Що таке EVERY UKRAINIAN CITIZEN Українською - Українська переклад

• кожен громадянин україни
• кожен українець
• кожен український громадянин

Приклади вживання Every ukrainian citizen Англійська мовою та їх переклад на Українською

A threat to every Ukrainian citizen.
Загрозою для кожного українця.

Every Ukrainian citizen will suffer.
Страждати буде кожний українець.

I respect a constitutional right of every Ukrainian citizen to protest.
Я поважаю конституційне право кожного громадянина України на протест.

Every Ukrainian citizen is obliged to know the state language.
Кожен громадянин України має знати державну мову.

Our main goal was to ensure equal access to quality education for every Ukrainian citizen.
Нашою головною метою було забезпечення рівного доступу до якісної освіти кожного українського громадянина.

Should every Ukrainian citizen check himself on the courts' websites on a daily basis- not specified.
Чи повинен кожен громадянин України щодня перевіряти себе на сайтах судів- не вказується.

Bohomolets specified how exactly the medical reform should be implemented- for the benefit of every Ukrainian citizen.
Вона акцентувала увагу на тому, як саме має відбуватись медична реформа- в інтересах кожного громадянина України.

And every Ukrainian citizen should get an absolutely clear answer regarding Poroshenko and Zelensky.
І кожен українець має отримати абсолютно чітку відповідь і щодо Порошенка, і щодо Зеленського.

But I see no grounds for someone to try and disturb it, since this is the constitutional right of every Ukrainian citizen.”.
Але я не бачу жодних підстав для перешкоджання, бо це конституційне право кожного українського громадянина".

Should every Ukrainian citizen check himself on the courts' websites on a daily basis- not specified.
Чи повинен кожний громадянин України щоденно перевіряти свою присутність на сайтах різноманітних судів- навіть не обумовлюється.

Promote the development of Ukrainian culture, family values, as the basis of personal training every Ukrainian citizen.
Пропаганда розвитку української культури, сімейних цінностей, як основи особистісного виховання кожного Українця.

In 2014, he put forward an initiative to create a book in which every Ukrainian citizen could write anything to an average resident of Russia.
Ще в 2014 році виступив з ініціативою створити книжку, у якій кожен мешканець України мав би змогу написати будь-що простому мешканцю Росії.

I see no grounds for someone to try and disturb it, since this is the constitutional right of every Ukrainian citizen.".
Але я не бачу жодної причини для перешкоджання цьому Маршу, тому що це конституційне право кожного українського громадянина».

For me, no need for penalties- for me is necessary that every Ukrainian citizen received not less than 3 200 UAH of wages”,- said Groisman.
Для мене не потрібні штрафні санкції- для мене потрібно, щоб кожен український громадянин отримував не менше 3200 грн заробітної плати”,- підкреслив Гройсман.

It would corrupt the development of a more credible broadcasting sector, which, above all, affects the daily life of every Ukrainian citizen.
Він зашкодить розвитку більш вартого довіри сектору телерадіомовлення, який більше за інших впливає на щоденне життя кожного громадянина України.

Since that time, calculating approximate losses incurred by the Ukrainian government- and that means every Ukrainian citizen- that would total about between $12 billion and $15 billion,” he said.
Відтоді, якщо порахувати приблизні збитки, яких зазнала українська держава, а отже кожен український громадянин, це буде складати приблизно від 12 до 15 мільярдів доларів",- сказав він.

Every Ukrainian citizen, notwithstanding the place of residence and the welfare level should have the access to the family physician, and the communities should not send couriers to Kyiv to implore additional budgets.
Кожен громадянин України, незалежно від місця проживання та достатку, повинен мати доступ до сімейного лікаря, а громади не повинні відправляти"гінців" до Києва для вимолювання додаткових бюджетів.

And though the situation today is very complicated, the health and life of every Ukrainian citizen is my priority,” stated Poroshenko.
І попри те, що тепер дуже важка ситуація, життя і здоров'я кожного українського громадянина для мене- пріоритет»,- наголосив Президент.

