі кожен третій чоловік курить.

One in three people don't trust the company for which they work.
Три з 10-ти працівників повністю не довіряють керівництву компаній, в яких працюють.

According to the researchers, globally one in three people drink alcohol.
На думку дослідників, в усьому світі кожна третя людина вживає алкоголь.

Around one in three people with kidney failure is suitable for a transplant.
Приблизно кожне з трьох людей з нирковою недостатністю підходить для трансплантації.

According to the World Bank in 1990, one in three people in the world were very poor.
В 1990 році кожна третя людина на Землі була дуже бідною.

Nearly one in three people who had contact with the police around the world had to pay a bribe.".
Майже кожна третя людина у світі, яка мала контакти з поліцією, змушена була заплатити хабар".

High blood pressure, or hypertension, affects one in three people in the United States alone.
Високий кров'яний тиск або гіпертонія змушує страждати одну із трьох людей у світі.

Globally, more than one in three people who have injected drugs in the past year are living with hepatitis C.
За минулорічною статистикою, в усьому світі більш ніж кожна з трьох людей, які вживають ін'єкційні наркотики, інфікована гепатитом С.

Without lifestyle changes such as healthy eating, increased activity and losing weight, approximately one in three people with pre-diabetes will go on to develop type 2 diabetes.
Без безперервної зміни способу життя, в тому числі здорового харчування, підвищеної активності та зниження ваги, приблизно кожний з трьох осіб, які мають діабет, продовжує розвивати діабет 2 типу.

It sounds simple, but one in three people globally[3] don't have access to either of these things.
Це звучить просто, але кожна третя людина в усьому світі3 не має доступу до жодної з цих речей.

Early indications suggest the fatality rate for this virus is considerably less than another coronavirus, MERS, which kills about one in three people who become infected, and SARS, which kills about one in 10.
За попередніми даними, показники смертності у уханьского коронавіруса істотно нижчі, ніж в іншого коронавіруса, Близькосхідного респіраторного синдрому, MERS, який вбиває одного з трьох людей, які заразилися, або SARS, який вбиває одного з 10.

It's a very sad statistic that one in three people will suffer from some kind of cancer during their lives.
Це тривожний факт, що один з трьох осіб буде страждати від деяких типів раку у своєму житті.

One in three people with angioedema, will quickly have their swellings made worse if they take these medications, even if they are not allergic to them.
У кожної третьої людини з ангіоневротичним набряком при прийманні цих ліків швидко погіршуються симптоми, навіть якщо вона не має алергії до препаратів.

In Italy's impoverished south, one in three people aged 15-29 fell into this group.
На зубожілому півдні країни кожен третій італієць від 15 до 29 років потрапив в цю категорію.

Globally, one in three people(32.5 percent) drink alcohol- equivalent to 2.4 billion people- including 25 percent of women(0.9 billion women) and 39 percent of men(1.5 billion men).
Кожен третій житель планети вживає алкоголь- це 32,5% і 2, 4 млрд, з яких 25% жінок і 39% чоловіків- тобто 0, 9 млрд і 1, 5 млрд людей відповідно.

Estimates vary a lot, but some figures suggest that one in three people around the world have Toxo in their brains.
Оцінки різняться, але деякі дані говорять, що кожна третя людина на землі має токсо у своєму мозку.

About one in three people who have a transient ischemic attack eventually has a stroke, with about half occurring within a year after the transient ischemic attack.
Близько 1 з 3 осіб, які мають транзиторну ішемічну атаку, в кінцевому підсумку матимуть інсульт, причому майже у половини з них інсульт стається протягом року після транзиторної ішемічної атаки.

Thus, according to the results of a sociological survey, one in three people in Ukraine is working regularly on weekends.
Так, за результатами соціального опитування, кожна третя людина в Україні регулярно працює у вихідні дні.

Nearly two billion people-- so one in three people on this earth-- rely on the water from the Himalayas.
Близько двох більйонів людей-- тобто один з трьох людей на землі-- живе за рахунок води з Гімалаїв.

(1) The number of people worldwide donating money to NGOs has increased from 1.2 billion in 2011 to 1.4 billion in 2014, and nearly one in three people has donated to charitable causes in 2015 while one in four has volunteered.
Кількість людей з усього світу, які жертвують кошти НГО, збільшилася з 1, 2 мільярду в 2011 році до 1, 4 мільярду в 2014 році і майже кожна третя людина пожертвувала кошти на благодійні цілі в 2015 році, тоді як один з чотирьох був волонтером.

According to a recent survey of consumers by the industry publication EDP Weekly, one in three people who shopped online for auto insurance and then bought a new policy saved more than $500 with some saving $1,100 or more.
За даними недавнього опитування споживачів у промисловості публікації EDP Weekly, один з трьох людей, які робили покупки онлайн для страхування автомобілів, а потім купив нову політику заощадили понад$ 500 з деякою економії$ 1100 або більше.

Currently over half of Syrians remaining in the country are food insecure, with one in three people unable to afford basic foods,” said FAO Director-General José Graziano da Silva.
Нині більше половини сирійців, які залишилися у країні, страждають від відсутності продовольчої безпеки, при цьому кожна третя людина не у змозі дозволити собі основні продукти харчування»,- сказав генеральний директор ФАО Жозе Граціану да Сілва.

In fact, the National Institute on Deafness and other Communication Disorders(NIDCD) estimates one in three people in the United States between the ages of 65 and 74 have presbycusis, also known as age-related hearing loss.
За даними Національного інституту глухоти та інших розладів зв'язку(National Institute on Deafness and other Communication Disorders(NIDCD)) один з трьох людей в Сполучених Штатах у віці від 65 до 74 років мають Presbycusis, також відомий як вікова втрата слуху.

One in three young people in Spain have never had a job.
Кожен третій молодий житель Іспанії не має роботи.