Що таке КОЖНОГО ЗАХОДУ Англійською - Англійська переклад

• each event
• each activity

Приклади вживання Кожного заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Креативний підхід до кожного заходу!
Creative approach to every event!

Сертифікати видаються після кожного заходу організаторами даного заходу..
Certificates are issued after each event by organizers of the event..

Агентом в Системі для кожного Заходу.
The Agent in the System for each Event.

Ресторан теплохода на чолі з бренд-шефом ретельно створюють меню для кожного заходу.
In the head of the restaurant is a great brand-chef who create the menu for each event.

Індивідуальний підхід до кожного заходу.
Individual approach to every events.

Для кожного заходу надається необхідне обладнання, тому все буде проведено на вищому рівні.
For every event we provide the necessary equipment, so all will be held at the highest level.

Ми створили сайт з детальним описом кожного заходу та послуги.
We have created a website with a detailed description of each event and service.

Її не доведеться міняти після кожного заходу в воду, так як вона діє щонайменше шість годин.
It will not have to be changed after each entering the water, since it lasts at least six hours.

Йдеться не про підготовку однотипних заходів, а про надання високих стандартів обслуговування для кожного заходу.
We do not talk about the preparation of similar events, but the providing high standards of service for each event.

Відповідальний підхід до кожного заходу дозволить приємно здивувати Ваших гостей і партнерів бездоганною організацією свята.
Responsible approach to each event will surprise your guests and partners of impeccable organization of celebration.

Конструкція залу дозволяє розмістити 50 осіб, з можливістю різних варіантів розміщення меблів спеціально для кожного заходу.
The design of the room allows you to accommodate 50 people, with the possibility of different options for arranging furniture specifically for each event.

Ціни потрібно уточнювати на конкретний захід(можна подивитися в розділі Заходи, внизу кожного заходу вказані всі ціни та акції на даний захід)..
The price must be checked for the specific event(you can look in the Eventsmenu, under every event are indicated all the prices and discounts).

Ми розуміємо важливість кожного заходу і підтримаємо Вас у всіх питаннях підготовки виступу і, звичайно, під час самого виступу.
We understand the importance of each event and will support you in all matters of the appearance training and, of course, during the actual appearance.

Висококваліфіковані фахівці нашої команди готові задовольнити побажання і смаки кожного клієнта і підійти індивідуально до кожного заходу.
Highly qualified specialists of our team are ready to satisfy the wishes and tastes of each client and to approach individually for each event.

За кожної програми і кожного заходу є викладачі, співробітники, тренери та адміністратори, які приносять життя і життєву силу всього, що робиться тут.
Behind every program and each activity there are faculty, staff, coaches, and administrators who bring life and vitality to all that is undertaken here.

Акредитація починається за два тижні та закінчується за два дні до початку кожного заходу, якщо не встановлені спеціальні правила акредитації.
The accreditation process will begin two weeks before each event and end one day before the event commences, unless special accreditation rules apply.

Ця концепція застосовується в дизайні медалей кожного заходу ліги Run Ukraine Running League 2017, що включає у себе п'ять бігових подій у чотирьох містах України.
This concept is used in design of medals for each event of Run Ukraine Running League 2017, which includes five running events in four cities of Ukraine.

Інші”- це команда перфекціоністів в менеджменті освітніх заходів, які вкладають серце в розробку та організацію кожного заходу, в незалежності від його розміру чи бюджету.
Inshi” is a team of perfectionists that pours hearts into the development and organization of each event, regardless of its size or budget.

І тільки при повноцінному проведенні кожного заходу, що входить в комплекс заходів під ємною назвою«розробка сайту», ваш інтернет-ресурс здатний перетворитися на постійне джерело доходів.
Only when the full carrying out each activity, included in the package of measures under the integral called"site development", Your online resource can become a permanent source of income.

Великий досвід управлінської команди Кармело Перес і Едуардо де ла Калье досягнення досконалої координації всіх аспектів для успіху кожного заходу У Zalacain проводиться з 10 років факт!
The wide experience of the management team comprised of Carmelo Pérez and Eduardo de la Calle means that perfect coordination has been acheived for the success in all aspects of each event that IN Zalacain has organized in the last 10 years. That's a fact!

І тільки при повноцінному проведенні кожного заходу, що входить в комплекс заходів під ємною назвою«розробка сайту», ваш інтернет-ресурс здатний перетворитися на постійне джерело доходів.
And only if the full realization of each event that is included in the package of measures under the name"the integral development of the site, your online resource is able to turn into a permanent source of income.

Період дії броні"- період часу з моменту оформлення Замовлення до моменту вчинення оплати Замовлення, встановлений Агентом в Системі для кожного Заходу окремо, протягом якого Квитки, включені в Замовлення, недоступні для використання іншими особами, крім Покупця цього Замовлення протягом всього Періоду дії броні.
The period of the reservation"- the period of time from time of Ordering until the moment of payment of the Order, established by the Agent in the System for each Event separately, for which Tickets included in the Order is unavailable for use by other persons, except the Buyer of this Order during the entire Period of the reservation.

Індивідуальний переможець кожного заходу отримає US$ 20,000 призових і, починаючи з 2016 року видання в Портленд, буде автоматично претендувати на потрапляння в наступний тур Чемпіонат Світу в приміщенні ІААФ як вхід«джокер», за умови, що федерації переможця Закритий світового туру погодять участь спортсмена[3].
The individual overall winner of each event will receive US $20,000 in prize money and, beginning with the 2016 edition in Portland, will automatically qualify for the next edition of the IAAF World Indoor Championships as a‘wild card' entry, provided the member federation of that World Indoor Tour winner agrees to enter the athlete.

У разі використання мобільного пристрою, щоб скористатися бонусом з множником, натисни на“шестерню” над купоном, а потім вибери:“Множник виграної x” Зверни увагу на те, що використання бонусу з множником можливе тільки при ставках КОМБІ, які складаються з мінімум 3 подій, з мінімальним, загальним курсом купону 2, 50 і мінімальним курсом кожного заходу 1, 25.
To use your multiplyer bonus you need to choose your betslip and activate multiplyer. To use multiplyer bonus on desktop device, you need to click green frame(Bonus) above the betslip and confirm the activation. If you use mobile device, you need to click on“sprocket” and choose“multiplyer win x”. Please remember, that multiplyer bonus can be use only in COMBI bets composed of at least 3 events, with minimal cumulated odd 2.50 and minimal odd of each event 1.25.

Дійсно, кожен захід проходив у два етапи.
Indeed, each event took place in two stages.

Кожен захід тривав два дні.
Each event lasted two days.

Кожен захід і однотипно, і унікально одночасно.
Each event and the same type, and unique at the same time.

Ми зобов'язуємося провести кожен захід на високому рівні.
We pledge to hold each event at a high level.

Квитків на кожний захід.
Tickets for each event.

Прості і доступні кожному заходи для полегшення свого стану при прискореному серцебитті:.
Simple and affordable to every measure to facilitate their state at heart palpitations:.