Що таке ONE IN THREE WOMEN Українською - Українська переклад

• кожна третя жінка
• одна з трьох жінок у

Приклади вживання One in three women Англійська мовою та їх переклад на Українською

One in three women».
Кожна третя жінок.

According to the Guttmacher Institute, one in three women in America will have an abortion in their lifetime.
За даними інституту Ґуттмахер, кожна третя жінка Америки робила аборт за своє життя.

One in three women surveyed felt sex should last longer.
Кожна третя жінка вважала, що секс повинен тривати довше.

I welcome the chorus of voices calling for an end to violence that affects an estimated one in three women in her lifetime.
Я вітаю цей хор голосів, який закликає до припинення насильства, яке зачіпає приблизно кожну третю жінку протягом її життя.

Only one in three women worked.
Тоді працювала лише третина жінок.

We must commit to her right to live free from the violence that affects one in three women globally;
Прогресивне людство повинно забезпечити право кожної жінки на життя, вільне від насильства, з чим стикається чи не кожна третя жінка у світі;

One in three women around the world give birth without trained help.
Кожна третя жінка у світі народжує без допомоги акушера.

It is one of the world's most widespread and disabling diseases, affecting one in three women and one in eight men worldwide.
Остопороз- це одне з найпоширеніших у світі захворювань: йому схильна кожна третя жінка і кожен восьмий чоловік.

One in three women from each group said they felt sex should last longer.
Кожна третя жінка вважала, що секс повинен тривати довше.

We have a common obligation to ensure her right to live free from the violence that affects one in three women globally;
Прогресивне людство повинно забезпечити право кожної жінки на життя, вільне від насильства, з чим стикається чи не кожна третя жінка у світі;

In Spain, one in three women at risk of cancer do not have mammograms.
В Іспанії одна з трьох жінок з ризиком розвитку раку не має маммограм.

Two women a week across England and Wales are killed by a current of former partner and almost one in three women will experience domestic abuse in their lifetime.
В Англії та Уельсі щотижня вбивають двох жінок, і кожна третя жінка впродовж свого життя зазнає насильства у сім'ї.

The disease affects one in three women and one in five men over the age of 50 years old.
Хвороба діагностується у кожної третьої жінки і кожного п'ятого чоловіка у віці старше 50 років.

In its worst form, the harm we inflict on loved ones shows up as abuse and violence, and relationship abuse is something that one in three women and one in four men will experience in their lifetime.
Шкода спричинена близьким нам людям показує нашу образу і жорстокість. А жорстокість в стосунках- те, з чим кожна третя жінка і кожен четвертий чоловік зіткнуться у своєму житті.

One in three women across the world experience some form of gender violence in their lifetime.
Одна із трьох жінок у світі протягом свого життя зазнає якоїсь із форм гендерно орієнтованого насильства.

In late 2017, an unscientific survey of ICANN community members found that one in three women had experienced or witnessed sexism while participating.
В кінці 2017 року внаслідок неофіційного опитування членів спільноти ICANN було встановлено, що кожна третя жінка зазнала чи стала свідком сексизму під час участі в заходах організації.

One in three women worldwide has experienced some form of gender-based violence in their lifetime.
Одна із трьох жінок у світі протягом свого життя зазнає якоїсь із форм гендерно орієнтованого насильства.

Although women, especially after menopause, are the most affected, men also suffer from this disease, which is why one in three women and one in five men over 50 suffer a fracture throughout their lives.
Хоча жінки, особливо після менопаузи, найбільше постраждали, чоловіки також страждають цим захворюванням, тому кожна третя жінка і один з п'яти чоловіків старше 50 років страждають переломами протягом усього життя. життя.

A twin study ending in 2005 found that one in three women reported never or seldom achieving orgasm during intercourse, and only one in ten always orgasm.
Близнюків дослідження показало, що одна з трьох жінок повідомили, ніколи або дуже рідко досягнення оргазму під час статевого акту, і тільки один з 10 orgasmed завжди.

One in three women and one in four men do not take enough exercise or move about enough, too often sitting at desks all day at work, in front of the TV in the evening and travelling by car.
Кожна з трьох жінок і один з чотирьох чоловіків не мають достатньої кількості фізичних вправ або руху, занадто довгий час проводять за столом на роботі, перед телевізором увечері та пересуваючись машиною,- інформує видання Guardian.

There are some studies in which is shown that one in three women will develop HPV infection within 2 years of starting to have regular sex and four in five women will develop the infection at some point of their lives.
За оцінками, 1 з 3 жінок почне розвивати інфікування ВПЛ через два роки після початку регулярного сексу, а приблизно 4 з 5 жінок розвиватимуть інфекцію в певний момент свого життя.

An estimated one in three women will develop a HPV infection within two years of starting to have regular sex, and about four in every five women will develop the infection at some point in their lives.
За оцінками, 1 з 3 жінок почне розвивати інфікування ВПЛ через два роки після початку регулярного сексу, а приблизно 4 з 5 жінок розвиватимуть інфекцію в певний момент свого життя.

For one, she points out that a popular statistic that one in three women ages 35 to 39 cannot get pregnant after a year of trying is based on French birth records from 1670 to 1830.
Ретельно дослідивши бази даних з медичними дослідженнями, вона виявила, що, наприклад, часто цитована статистика, що одна з трьох жінок у віці від 35 до 39 років не зможе завагітніти після року спроб, походить із дослідження 2004 року, яке ґрунтувалося на записах про народження у Франції за період від 1670 до 1830 року.

According to Twenge, the widely-cited statistic that states that one in three women ages 35 to 39 will not get pregnant after a year of trying is based on a 2004 article that relies on French birth records from 1670 to 1830.
Ретельно дослідивши бази даних з медичними дослідженнями, вона виявила, що, наприклад, часто цитована статистика, що одна з трьох жінок у віці від 35 до 39 років не зможе завагітніти після року спроб, походить із дослідження 2004 року, яке ґрунтувалося на записах про народження у Франції за період від 1670 до 1830 року.

One in three pregnant women suffer depressive signs.
Одна з трьох вагітних жінок страждає від депресії.

One in three Native women are raped in her lifetime.
Одна з трьох корінних жінок стає жертвою зґвалтування.

One in three Australian women has been a victim of violence.
Кожна третя жінка в Європі була жертвою насилля.

As a result, one in three adult women is living in poverty or just on the edge of poverty.
У результаті кожна третя доросла жінка живе у бідності або на її межі.

The disease occurs in one of the three women.
Це захворювання зустрічається у однієї з трьох жінок.

Tragically, the disease occurs in one of the three women.
На превеликий жаль, дане захворювання зустрічається у однієї з трьох жінок.