Що таке КОЖНЕ ПЛЕМ'Я Англійською - Англійська переклад

• each tribe

Приклади вживання Кожне плем'я Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне плем'я:.
Every tribe:.

У деяких країнах Сходу кожне плем'я мало свого кондитера та секретні рецепти.
In some Eastern countries each tribe had its own pastry chef and secret recipes.

Кожне плем'я має слід сльози.
Every tribe has a trail of tears.

Все було засноване на щорічних змаганнях, в яких брало участь кожне плем'я на острові.
At its heart was an annual ritual, a competition involving every tribe on the island.

Кожне плем'я зберігало свою самостійність.
Each church retained its own independence.

У реальному житті кожне плем'я має власну мову й культуру, відчуває себе спільнотою, відмінною від інших.
Each tribe has its own language and culture, and perceives itself as different from the others.

Кожне плем'я мало своїх богів і традиції.
Each tribe has its own deities and traditions.

Всі вони організовані в племінних структурах, і кожне плем'я має свою власну територію, а також свою власну спеціальну адміністративну і соціальну організацію;
They are all organized in tribal structures, and each tribe has its own territory, as well as its own specific administrative and social organization;

Кожне плем'я зберігало свою самостійність.
Every one of the tribes maintained its identity.

Незважаючи на те, що більшість племен вітають гостей, які прагнуть дізнатися їх славну історію і культуру, кожне плем'я має свої власні правила для відвідувачів.
While most tribes welcome visitors to experience their proud history and culture, each tribe does have its own guidelines for visitors.

Кожне плем'я має свою власну релігію і ритуали.
Each tribe has its own festival and rituals.

Воно відповідало первісному суспільству та початковим стадіям формування держави, коли кожне плем'я мало свого князя, а часто і свого Бога, коли важливою життєвою потребою людей було вміння знайти можливості порозуміння з природою.
It corresponded to the primitive society and the initial stages of formation of the state where each tribe had its own prince, and often their God when important people vital requirement was the ability to adapt to the environment.

Кожне плем'я в рамках конфедерації було незалежним.
Each tribe within the confederacy is a sovereign nation.

Іде час, коли кожне плем'я, а то і село, могло мати свою мову і цілком комфортно жити з цим.
Time passes when each tribe, and even the village, could have a language and it is quite comfortable to live with it.

Кожне плем'я має один або кілька діалектів, які незрозумілі іншим.
Each tribe has one or more dialects that are unintelligible to others.

У Туркменістані, де кожне плем'я мало свій неповторний орнамент, килим настільки священний, що навіть національний прапор прикрашає килим.
In Turkmenistan where each tribe had its peculiar ornament, the carpet is so sacred, that even the national flag carpet ornaments on it.

Кожне плем'я поділялося на окремі клани, які включали кілька сімей.
Each tribe was divided into separate clans, which included several families.

У Туркменістані, де кожне плем'я мало свій неповторний орнамент, килим настільки священний, що навіть національний прапор прикрашає килим.
In Turkmenistan, where each tribe had its own special ornament, the carpet is so sacred that even the national flag has carpet ornaments.

Кожне плем'я, нація, народ мали свої цінності, відмінні від цінностей інших спільнот.
Every tribe, nation, people have their values other than the values of other communities.

Важливо, щоб, що кожне плем'я володіло своєю власною територією, в межах якої його члени добували собі прожиток, займалися дрібними господарськими справами.
Importantly, that every family owned its own territory, within which its members to earn their living, engaged in economic affairs small.

Кожне плем'я соблюдало свої звичаї, говорило на своїй мові, по-V у своєму одягалося.
Each tribe upholds its own traditions, wears a distinctive style of dress, and speaks its own language.

Кожне плем'я виставляло свою армію, загальна чисельність якої досягла 200 тисяч чоловік в 90 році до н. е.
Each tribe supplied an army; the total strength of the forces reached 200,000 men in 90 B. C.

Всі ці предмети мали символи і візерунки, унікальні для кожного племені, які до сих пір використовуються сьогодні.
All these items had symbols and patterns unique to each tribe which are still used today.

Вони дали владу Махмуду Барзанджі, але він підняв повстання і розпочав кампанію вбивства всіх британських політичних офіцерів, призначених кожному племені в 1919 році.
They gave Mahmud Barzanji power, but he revolted and launched a campaign to murder all British political officers assigned to each tribe in 1919.

В інтересах других був заснований новий орган управління- Рада чотирьохсот, що обирався з громадян перших трьох розрядів по 100 чоловік від кожного племені, де ще зберігалися родові традиції і вплив евпатрідів.
In the interests of the second, a new governing body was established: Council of Four Hundred, elected from the citizens of the first three ranks of 100 people from each tribe, where the tribal traditions and the influence of eupatrids still remained.

Та оскільки таких“справжніх ізраїльтян” знайдено недостатньо, Божественна Мудрість упродовж цього віку кличе і вибирає інших із поган- із кожного племені, нації, народу і мови.
Not enough of such"Israelites indeed" being found, Divine Wisdom has been calling and selecting others throughout this Age from amongst the Gentiles- from every kindred, nation, people and tongue.

У кожного племені був свій тотем(тварина-предок).
Each Society(tribe) has a totem-stone.

В кожного племені є свої правила:.
Each Tribunal has its own rules:.

За доісламських часів на Аравійському півострові у кожного племені був свій божок.
In pre-Islamic times in the Arabian Peninsula, each tribe had its own god.

Як вони можуть виправдати факт послання місіонерів до кожного племені і нації?
How can they justify sending missionaries to every tribe and nation?