Що таке КОЖНИЙ ПОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• each full

Приклади вживання Кожний повний Українська мовою та їх переклад на Англійською

За кожний повний рік страхового стажу.
For each complete year of service Entitlement.

Половиною дні відпустки за кожний повний місяць служби.
Half month salary for each completed year of service.

За кожний повний період- 3, 6, 9 місяців клієнт отримає дохід за фіксованою повноцінною процентною ставкою.
For each full period- 3, 6, 9 months, the customer will receive a fixed income according to the full interest rate.

Відсотків місячного грошового забезпечення за кожний повний календарний рік служби.
Percent of the monthly cash security for each full calendar year of service.

Пенсія становить 3,5% від заробітної плати за кожний повний рік виконання парламентських повноважень, але не більше 70% розміру зарплати.
The pension is 3.5 per cent of the salary for each full year's exercise of a mandate but not more than 70 per cent in total.

Бонуси лояльності: нараховується 1 євро в день за кожний повний робочий рік( максимум до 5 років).
Bonus for loyalty of 1,- euro per day for each full working year will be added(until a max 5 years).

Громадянам, що проробили в районах Крайньої Півночі не менше за 7 років і 6 місяців, пенсія призначається із зменшенням загальновстановленого пенсійного віку на 4 місяці за кожний повний календарний рік роботи в цих районах.
Citizens who have worked in the far North not less than 7.5 years, the insurance pension is appointed with reduction of generally established pension age by four months for each full calendar year of work in these areas.

Тягне за собою стягнення штрафу в розмірі 1 000 рублів за кожний повний або неповний місяць з дня, встановленого для її подання.
Shall entail a fine in the amount of 1 000 rubles for each full or incomplete month from the day established for its presentation.

Громадянам, що проробили в районах Крайньої Півночі не менше за 7 років і 6 місяців, пенсія призначається із зменшенням загальновстановленого пенсійного віку на 4 місяці за кожний повний календарний рік роботи в цих районах.
Citizens who had been working in regions of the far North is not less than 7 years, 6 months, a employment pension is assigned with a decrease than the generally established age for four months for each full calendar year of work in these areas.

Необхідно визначити стажевой коефіцієнт, який для застрахованих осіб становить 55% і підвищується на 0, 01 за кожний повний рік загального трудового стажу понад вказану у цьому пункті тривалості, але не більше ніж на 20%.
Define the related coefficient, which for the insured persons is 55 percent and increases by 0.01 for each full year worked over and above specified in this paragraph length, but not more than 20%.

Військовослужбовцям, які проходять військову службу за призовом під час мобілізації, на особливий період та підлягають звільненню з військової служби у порядку і терміни, визначені рішенням Президента України, або у зв'язку з оголошенням демобілізації, надається відпустка з розрахунку 1/12 частини тривалості відпустки, на яку вони мають право відповідно до пункту 1 цієї статті, за кожний повний місяць служби у році звільнення.
Soldiers undergoing military service conscription during mobilization, the special period and subject to dismissal from military service in the manner and terms defined by the decision of the President of Ukraine, or in connection with the announcement of demobilisation, leave 1/12 part of the duration of leave to which they are entitled in accordance with paragraph 1 of this article, for each full month of service in the year of release.

СК- стажевий коефіцієнт, який для застрахованих осіб(за винятком інвалідів, які мають обмеження здатності до трудової діяльності I ступеня) становить 55% і підвищується на 0, 01 за кожний повний рік загального трудового стажу понад вказану у цьому пункті тривалості, але не більше ніж на 20%.
SK- the related coefficient, which for the insured persons(except for persons with disabilities, having restriction of ability to labour activity of I degree) is 55% and increases by 0.01 for each full year worked over and above specified in this paragraph length, but not more than 20%.

Так Тайлер активує прокляття, яке змушує його перетворюватися у вовка кожне повний місяць.
Talbot is now cursed, and transforms into a werewolf during each full moon.

Тільки один раз протягом 7 днів після закінчення кожного повного місяця(пільговий період), крім залишку мінімальної суми вкладу.
Only once within 7 days after the end of each full month(grace period), except for the balance of minimum deposit amount.

За допомогою великого QC вигоряння кімнати і суворого процесу контролю якості, Flysight реалізує кожен повний продукт працює для 4hours принаймні, перед відправкою.
With the aid of big QC burn-in room and strict QC process, Flysight realizes each complete product working for 4hours at least before shipping out.

