Що таке КОЖНЕ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• each position
• every provision

Приклади вживання Кожне положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожне положення потребує доказів.
Every statement needs proof.

Таким чином, кожне положення однозначно ідентифікується наявними лініями.
Thus, each position is uniquely identified by the lines present.

Кожне положення цієї Угоди є автономним і має юридичну силу.
Every provision of this Agreement shall be independent and have legal force.

Міні-карта перегляд в лобі, що показують, які гравець вибрав кожне положення.
Minimap preview in the lobby showing which player has selected each location.

Більшість поз є статичні вправи, кожне положення може витримуватися від декількох секунд до десятків хвилин.
Most poses are static exercises, each position can be maintained from a few seconds to tens of minutes.

Кожне положення селектора повинне бути чітко зазначено і відповідати одному з режимів керування або роботи.
Each position of the selector must be clearly identifiable and must correspond to a single operating or control mode.

Більшість поз являють собою статичні вправи, кожне положення може витримуватися від декількох секунд до десятків хвилин.
Most poses are static exercises, each position can be maintained from a few seconds to tens of minutes.

Він відомий готовністю застосовувати той же рівень прискіпливості до своїх власних філософських позицій, як до думок інших, ретельно аналізуючи кожне положення, доки не виявляться його недоліки.
He was known for his willingness to apply an equal degree of scrutiny to his own philosophical positions as to those of others, subjecting each position to rigorous analysis until he exposed its flaws.

Те що він назвав зубрінням(rote learning), програма пам'ятала кожне положення, яке вона вже бачила, поряд із граничною цінністю функції нагороди.
In what Samuel called rote learning, the program remembered all positions it had already seen and combined this with values of reward function.

Кожне положення, кожний розділ та пункт цієї Угоди діє окремо і застосовуватиметься в найповніший ступінь, дозволений законодавством, і тлумачиметься та застосовуватиметься в меншій ступінь, коли це необхідно для забезпечення чинності.
Each of the provisions, sections and paragraphs of this Agreement operates separately and will apply to the fullest extent permitted by law and be interpreted and applied to a lesser extent, where necessary to be valid.

Те що він назвав зубрінням(rote learning), програма пам'ятала кожне положення, яке вона вже бачила, поряд із граничною цінністю функції нагороди.
In what he called rote learning, the program remembered every position it had already seen, along with the terminal value of the reward function.

Згідно із загальноприйнятим законодавством, дії СРСР порушували практично кожне положення всіх основних конвенцій між СРСР та відповідними балтійськими державами. Секретні протоколи з Німеччиною були порушенням статті 2 естонських та латвійських договорів про ненапад.
In conventional law the actions of the Soviet Union violated practically every provision of every major convention between the Soviet Union and the respective Baltic states.[26] The Secret Protocols with Germany were a violation of Article 2 of the Estonian and Latvian Non-Aggression treaties.

Те що він назвав зубрінням(rote learning), програма пам'ятала кожне положення, яке вона вже бачила, поряд із граничною цінністю функції нагороди.
In what Samuel called rote learning, his program recorded/remembered all positions it had already seen and combined this with the values of the reward function.

Секст був автором праці Commentaria tripartita або tripertita, в якій систематично розглядає кожне положення Закону Дванадцяти таблиць, дає коментарі та розмірковує над відповідними діями суду до кожного з положень..
Sextus was author of a work, Commentaria tripartita or tripertita, which systematically set out each provision of the Twelve Tables, provided a commentary, and then discussed a relevant action-at-law for each provision..

Для кожного положення, що наводяться далі, знайдіть.
For each of the following functions, find.

Кожному положенню- свій слайд;
With every position, Smt.

Дозволяють себе знати, коли тіло було в кожному положенні досить довго, щоб налаштуватися нервові струми беруть участь.
Sensitize yourself to knowing when the body has been in each position long enough to tune the nerve currents involved.

Якщо машина розроблена і вироблена так, що допускає застосування у кількох режимах керування або роботи, які вимагають різних захисних заходів та/або виробничих циклів, вона повинна бути обладнана селектором режимів, який повинен фіксуватись у кожному положенні.
If machinery has been designed and manufactured for use in several control or operating modes requiring different protective measures and/ or work procedures, it must be fitted with a switch for operating or control mode, which can be locked in each position.

Якщо машина розроблена і вироблена так, що допускає застосування у кількох режимах керування або роботи, які вимагають різних захисних заходів та/або виробничих циклів, вона повинна бути обладнана селектором режимів, який повинен фіксуватись у кожному положенні.
If machinery has been designed and constructed to allow its use in several control or operating modes requiring different protective measures and/or work procedures, it must be fitted with a mode selector which can be locked in each position.

Аналіз стану політичної і економічної систем України, коментарі автора по кожному положенню програми є попередніми тому, що автор не має доступу до повної інформації по цим питанням.
The analysis of political and economic systems, the author's comments on each point of the Program are preliminary, because the author had no access of full information on these subjects.

Рівень виконання кожного положення Коаліційної угоди оцінювався показниками«виконано»,«не виконано»,«виконано частково»(прийняті необхідні законодавчі акти ВРУ, нормативноправові акти КМУ, проте повністю реалізувати положення не вдалось), а також«у процесі виконання»(підготовлено відповідні законопроекти).
The level of implementation of each provision of the Coalition Agreement was estimated as“implemented”,“not implemented”,“partially implemented”(if necessary laws of Verkhovna Rada of Ukraine and necessary regulations of the Cabinet of Ministers of Ukraine were adopted but actually provisions were not implemented), and“in process”(relevant draft laws are developed).

Ступінь обертальної симетрії об'єкта- це кількість чітких обертів, у яких він виглядає абсолютно однаковим для кожного положення.
An object's degree of rotational symmetry is the number of distinct orientations in which it looks exactly the same for each rotation.

Блістерна машина для різання приймає автоматичний механізм балансу з подвійним напірним циліндром та точною чотириколірною подвійною стрижнем, що забезпечує рівномірну глибину різання кожного положення різання.
The blister cutting press machine adopts automatic balance mechanism with double oil cylinder and precise four-column double connecting rod, to ensure the uniform cutting depth of each cutting position.

Бортовий журнал судна є описом світової лінії судна, якщо він містить мітки часу, що відповідають кожному положенню.
The log book of a ship is a description of the ship's world line, as long as it contains a time tag attached to every position.

Кожне нормативне положення має бути чітко викладено і.
Each position needs to be clearly identified and.

За його словами, Україна виконала“кожне окремо взяте положення мінських угод” і втілювала їх негайно.
According to him, Ukraine has implemented"every single provision of the Minsk agreements" and the implementation was immediate.

Розглядаючи так само кожне відповідне положення Закону про освіту 1998 року, його честь Станг Лунд зробив наступні зауваження щодо положення про християнську мету у статті 1-2(1).
Dealing in turn with each of the relevant provisions of the Education Act 1998, Mr Justice Stang Lund made the following observations about the Christian object clause in section 1-2(1):.