Що таке КОЖНОГО ГРОМАДЯНИНА УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• every citizen of ukraine
• of every ukrainian citizen

Приклади вживання Кожного громадянина україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

А хотіли справедливості для кожного громадянина України.
We want justice for all Kenyans.

Ще раз хочу наголосити- для нас важливе життя кожної людини, кожного громадянина України.
I want to emphasize once again that the life of every person, every citizen of Ukraine is important for us.

Я поважаю конституційне право кожного громадянина України на протест.
I respect a constitutional right of every Ukrainian citizen to protest.

Відповідно до Конституції, охорона здоров'я є правом кожного громадянина України.
According to the constitution healthcare is a right of every Zimbabwean.

У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from 45,213 to 46,083 hryvnia.

Відповідно до Конституції, охорона здоров'я є правом кожного громадянина України.
According to the Constitution, health care is the right of every citizen of Ukraine.

У перерахунку на кожного громадянина України- від немовлят до пенсіонерів- держборг виріс з 45 213 до 46 083 гривень.
In terms of each citizen of Ukraine- from babies to pensioners- the public debt increased from UAH 45,213 to UAH 46,083.

Допомогти.“ та повсякденно дбатимите про безпеку кожного громадянина України.
Help." and continually endeavor to ensure the safety of every citizen of Ukraine.

Я поважаю конституційне право кожного громадянина України на протест, я чую вас і повірте: я ніколи не здам Україну!.
I respect the constitutional right of every citizen of Ukraine to protest, I hear you and believe me- I will never surrender Ukraine!.

Вона акцентувала увагу на тому, як саме має відбуватись медична реформа- в інтересах кожного громадянина України.
Bohomolets specified how exactly the medical reform should be implemented- for the benefit of every Ukrainian citizen.

Захист держави не тільки завдання президента і Генштабу, а й кожного громадянина України",- заявив Порошенко.
State defense is a task of not only the President and General Staff, but also every citizen of Ukraine,” the president said.

А ще ця страшна історія повинна навчити всіх нас- і кожного громадянина України, і кожного світового лідера- цінувати людські життя.
And also this terrible story should teach us all, every citizen of Ukraine, and every world leader, to value human lives.

Це ганебне рішення суду, це- ніж у спину кожного пацієнта, а значить кожного громадянина України.
This is a shameful decision of the court; this is a knife in the back of every patient and every citizen of Ukraine.

Ця страшна історія має навчити всіх нас- і кожного громадянина України, і кожного світового лідера- цінувати людські життя.
This scary story should teach all of us-- and every citizen of Ukraine and every world leader-- to appreciate human life.

Учасники заходу також говорили про наслідки, які дискримінація за національною ознакою може мати для кожного громадянина України.
Event's participants also discussed the effects of discrimination on the ground of national origin for each citizen of Ukraine.

Ця страшна історія повинна навчити всіх нас- і кожного громадянина України, і кожного світового лідера- цінувати людські життя.
And this dreadful story should teach all of us- every citizen of Ukraine and every world leader- to appreciate human lives.

Участь у всеукраїнському та місцевому референдумах- конституційне право кожного громадянина України(ст. 38, 70 КУ).
Participation in all-Ukrainian and local referenda is the constitutional right of every citizen of Ukraine(Articles 38, 70 of the Constitution of Ukraine)..

Наше завдання- зробити позитивний ефект від реформ помітним для кожного громадянина України»,- повідомила міністр фінансів Оксана Маркарова.
Our goal is to make the positive effects of the reform visible to every citizen of Ukraine”,- said the Minister of Finance Oksana Markarova.

Наголошуємо, що сьогодні, як ніколи, важлива чітка патріотична і відповідальна позиції українського політикуму, кожного громадянина України.
We emphasize that today, more than ever, important to clearly patriotic and responsible position of Ukrainian politics, every citizen of Ukraine.

І нехай в повній мірі розкриється потенціал кожного громадянина України для розвитку економічної, культурної та духовної сфер нашої країни.
And let the potential of every citizen of Ukraine for the development of the economic, cultural and spiritual spheres of our country be fully disclosed.

Він зашкодить розвитку більш вартого довіри сектору телерадіомовлення, який більше за інших впливає на щоденне життя кожного громадянина України.
It would corrupt the development of a more credible broadcasting sector, which, above all, affects the daily life of every Ukrainian citizen.

Набрав чинності закон про Єдиний Демографічний Реєстр, зобов'язують кожного громадянина України взяти біометричні паспорти з RFID-чіпами всередині.
Supel into force of the law on the Unified Register of Demographics, binding each citizen of Ukraine to take biometric passports with RFID chips inside.

Бажаю Вам міцного здоров'я і довголіття, а також подальших професійних успіхів, адже від цього залежать життя та безпека кожного громадянина України!
I wish you sound health, many years to live, as well as further professional successes, because life and safety of every citizen of Ukraine depend on it!

Якість і ціна ліків- надзвичайно важливе питання практично для кожного громадянина України, воно безпосередньо стосується питання безпеки його життя і здоров'я»,- підкреслив Президент.
The quality and the price of drugs is an extremely important issue for almost every citizen of Ukraine, it is directly related to the issue of safety of life and health,” he stressed.

Наше спільне завдання- побудувати розвинену, європейську, демократичну, заможну державу, що буде рідною для кожного громадянина України не залежно від походження.
Our common task is to build a well-developed democratic rich European country that will be native for every citizen of Ukraine regardless of their origin.

Тому нині держава має взяти на себе відповідальність та керівну роль у гарантуванні права на безпечну воду та належні санітарні умови для кожного громадянина України.
Therefore, the Government must assume the responsibility for a leading role in securing the right for safe water and proper sanitary conditions for every citizen of Ukraine.

Ми також закликаємо кожного громадянина України не дати втягнути себе у процес фальсифікації виборів і повідомляти про всі факти та спроби фальсифікацій в координаційну раду, який у найближчі дні буде створена нашими політичними силами.
We also urge every citizen of Ukraine not to be drawn into the election fraud process, and to report on all the facts and attempts of fraud to the coordinating council, which will be created by our political forces in the coming days.

Бездоганна репутація дозволяє організації, а особливо Міністерству оборони, залишатися джерелом довіри, захисту та доброчесності для кожного громадянина України.
Impeccable reputation allows organizations, especially the Ministry of Defence, remain a source of confidence, security and integrity for every citizen of Ukraine.

Формування глибоких та зрозумілих нормативно-правових засад підприємництва на основі поваги честі та гідності кожного громадянина України з боку держави та її органів;
The forming of deep and clear regulatory and legal framework for entrepreneurship based on the government's and its agencies' respect for honor and dignity of each Ukrainian citizen;

Говорячи про вплив Угоди про асоціацію між Україною та ЄС, пан Мінґареллі сказав, що в ній є річ, яка може змінити життя кожного громадянина України.
Speaking about the impact of the EU- Ukraine Association Agreement Mr. Mingarelli underlined that it contains a tool to change the life of every citizen of Ukraine.