Він буде сформований одним місцевим академіком кожного повного партнера(університету), двома особами з асоційованих партнерів та одним студентом від координаційного інституту.
It will be formed by one local academic of each full partner(universities), two persons from the associated partners, and one student from the coordinating institution.

Вони знову і знову співають свою пісню від початку і до кінця, і кожен повний цикл так само триває приблизно вісім хвилин.
They then go back to the beginning of the song and repeat it all over again, many times over, each complete cycle lasting about eight minutes.

Прийом рішення приймаються на основі необхідних документів, оцінку кожного повного застосування індивідуально і вибрати тих, з кращою кваліфікацією.
Admission decisions are made on the basis of the required documents, evaluating each complete application individually and selecting those with the best qualifications.

Вбудована батарея 3, 7 В/ 2000 мАг, кожна повна зарядка відновлює близько 3, 5 годин робочого часу;
Built-in 3.7V/2000mAh battery, each full charge revive around 3.5hours working time;

Цей комітет складається з одного академіка з кожного повного партнера(університетів), двох представників асоційованих партнерів та двох студентів цього видання EMJMD NuPhys.
This committee is formed by one academic of each full partner(universities), two representatives of the associated partners, and two students of the present NucPhys EMJMD edition.

Вона буде сформована одним академіком від кожного повного партнера(університетів), а також однієї особи, яка представлятиме асоційованих партнерів.
It will be formed by one academic from each full partner(universities) as well as one person representing the associated partners.

Від 16 хвилин до 5 годин- 20 грн за кожну повну і неповну годину перебування автомобіля на стоянці.
Minutes- 5 hours- 20 UAH for each full or incomplete hour of the car parking;

Дисплей знімний Google, з зовнішнім відеореєстратором, з вбудованою батареєю 7, 4 В, 1200 мАг, кожна повна зарядка пропонує 2 години роботи.
The Display detachable Google, With external DVR, With built-in 7.4V 1200mAh battery, each full charge offer 2 hours working time.

Вбудована батарея 7, 4 В, 1200 мАг, кожна повна зарядка пропонує 2 години роботи.
Built-in 7.4V 1200mAh battery, each full charge offer 2 hours working time.

За худобу, яку придбали, а не виростили, також дають 250 гривень за кожні повні три місяці її утримання до досягнення ним п'ятнадцятимісячного віку.
For cattle, which was purchased and not raised, farmers also receive UAH 250 for each full three months of keeping before reaching the age of 15 months.

При перетворенні товариства в товариство кожен повний товариш, який став учасником(акціонером) товариства, протягом двох років несе субсидіарну відповідальність всім своїм майном за зобов'язаннями, які перейшли до суспільства від товариства.
In the event of the transformation of a partnership into a company, each full partner who has become a participant(stockholder) of the company shall for two years bear subsidiary liability with all of its property for obligations which passed to the company from the partnership.

Громадянам, які пропрацювали в районах Крайньої Півночі не менше 7 років 6 місяців, трудова пенсія призначається зі зменшенням встановленого віку на 4 місяці за кожен повний календарний рік роботи в цих районах;
Citizens who had been working in regions of the far North is not less than 7 years, 6 months, a employment pension is assigned with a decrease than the generally established age for four months for each full calendar year of work in these areas.

Громадянам, які пропрацювали в районах Крайньої Півночі не менше 7 років 6 місяців, трудова пенсія призначається зі зменшенням віку, встановленого статтею 7 цього Закону, на чотири місяці за кожен повний календарний рік роботи в цих районах.
Citizens who have worked in the far North not less than 7.5 years, the insurance pension is appointed with reduction of generally established pension age by four months for each full calendar year of work in these areas.

Для однієї порівняно простої моделі класифікації звуку я працюю, це означає, що 10 доларів США для кожного повного навчального пропуску, який на сьогоднішній день займає близько шести годин на моєму надмірно синхронізованому Nvidia GTX 1080 GPU.
For one relatively simple audio classification model I'm working on, that means $10 for each full training pass that currently takes about six hours on my over-clocked Nvidia GTX 1080 GPU.

Дисплей знімний Google, з зовнішнім відеореєстратором, з вбудованою батареєю 7, 4 В, 1200 мАг, кожна повна зарядка пропонує 2 години роботи Дві системи(відокремлені чіпсети, що відокремлюються від дисплея/ запису Duo) гарантують відсутність затримки у відтворенні та відсутність кадрів, втрачених у записі будь-ласка,….
The Display detachable Google With external DVR With built in 7 4V 1200mAh battery each full charge offer 2 hours working time Two system Display Record duo core separated chipsets ensure no delay in displaying and no frame lost in recording please….