The World Bank recently endorsed its Country Partnership Framework for Ukraine for 2017-2021, which supports the country's efforts to achieve lasting economic recovery that benefits every Ukrainian citizen.
Світовий банк нещодавно схвалив Концепцію партнерства з Україною на 2017- 2021 роки, яка забезпечить підтримку зусиль країни щодо досягнення сталого економічного відновлення на благо всього населення України.

Court officials provide judicial protection of the rights and legitimate interests of every Ukrainian citizen, make an invaluable contribution to building a truly legal and democratic state in Ukraine.
Працівники судів, своєю злагодженої діяльністю забезпечують судовий захист прав і законних інтересів кожного українського громадянина, вносять неоціненний вклад у побудову в нашій країні істинно правової та демократичної держави.

I will not participate in it, but I see no reason that someone should prevent it for it is the constitutional right of every Ukrainian citizen.”[3].
Я не буду в ньому брати участь, але я не бачу жодних підстав, щоб хтось йому перешкоджав, бо це є конституційне право кожного українського громадянина»[5].

The main task for us is to stabilize situation, to help every Ukrainian citizens feel safe, not afraid to go out, not worry about their families and confidently look into the future," Vitali Klitschko noted.
Головне завдання для нас- стабілізувати ситуацію, щоби кожен українець відчував себе в безпеці, не боявся виходити на вулицю, не хвилювався за свою родину і міг впевнено дивитися у завтрашній день",- відзначив Віталій Кличко.

The charitable organization"Territory of Good" with the All-Ukrainian charitable foundation"Children's world" and partners offers a simple and understandable format, and every Ukrainian citizen, businessman, patriot can help the hero's child to feel joy, visit the sea resort and meet new friends.
Всеукраїнський благодійний фонд«Дитячий світ» із партнерами пропонує простий і зрозумілий формат, як кожен український громадянин, бізнесмен, патріот може допомогти дитині героя відчути радість, побачити море і зустріти нових друзів.

Every Ukrainian citizen has the right for sufficiency, and by attainment of retirement age the right for worthy and appropriate provision of pensions, savings, social benefits and guarantees provided for the older people in the civilized world.
Кожен громадянин в Україні має право на статок, а коли досягне пенсійного віку- гідні і відповідні трудовому внеску пенсії, збереження своїх заощаджень, соціальні пільги і гарантії, які мають літні люди в усьому цивілізованому світі.

Therefore, people should understand that when the authorities joyfully report about a new loan, it is not a story from outer space, it concerns every Ukrainian citizen through an increase in tariffs, retirement age, paid medicine and education(in the long term), tax increases.
Тому людям треба розуміти, що, коли влада радісно рапортує про новий кредит, то це не історія з космосу, це стосується кожного українця через збільшення тарифів, пенсійного віку, платні медицину і освіту(в перспективі), збільшення податків.

Starting from today, every Ukrainian citizen can look up information on property that belongs to public officials, prosecutors, judges or their neighbors just by entering their last name, name and patronymic in the search box that you can find on the Ministry of Justice online services official website WEB(unavailable in English).
З 6 жовтня 2015 року кожен українець може дізнатися інформацію про майно чиновників, суддів, прокурорів чи своїх сусідів, увівши їх прізвище, ім'я та по батькові у пошукову форму на сайті онлайн-сервісів Міністерства юстиції за адресою WEB.

The charitable organization"Territory of Good" with the All-Ukrainian charitable foundation"Children's world" and partners offers a simple and understandable format, and every Ukrainian citizen, businessman, patriot can help the hero's child to feel joy, visit the sea resort and meet new friends.
Благодійна організація"ВУФ"Територія Добра" спільно із Всеукраїнським благодійним фондом"Дитячий світ" та партнерами пропонує простий і зрозумілий формат, як кожен український громадянин, бізнесмен, патріот може допомогти дитині героя відчути радість, побачити море і зустріти нових друзів.