Що таке КОЖНОМУ ЕЛЕМЕНТІ Англійською - Англійська переклад

• each element

Приклади вживання Кожному елементі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Затишок у кожному елементі декору інтер'єру.
Comfort in every element of decor.

Тому наша продукція- індивідуальність в кожному елементі.
Therefore, our products are individuality in every element.

Поговоримо про кожному елементі більш докладно.
Let's talk about each element in more detail.

Суворі чіткі лінії повинні простежуватися в кожному елементі інтер'єру.
Strict clear lines should be traced in every element of the interior.

Справжній промисловий комп'ютер- передюачені всі несподіванки. В кожному елементі.
A real industrial computer- all the surprises are foreseen. In each element.

Sci-fi тематика проглядається буквально в кожному елементі, в кожному пікселі.
Sci-fi themes seen in virtually every element in each pixel.

Функція модуль працює на кожному елементі цього масиву, а потім формується характер:.
A modulus function operated on each element of this array and then formed the character:.

Крім того, необхідно розрізняти два типи варіантів в кожному елементі структури.
Furthermore, we need to distinguish between two types of choices implied in each element of a structure.

Тут уже розташування малюнка на кожному елементі залежить виключно від фантазії, яку проявить майстер.
Here the layout of the picture on each element depends solely on the imagination that the master will show.

Як ви можете бачити, Apple поліпшила новий iPhoneпрактично в кожному елементі- куди не кинь оком.
As you can see, Apple has improved the new iPhone. in almost every element- wherever you look.

Це дозволило зробити висновок, що випромінювання йшло від основ кожного атома у кожному елементі.
This led her to conclude that radiation was coming from something fundamental within the atoms of each element.

Будьте сміливі в кожному елементі, створюйте цікавий імідж і справляйте незабутнє враження на оточуючих.
Be courageous in every element, create an interesting image and make an unforgettable impression on the surrounding.

Особливість червоного дизайну в необхідності його поєднання з фрагментами оформлення в кожному елементі приміщення.
Red design feature the necessity of combining it with fragments of decoration in each element of the room.

Я думаю, що ми зробили прогрес у кожному елементі нашої дискусії”,- сказав він, назвавши розмову“продуктивними, добросовісними переговорами”.
I think we have made progress in every element of our discussion,” he said, describing the conversations as“productive, good faith negotiations.”.

Особливість червоного дизайну в необхідності його поєднання з фрагментами оформлення в кожному елементі приміщення.
Red design feature of the necessity of combination with fragments of decoration in each element of the room.

Деякі деталі в кожному елементі системи можуть відрізнятися особливим кольором, за запитом замовника, повною персоналізацією, відмітною особливістю.
Some of the details in each element of the system may differ special color, upon request, full personalization, the distinguishing feature….

Вантажопідйомність машини вдалося підвищити за рахунок програми економії ваги в кожному елементі конструкції.
The load-carrying capacity of the vehicle is improved due to a program of weight saving in each element of the structure.

Важко втриматися від спокуси наголосити все в дизайні, чи зробити однакові акценти на кожному елементі, але це призводить лише до нудного й плаского дизайну.
It's hard to resist the temptation to emphasize everything in the design, or to make the same emphasis on each element, but it only leads to boring and flat design.

Structurix дозволяє розрахувати: зміщення кожного вузла, реакції на опори і обмеження в кожному елементі.
Structurix allows the calculation of: displacements of each nodes, support reactions and stresses in each element.

У кожному елементі колекцій frizman відображається фірмовий почерк бренду- поєднання лаконічності і функціональності, зовнішньої елегантності і виняткової якості до останнього стібка.
The brand's signature style is displayed in each element of the collection- a combination of brevity and functionality, external elegance and exceptional quality to the last stitch.

Міжнародні студенти вимагатимуть англійської мови на IELTS 6. 0 з не менш як 5, 5 в кожному елементі або еквіваленті.
International Students will require English Language certification at IELTS 6.0 with no less than 5.5 in each element, or equivalent.

Йога допомагає нам відновити баланс, здоров'я і вивільнити внутрішні сили і можливості, що містяться в кожному елементі.
Yoga helps us purify these elements and restore balance and health, and to unfold the inner powers and abilities contained in each element.

З практичної точки зору, це вимагає, щоб ми концентруємо увагу на кожному елементі студентського досвіду- в тому числі інформацію до прибуття, успішності, розвиток англійської мови, культурної адаптації, особистого благополуччя та підтримки, університетського керівництва, позакласних можливостей і умов проживання.
In practical terms, this requires that we focus on every element of the student experience- including pre-arrival information, academic progress, English language development, cultural adjustment, personal welfare and support, university guidance, extracurricular opportunities and accommodation provision.

У цій статті ми розповімо про концепцію логотипу DigiClan, про те які глибинні смисли приховані в: кольорі, формах, кожному елементі лого.
In this article, we would like to describe the concept of the DigiClan's logo and its meanings, hidden in color, forms, and each element of the logo.

Без цього правильного планування не вийде, оскільки кожна підібрана стилістика має особливостями, проявляються в кожному елементі декору, меблі, колірній гамі і т. d.
Without this plan will not work properly, because each has characteristics chosen style, evident in every element of decor, furniture, colors, etc… d.

Цей курс вимагає 2: 1 або міжнародний еквівалент і/ або майстрів на рівні заслуг або вище у відповідній темі, і рівень IELTS 6. 0(5. 5 в кожному елементі).
Applicants require a 2.1 or international equivalent and/ or a masters at merit level or above in a relevant subject, as well as an IELTS level 6.0(5.5 in each element).

Останні тенденції в дизайні інтер'єрів як кухонь, так і ванних кімнат, диктують потребу в об'єднанні естетичної та функціональної складових в кожному елементі приміщення, включаючи сантехніку.
Recent trends in interior design of both kitchens and bathrooms, dictate the need to combine aesthetic and functional components in each element of the room, including plumbing.

Цей курс вимагає 2: 1 або міжнародний еквівалент і/ або майстрів на рівні заслуг або вище у відповідній темі, і рівень IELTS 6. 0(5. 5 в кожному елементі).
This course requires a 2:1 or international equivalent and/or a master's degree at merit level or above in a relevant subject, and an IELTS level 6.0(5.5 in each element).

Доручивши організацію заходу нам, ви отримаєте грамотно спланований і реалізований івент з ідеєю, яка залучає, захоплює і простежується у кожному елементі вашого заходу.
Entrust the organization of your event to us and you will get a well-planned and implemented event with the idea that involves, captures and can be traced in every element of your event.

Оскільки кожному елементу.
Because each element.